开发人员无法充分地测试应用程序。
设计内核线程和测试应用程序。
编译、部署和测试应用程序。
要测试应用程序，就需要容器或容器角色。
To test applications you need containers, or the role of containers.
系统测试应用程序的功能和复杂度也增加了。
The system test application increased in functionality and complexity as well.
现在我们将配置测试应用程序所需的JMS构件。
We will now configure the JMS artifacts needed to test the application.
这涉及在高负荷下测试应用程序并模拟各种失败情况。
This involves testing the application under a heavy load and simulating various failure conditions.
这个模式包含想要的基本节点，还包含测试应用程序。
The pattern contains the basic nodes you want in your deployment, and it includes the test application.
跨多个迭代增量地构建更健壮且实际的系统测试应用程序。
A more robust and realistic system test application incrementally built across multiple iterations.
在针对历史堆栈的测试应用程序中，只存储随机数作为事件。
In the testing application for the history stack, we only stored random Numbers as events.
这个测试应用程序会派生几个线程，并让其等待(被阻塞)。
This test application will spawn threads and will keep waiting (blocked).
测试应用程序，然后重复步骤1，直到达到你的调优目标为止。
Test your application and repeat from Step 1 again until you have achieved your tuning goal.
本文采用和早前文章相同的测试应用程序：一个地震数据检索服务。
This article uses the same test application as the earlier article, a seismic data retrieval service.
第二类测试是测试应用程序用户界面显示每种语言的方式。
The second type is to test the way that the application's user interface displays each of the languages.
当启动待测试应用程序后，我模拟用户操作应用程序窗体。
After I've launched the application under test, I simulate a user manipulating the application form.
一些测试应用程序在专区2中运行，数据库服务器也在此专区中配置。
There are some test applications running inside zone 2 and the database servers are also configured inside this zone.
测试应用程序最简单的方法就是从WebSphere测试环境开始。
The easiest way to get started with testing applications is to begin with the WebSphere test environment.
让我们来看一下待测试应用程序，以便理解测试自动化的目标。
Let's look at the application under test so you'll understand the goal of the test automation.
本文还将使用与早期文章相同的测试应用程序，即一个地震数据检索服务。
This article also USES the same test application as the earlier articles, a seismic data retrieval service.
现在，我们已经完成了所要求的配置和开发，接下来我们将测试应用程序。
Now that we've completed the required configuration and development, let's test the application.
该测试应用程序将允许您使用文本区域把文本粘贴到应用程序中。
It's going to allow you to post text to the application using a text area.
我们还演示了如何构建允许对创建的中介模块进行灵活测试的测试应用程序。
We also showed you how to build a test application that allows flexible testing of the created mediation module.
您应该在开发和测试应用程序时充分利用所有错误消息，通过它们查找问题。
You should use all your error messages to your advantage in testing and development to help you catch problems.
对于此项目，在设备上直接测试应用程序是很重要的，因为需要GPS功能。
For this project, it's important to test the application directly on the device, because the GPS functionality is required.
我们没有建立复杂的测试应用程序，该页面在每次单击链接时仅仅生成随机数。
Rather than building some sophisticated application for testing, this page will simply generate random Numbers every time a link is clicked.
拥有测试应用程序环境—而不仅仅是应用程序—的能力是必不可少的。
Having the ability to test the application environment — not just the application — is a necessity.
您可以在视图中直接修改数据，这使您能够使用不同的输入值快速测试应用程序。
You can modify data directly in the view, which allows you to quickly test your application with different input values.
这能够让传统的系统测试应用程序的子集的开发和执行在每个迭代的过程中执行。
This enabled a subset of traditional system test application development and execution runs during every iteration.
Test按钮：用于在“为插接”模式下测试应用程序(uibutton类)。
Test button: used for testing the application in "unplugged" mode (UIButton class).
Test按钮：用于在“为插接”模式下测试应用程序(uibutton类)。
Test button: used for testing the application in "unplugged" mode (UIButton class).
应用推荐