此外，天然染料往往是浑浊的颜色而且它们很快褪色。
Further, natural dyes tended to be muddy in hue and fade quickly.
马的生活中只有浑浊的水，霉烂的草料和疯狂的鞭打。
Befouled water, mildewed fodder and the relentless whip have been a way of life for the horse.
这就意味着浑浊的空气老是存留在肺的底部。
This means that stale air lingers in the bottom of our lungs.
浑浊的河水使河口200英里范围的海洋变成棕黄色。
这里没有事实到达一个高度可以俯瞰浑浊的世间。
Here are no heights of truth overlooking the confused landscape of that dubitable domain.
一个渔民在喘不过气来的夏天从浑浊的河水里拖上了几网牡蛎。
A fisherman drags nets of oysters from the turbid river water on a breathless summer day.
然而，在雷雨后，水是浑浊的有些还在河中央旋转。
However, after the thunderstorm, the water was turbulent with some whirls in the middle of the river.
它的生活中只有浑浊的水，霉烂的草料和疯狂的鞭打。
Since then , befouled water, mildewed fodder and the relentless whip have been a way of life for the horse.
当时我淡忘这柔和光线混合模式与浑浊的30 %左右。
I then faded this to soft light blending mode with an opacity of about 30%.
地狱因为浓厚的虚无的光线而浑浊的空气，魔法般地变干净了。
The murky air of Hell, which had been due to inspissated rays of nothingness, cleared as if by magic.
最后看见格雷格用浑浊的眼睛看了看，问曼迪要不要跟他们一起。
Then Greg looked over, slurry-eyed, asked Mandy to join the group.
就像我们留心观看浑浊的溪水，而忘记了在湖之深处，还有清澈的湖水。
It is just like that we forget there is limpid water in the deep place of a lake when we see the turbid stream.
浑浊的：用于描述存在大量的胶状物或悬浮颗粒而显得不澄清的葡萄酒。
Turbid, cloudy. Term applied to wine which is not clear because of the presence of large amounts of colloidal material or suspended particles.
因为我眼前的大海是灰暗的，是浑浊的，是没有生气的，是没有自信的。
Because my eyes is the dark sea is muddy, there is no anger, there is no self-confidence.
公交车离开她在郊外的社区，每15分钟一趟，跨过宽广浑浊的珠江，开向城里。
A bus leaves her gated community in the suburbs and heads for the city, across the broad, muddy waters of the Pearl River, every 15 minutes.
据沃斯堡警察局一名发言人称，科尔跳进了一个浑浊的后院游泳池去寻找乔舒亚。
The officer went into a murky, back yard swimming pool to search for him, according to a Fort Worth police department spokesman.
他们用薄薄的地皮盖住了分娩时的血迹，举起盛满浑浊的水的酒杯庆祝女儿的诞生。
They have covered pools of blood from the birth with a thin layer of earth and are toasting their daughter with cups of cloudy water.
在酿酒行业中，鱼胶常被用作啤酒澄清剂，它能帮助确保最终产品是澄清的，而非浑浊的。
Isinglass is a product employed by the brewing industry as a fining agent for some beers - helping to ensure the final pint is clear rather than cloudy.
需要护目镜？选手跳入水中之后，在他们游向浑浊的水面的时候，几乎都要找不到他们了。
Need goggles? It was almost impossible to spot the divers as they swam back to the surface of the murky water after diving in.
气候变化的含义不仅仅是浑浊的空气，找到使“天气变化”这一概念更视觉化的方式也非常重要。
Climate change is about much more than just dirty air, but finding ways of making climate change more visible is critical.
鹤嘴锄最初敲上去时只发出了一声沉重浑浊的声音，那种声音使唐太斯的前额挂满了大滴的冷汗。
The pickaxe struck for a moment with a dull sound that drew out of Dantès' forehead large drops of perspiration.
在一个纳米比亚游牧家庭里，Ponijao喝的是浑浊的溪水，吃的是干骨头，玩的是兄弟姐妹的身体部位。
In a nomadic family in Namibia, Ponijao drinks from muddy streams, chews on dry bones and USES her many siblings' body parts as toys.
在一个纳米比亚游牧家庭里，Ponijao喝的是浑浊的溪水，吃的是干骨头，玩的是兄弟姐妹的身体部位。
In a nomadic family in Namibia, Ponijao drinks from muddy streams, chews on dry bones and USES her many siblings' body parts as toys.
应用推荐