他曾是派驻在古巴的海军少尉。
一位海军军医被狙击手射伤了。
持步枪的海军陆战队士兵看守他们。
他接受了海军军官的任命。
在平息叛乱中海军起了有限但却重要的作用。
The navy played a limited but significant role in defeating the rebellion.
从此以后海军军官团的各个分支都相互平等。
Henceforth all branches of the naval officer corps were equal to one another.
死者的身份已得到确认，海军正在通知其最近的家属。
The navy is notifying next of kin now that the identities of the deceased have been determined.
美国正派遣一支海军特遣队赶赴该地区疏散美国公民。
The United States is sending a naval task force to the area to evacuate American citizens.
今天早晨美国海军陆战队与当地持枪歹徒发生了枪战。
U.S. Marines had a firefight with local gunmen this morning.
他把机密文件放在家里，这最起码是违反了海军安全条例。
His possession of classified documents in his home was, at the very least, a violation of navy security regulations.
海军官员们一个一个紧挨着在新的墓碑底座上放下了鲜花。
Navy officers marched in lockstep to lay flowers at the base of the new monument.
改进的内容包括将旧海军制服换成清新的蓝白相间的棉套装。
The revamp includes replacing the old navy uniform with a crisp blue and white cotton outfit.
这位海军首领对密谋分子的做法和动机都给予了极大的蔑视。
The head of the navy heaped scorn on both the methods and motives of the conspirators.
五星上将位列美国海军中。
如果你有了港口，那你就必须有一支海军。
If you're going to have a port, then you have to have a navy.
近年来，海军声纳被指控导致了某些鲸鱼搁浅。
In recent years, navy sonar has been accused of causing certain whales to strand.
在第二次世界大战期间，霍珀加入了美国海军。
During the Second World War, Hopper joined the United States Navy.
这是用于建造房屋、家具、船只、钾碱、染料和海军用品的原材料。
Here was the raw material of houses and furniture, ships and potash, dyes and naval stores.
古巴关塔那摩湾美国海军基地的海地绝食者开始拒绝所有流质和治疗。
Haitian hunger strikers at the US naval base at Guantanamo Bay, Cuba, have begun refusing all fluids and medical treatment.
战后，她驻扎在驻韩的联合国部队，并在皇家海军服役到1965年。
After the war, she supported the United Nations forces in Korea and remained in service with the Royal Navy until 1965.
诺曼底登陆开始于连夜的降落伞和滑翔机着陆、大规模的空袭、海军轰炸。
The Normandy invasion began with overnight parachute and glider landings, massive air attacks, naval bombardment.
尽管它的名字很是逗人喜爱，但小猎犬号是一艘装备有10支枪的海军双桅横帆船。
Despite its cuddly name, the Beagle was a naval brig outfitted with 10 guns.
他们收集了从19世纪英国海军舰艇航行到现代自动化海洋探测器的各种温度读数。
They gathered together temperature readings collected by everything from a 19th-century voyage of British naval ships to modern automated ocean probes.
他的父亲是英国海军薪酬办公室的职员——一个受人尊敬，但没有什么社会地位的职业。
His father was a clerk in the British Navy Pay Office—a respectable position, but with little social status.
由于恶劣的天气和强风，尼加拉瓜海军当局已经禁止在该地区进行海上旅行，但这艘游船仍继续出游。
Nicaraguan naval authorities had banned sea travel in the area because of bad weather and strong winds, but the tour boat proceeded anyway.
海军陆战队用手榴弹发射器反击。
他迷恋潜艇并加入了海军的这个分支。
He had a fascination for submarines and joined this branch of the service.
他用最粗俗的字眼辱骂那位海军上将。
海军作战部部长想给海军中的女性提供机会。
The Chief of Naval Operations wants to open opportunities for women in the navy.
海军作战部部长想给海军中的女性提供机会。
The Chief of Naval Operations wants to open opportunities for women in the navy.
应用推荐