渡船定时穿越狭窄的海峡驶向海岛。
我们身后是斯德哥尔摩号，它本身是一座海岛，船身到船尾几乎完全插入到冰块中。
Behind us, the Stockholm, an island in itself, nosed into the ice almost up to the stern.
去年夏天，我和妻子存了一年的钱，这样我们就能去加勒比的几个海岛进行一次浪漫之旅。
Last summer my wife and I had saved for a year to be able to take a romantic cruise to several Caribbean islands.
温和地带的栎木和山下的植物，这些不同树种形态的垂直分布在海岛的斜坡山是清晰可见的。
The oaks in the temperate belt and the plants under the mountain are scattered distinctively and vertically on the slopes of the island.
大约5000年前，甚至在第一个埃及金字塔建成之前，一些令人惊叹的新石器时代的遗迹——坟墓，就已经在爱尔兰、英国和附近的沿海岛屿的不同地方搭建起来了。
It was about 5000 years ago, even before the first Egyptian pyramid that some amazing Neolithic monuments—tombs, were erected at various sites around Ireland, Great Britain and coastal islands nearby.
这艘在尼加拉瓜大海岛与小海岛之间游览的船，是在周六时于尼加拉瓜大海岛附近翻船的。
The boat, traveling between Nicaragua's Big Corn Island and Little Corn Island, turned over Saturday near the larger island.
中国沿海岛屿星罗棋布。
Islands are scattered all along China's coastline like stars in the sky.
现在这个海岛在年轻冲浪者中迅速走热。
The island is called Ada Bojana, and the area is quickly becoming a party destination for the young surfer set.
推罗的诸王，西顿的诸王，海岛的诸王。
And all the Kings of Tyrus, and all the Kings of Zidon, and the Kings of the isles which are beyond the sea.
位于斐济某私人海岛上的世界第一所海下酒店。
World's first undersea resort located on a private island in Fiji.
北极海位于大西洋中，距佛得角海岛300英里。
The Arctic Sea was located in the Atlantic, 300 miles off the Cape Verde islands.
他施和海岛的王要进贡。示巴和西巴的王要献礼物。
The Kings of Tarshish and of the isles shall bring presents: the Kings of Sheba and Seba shall offer gifts.
约翰被放逐到拔摩海岛。
据信它们能飞出几百里地，甚至到达藏身大海中的海岛。
They are known to travel hundreds of miles, even ending up on islands in the middle of the ocean.
海岛的居民为你惊奇。他们的君王都甚恐慌，面带愁容。
All the inhabitants of the isles shall be astonished at thee, and their Kings shall be sore afraid, they shall be troubled in their countenance.
但不管怎样，除了呆在你的海岛乐园里，你还能做什么呢？
What can you do anyway, sitting on your island paradise? You can solve problems, if any, when you return.
游艇在海岛周围转了转，早晨的阳光照在水面上，波光粼粼。
The barge chugs around an island, the morning sun now coruscating brilliantly off the water's surface.
我要降火在玛各和海岛安然居住的人身上，他们就知道我是耶和华。
And I will send a fire on Magog, and among them that dwell carelessly in the isles: and they shall know that I am the LORD.
因此你们要在东方荣耀耶和华，在众海岛荣耀耶和华以色列神的名。
Wherefore glorify ye the LORD in the fires, even the name of the LORD God of Israel in the isles of the sea.
这个遥远的海岛位于距阿拉斯加安克雷奇西南约1 300英里处。
The remote island is almost 1, 300 miles south-west of Anchorage, Alaska.
在港口和大海之间有一个西北-东南向的海岛作为屏障(图的左边边缘)。
Between the port and the ocean, a barrier island runs northwest-southeast (shown along the left edge of the image).
同样，每年夏季来到这个海岛繁殖哺育后代的南象海豹的数量也多达数十万。
Likewise, hundreds of thousands of southern elephant seals come to the island each summer to breed and to rear their young.
在甲板上遥望这个海岛，观感震撼，犹如洪水退去，喜马拉雅群峰渐次浮起。
From the deck of a ship, the island makes a startling apparition, like the Himalaya just emerged from the Flood.
相邻岛屿之间的距离很短，站在一个岛上，可以把对面的海岛看得清清楚楚。
The distance between the adjoining islands is so short that if you stand on one island, you can see clearly what is on the opposite island.
沃尔特斯表示，在夏威夷西北部孤立的海岛，僧海豹数量每年都在减少4%。
Walters said that in the isolated northwest Hawaiian islands, the number of monk seals is declining by four percent every year.
她睡着后，茵丁杰把她的身体转化为细长的结晶沙海岛——全世界最大的沙岛。
While she slept, Yindingie transformed her body into a long, slender island of crystalline sand, the largest such island in all the world.
领海水域——距其海岸线12海里范围内的毗邻水域，包括近海岛屿的海岸线。
Territorial seas - adjacent waters spanninga maximum of 12 nautical miles from their coastlines, including the coastlineof offshore islands.
绵延数公里，既无海岛航线又无人烟——放眼望去，只有大海、天空以及，垃圾。
There are no islands, no shipping lanes, no human presence for thousands of miles-just sea, sky and rubbish.
绵延数公里，既无海岛航线又无人烟——放眼望去，只有大海、天空以及，垃圾。
There are no islands, no shipping lanes, no human presence for thousands of miles-just sea, sky and rubbish.
应用推荐