备用尾轴的螺纹部分涂漆了吗？
Is the threaded portion of the spare tailshaft well coated with paint?
涂漆可以防止金属零件腐蚀。
The metal parts can be protected from corrosion by painting.
为什么冲压件还要进行涂漆？
香柏木木材、雕刻精美、镶嵌装饰并且描画涂漆。
Cut from a cedar wood, it is exquisitely carved, inlaid and painted.
介绍了太阳能用铝合金托架的电泳涂漆工艺。
The electrophoretic coating process for aluminium-alloyed support of solar water-heater is introduced.
干舷标志由钢板制成，焊接在船上，并且涂漆。
The freeboard marks are made of the steel plate, welded and painted on both sides of the ship.
电泳涂漆提供众多的优势以精整加工金属产品。
Electrocoating offers several advantages in the finishing of metal products.
涂漆，贵族和华丽的色彩带有酸性和戏耍的色调。
Varnished, aristocratic and sumptuous colours with more acid and trifle tones.
生产香摈色电泳涂漆铝型材时容易出现色差缺陷；
In producing the bronze color electrophoretic coating aluminium profiles the differences of colors can be easily created.
介绍了太阳能热水器铝合金托架的电泳涂漆工艺。
Electrophoretic coating process on the aluminium alloy support used for solar energy heat unit is introduced.
在管子覆盖层或金属表面涂漆层上有漏涂点或裂缝。
A gap or void in the coating of a pipe or in paint on a metal surface.
应当遵循波音sopm手册对部件进行翻修或电镀或涂漆。
Boeing SOPM guidelines should be followed for the rework of any component and for all types of plating or coating.
光滑的脱氧喷砂面为喷漆、涂漆和彩饰打下了优质的基底。
The smooth deoxidized matte finish gives an excellent base for paint, lacquer and enamel.
我的结构很严格；钢的治疗是通过一个防腐层底漆，然后涂漆。
My structure is well rigid; the steel is treated by an anti-corrosion layer of primer, and then painted.
其他房间也装饰着中国涂漆板画、镀金制品以及华丽的木雕和巨幅的壁画。
Other rooms are decorated with Chinese lacquered panels, gilded work, ornate wood carvings and large murals.
实际上，就像在给房子涂漆一样，需要涂两层以上的涂层把其他东西掩盖掉。
In practice, as is often the case when decorating a house, more than two coats may be needed to cover things up.
因此设计采用了砖，涂漆的压制板面，彩色的带状屋顶和覆盖，石膏板等等。
In this case, brick veneer, painted compressed sheet, Color bond roofing and cladding, plasterboard etc.
可选双功放电路，波罗的海桦木箱体，多层催化涂漆，可选白色，灰色或不涂漆。
Optional bi-amp circuitry. Baltic birch plywood enclosure with catalyzed multi-layered finish, available in white, gray and unfinished.
为防止锈蚀，瞄准镜外部未涂漆的金属表面须涂以炮用润滑脂SY4019-85。
Apply lubricating grease SY4019-85 for artillery at the metal surface of exterior of sighting telescope without painting to avoid corrosion.
建筑师用熏黑的松木板覆盖住宅，同时用涂漆的雪松着重强调体块间的空隙和屋顶。
The architect clad the home in blackened pine planks, and used varnished cedar to accentuate the reveal between the boxes and the roof.
我的住处是一栋老式小楼，入口处有一扇涂漆大门，大门下面有一对刻着花纹的枕石。
The entrance to my building, a former mansion, is marked with a pair of carved pillow stones that hold a lacquered gate in place.
被称做“涂漆”的技术后来传入欧洲，但欧洲的漆器缺乏亚洲漆器的硬度和光亮度。
The technique was copied in Europe, where it was known as "japanning," but European lacquerwork lacks the hardness and brilliance of Asian lacquer.
内部空间没有涂漆，暴露混凝土纹理。连结讲座馆的内墙是隔音墙，由贴面穿孔板做成。
Inner space is without paint and exposes a texture of concrete. Interior wall attached to the lecture pavilion is an acoustic wall and is made of veneered perforated sheet.
铝及铝合金化学氧化后涂漆，可大大提高基体与涂层的结合力，并增强铝材的抗蚀能力。
With chemical oxidizing and subsequently paint ing of aluminum and its alloy, adhesion of aluminum substrate with coatings coul d be greatly improved, as well as corrosion resistance.
着色的方式(例如，是涂漆或是电镀)是取决于选取的颜色在抛光工序之前或之后进行。
Depending on the selected color (lacquered or electroplated), polishing operations are performed before or after the "coloring" stage.
它的抗腐蚀性要优于其它的油漆应用方法，因为沉浸式的电泳涂漆可提供完整均匀的涂层。
Corrosion resistance is superior to other paint application methods because immersion E-Coat provides a complete, uniform coating.
金属表面的涂漆防腐蚀欲达到预期的良好效果，首先是其材料的选择，其次是具体施工工艺。
The painting anticorrosive metal surface to achieve good expected effect, the first is the choice of materials, the second is the concrete construction technology.
金属表面的涂漆防腐蚀欲达到预期的良好效果，首先是其材料的选择，其次是具体施工工艺。
The painting anticorrosive metal surface to achieve good expected effect, the first is the choice of materials, the second is the concrete construction technology.
应用推荐