肤色白皙的人应当避免穿浅色衣服。
People with pale complexions should avoid wearing light colours.
如果演示的地点不具备足够的防光性，请选择深色背景，并为文本使用任何浅色。
If the venue of your presentation is not adequately light-proof, select a dark-colored background and use any light color for text.
诱饵放在地上时，应放在小纸卡上或其它平坦的浅色表面上，或放在试管或小瓶子里。
When placed on the ground, baits should be situated on small paper cards or other flat, light-colored surfaces, or in test-tubes or vials.
如果你的家人中多数是十分苍白的肤色，那么拍照时应避免浅色系例如会使所有人“褪色”的白色。
If most of your family members have very pale skin tones, avoid taking light shades when taking pictures, such as white that will "fade" everyone.
浅色的墙壁完全衬托出家具的特色。
浅色比秋季的古铜色和紫铜色更为流行。
Pale colours are much more in vogue than autumnal bronzes and coppers.
这个客厅用浅色装饰，显得更加清爽通风。
The living room is decorated in pale colours that make it all the more airy.
去年浅色车比深色车卖得好。
Last year, the light-coloured car sold better than the dark-coloured ones.
如果你拥有红发或金发、浅色皮肤、蓝色或绿色眼睛、或者容易晒伤、又或者有近亲患此疾病，那么你患此病的风险就会相对较高。
You have a higher risk if you have red or blond hair, fair skin, blue or green eyes, or sunburn easily, or if a close relative has had one.
金属抛光匠是使用“白色”或浅色金属（例如锡和白镴）的人。
A whitesmith is a person who works with "white" or light-colored metals such as tin and pewter.
羊毛，开司米还有浅色丝绸。
那些毛发开始看起来是浅色并稀少的。
创意5：在白色或浅色塑料盘上写一封情书。
Idea 5: On a plastic white or light colored plate, write a love letter creatively in permanent pen.
然而，撞击坑的底部却暴露出浅色，断裂的岩石。
However, a pit in the floor of the crater has exposed light-toned, fractured rock.
穿越浅色的衣服，你就能看到更加真实的气场颜色。
The less coloured clothes you wear the more realistic aura colour you will be able to see.
现在我们有中色调但是没有浅色调和暗色调。
我希望我的孩子有个浅色的头发和眼睛，并且也当个医生。
I wanted my child to have light coloured hair and eyes, and to be a doctor too.
但是你要知道深色方块代表数字1而浅色方块代表数字0。
But the trick is to view the dark squares as 1's and the light squares as 0's.
在这个分布图中，我们有中和色调以及暗色调但是没有浅色调。
In this histogram, we have mid and dark tones but no light tones.
在该区域的西侧(主图像中上部边缘)有一些浅色的不规则突起。
In the west of this region (at the upper edge of the main image) there are light-coloured, irregular protrusions.
不要选择任何抵触或冲撞色调，而要尝试纯黑与一种浅色的对比。
Don't pick anything that conflicts or clashes, instead try one really dark color and then a really light shade of the same color.
如果你想要更多的颜色，可以使用浅色或者深色的阴影来搭配主色调。
If you want more colors go for the lighter and darker shades to compliment your main color. To finalize upon your color scheme.
在一根手指上沾上一种无光的浅色，轻轻地拍在眉骨的外侧。
Rub your finger in a light matte1 shade and pat2 lightly on the outer corner of the browbone.
浅色礼服。这类礼服在衣架上看起来或许效果不错，但它并不百搭。
Pale colors maybe look great on the rack, but they’re hard to complement each skin type.
陨坑内部似乎显露出两种不同类型的基岩，即外缘的浅色岩石和内沿的深色岩石。
The crater seems to have exposed two different types of bedrock, the light-toned rock toward the outer edge and the darker rock on the inner edge.
可以铺白色的硬木地板，而如果地毯不是白色的，可以在房间内铺白色或浅色的垫子。
Hardwood floors can be stained white, and if your carpet is not white, use rugs that are white or light colored throughout your space.
而说到眼睛颜色，深色就不敌浅色了，多达40.2%的男士最喜欢蓝眼睛。
When it comes to eye colour though, the dark side was trounced by the light, with a massive 40.2 of men preferring blue eyes over any other colour.
这些浅色的气溶胶，以及某一程度上，黑一些的气溶胶可以提供水凝结的场所。
These paler aerosols, and to some extent the blacker ones too, can provide sites for water to condense.
这就是为什么很多热带住宅都毗邻而建且外表施以浅色：这两种方法都有助于隔绝高温。
This is why many hot-climate homes were built close together and finished with light-colored exteriors: both of these methods helped keep the heat out.
这就是为什么很多热带住宅都毗邻而建且外表施以浅色：这两种方法都有助于隔绝高温。
This is why many hot-climate homes were built close together and finished with light-colored exteriors: both of these methods helped keep the heat out.
应用推荐