在公开测试版的测试结果被推迟，新的测试日期将于稍后公布。
That also results in the public beta test being postponed as new beta dates will be announced shortly.
一旦你获知了你的测试日期，你就应该给自己计划一个月以上的复习时间。
Once you've got your exam/test date, you should be aiming to give yourself at least a month's worth of revision in the run up.
测试日期在2009年1月；由于互联网内容在不停地变化，当您运行这些测试时，会得到不同的时长。
These timings were captured in January 2009; because Internet content is always changing you may get different timings when you run these tests.
麦克高邀请她到实验室，开始对她进行测试：他会给出一个日期，让她告诉他当天发生的世界大事。
McGaugh invited her to his lab, and began to test her: he would give her a date and ask her to tell him about the world events on that day.
然后，基于这些属性，应用程序确定要执行的测试及其到期日期。
Then, based on these properties, the application determines which tests to execute and their due date.
的确，2022这个到达“建议”状态的日期背后的其中一个原因就是需要编写完全测试包。
Indeed, one of the reasons behind the 2022 date for "recommendation" status is the need to write full test suites.
由于部署窗口和参与验收测试的有效用户是有限的，所以部署日期也受到限制，而且通常在制定概念阶段早期就确定了。
Due to restricted deployment Windows and the availability of users to participate in acceptance testing, deployment dates were limited and usually decided early in the concept phase.
如果查看要解决的问题中详细的业务规则，您将注意到用于分配测试到期日期的规则具有优先顺序。
If you review the business rules detailed in the problem to solve, you'll notice that the rules for assigning a tests due date have a precedence order.
测试数值数据的数据格式，以确定它是否是日期(参见清单19)。
Test the data format of numeric data to determine whether it's a date (see Listing 19).
布赫兹指出，对于过去50年左右出生的人们，有时单凭碳14测试就能确认其出生和死亡日期。
For people born in the last 50 years or so, the C-14 test can by itself sometimes identify dates of both birth and death, Buchholz notes.
不管是否需要你回顾还是重新查看一些旧代码，都要多写一些测试用例，甚至推迟截止日期也要这么做。
Whether you need to double back and revisit some old code, write some more test cases, or even delay a deadline — do it.
分配测试和到期日期的逻辑一个月更改多次。
The logic for assigning tests and due dates is changed more than once a month.
对比图13和图7中的单元测试结果，并观察两种情况下如何描述日期信息数组。
Compare Figure 13 with the unit test result in Figure 7, and observe how the array of the date information is represented in each case.
目前，为计算机分配测试和测试到期日期的逻辑是该应用程序的已编译代码的一部分。
Currently, the logic that assigns the tests and tests due date to a computer is part of this application's compiled code.
这个测试于上周开始，并且将持续向更多老用户铺开，但该改进版本网站完整发布的日期尚未有透露。
The testing has already began last week and will persist to be rolled out to further patrons but a full launch date of its redesigned site has not been disclosed yet.
测试证明，如果日期不正确，将显示适当的错误消息。
It verifies that the appropriate error message is displayed if the date is incorrect.
测试电子邮件广告的要素包括：发送日期和时间、频率、个性化、主题和内容、价格和推广的行动。
Ideas for testing email campaigns include: sending day and time, frequency, personalization, subject and contents, prices, and call to action.
当将测试分配给一台计算机时，也将测试到期日期分配给该机器。
When tests are assigned to a computer, a tests due date is also assigned to the machine.
回忆“要解决的问题”小节中的业务规则，应该分配为测试到期日期的值取决于分配给机器的测试。
Recall from the business rules in "the problem to solve" section that the value that should be assigned as a tests due date depends on the tests that are assigned to the machine.
ClearQuest测试管理中的一个迭代允许您识别一个指定的测试周期，以及开始和结束日期。
An iteration in ClearQuest test management allows you to identify a specific testing cycle, along with start and end dates.
您可能想要在RuleTeamServer控制台上添加一个自定义选项卡，以显示与构建有关的信息：当前状态、启动日期、持续时间、关于测试套件报告的链接，等等。
You may want to add a custom tab in the Rule Team Server console in order to display information about the builds: current status, start date, duration, links on test suite reports, and so on.
如果不分配这个引用，那么就无法将测试到期日期分配给Machine对象。
Without this reference assignment, there would be no way to assign a tests due date to the Machine object.
目前，在为机器分配测试和到期日期时必须遵循以下业务规则。
Currently, these are the business rules that must be followed when assigning tests and their due dates to a machine.
当使用需要编码的解决方案时，如 NUnit，单元测试工件需要手动地与日期保持同步。
When using a coded solution like NUnit, unit testing artifacts must be kept up to date manually.
包括用于测试访问控制要求的丰富功能集，例如用户的IP地址、时间和日期，或用户的名称是否出现在给定的列表中。
Includes a rich set of functions to test access control requirements, such as the user's IP address, time and date, or whether the user's name appears in a given list.
然后您可以删除一个特定日期之后所有的测试计划，日志文件夹以及专题，并按照字母顺序来排序列表，以匹配RationalTestManager 中的内容。
Then delete all test plans, log folders, and suites after an appropriate date, and sort the list alphabetically to match the presentation in Rational TestManager.
该节点以测试中的组件命名，而且包括“Configuration ”、日期及名字中的时间标记，如图2所示。
The new node is named after the component under test and includes the word "Configuration" and a date and time stamp in the name, as shown in Figure 2.
testsDueTime(表示为timestamp变量)——保存分配的测试到期日期值。
TestsDueTime (represented as a timestamp variable) - Holds the assigned tests due date value.
如果Test4是要在计算机上执行的测试之一，则测试到期日期距离机器的创建日期12天。
If Test4 is among the tests to be conducted on a computer, then the tests due date is 12 days from the machine's creation date.
如果Test4是要在计算机上执行的测试之一，则测试到期日期距离机器的创建日期12天。
If Test4 is among the tests to be conducted on a computer, then the tests due date is 12 days from the machine's creation date.
应用推荐