“斯奈普”战斗机的驾驶舱内没有太多的活动空间。
建筑为人类提供庇护所，丰富活动空间，拓宽场地，适应多变气候，并且也具有经济可行性，从而为人类生活做出贡献。
Buildings contribute to human life when they provide shelter, enrich space, complement their site, suit the climate, and are economically feasible.
白天的经济活动空间已经被其他生物大量剥夺了，比如鸟类。
The daytime economy is already heavily exploited by other creatures such as birds.
楼梯变成平行活动空间。
这个圆筒设计，在最小的居住单元里，提供了灵活的活动空间。
This cyclindrical design is a modular protype that provides flexible space within a minimum housing unit.
这让她的双脚有了多余的活动空间，到傍晚的时候就不会感到夹痛。
This gives her feet a little more room so her shoes don't start to pinch late in the day.
这就给那些站着和走动的人更多的活动空间，制造结识新朋友的氛围。
This leaves more open space where people can stand and walk around. The point of this is to create an atmosphere where you can meet new people!
它里面包括沙发坐、“头脑风暴岛”、一个电子公告栏以及一组活动空间。
It features soft seating, "brainstorm islands," a digital bulletin board and group event space.
健身空间阳台包围，这样可以使活动空间都能在视觉上形成交流。
The gym space, surrounded by open balconies, allows all activities Spaces to be communicated visually.
酒店提供充足的会议和活动空间，是一个伟大的选择，目的地婚礼。
The hotel offers ample meeting and event space, and is a great choice for destination weddings.
作为美联航的贵宾会员，我都会尽量选择紧急出口的位置好让腿部多点活动空间。
As a premier member of United Airlines, I always try to get a seat in the exit row that provides more leg room.
与雄伟的富士山的距离，酒店提供了多种餐饮选择，以及会议和活动空间。
With majestic Mount Fuji in the distance, the hotel offers several dining options, as well as meeting and event space.
丹尼希和三个同伙建立了“盒子城堡”，将邮寄用纸板盒搭建出他们在广场上的活动空间。
Dennehy and three others had built what they called their "box castle" using cardboard mailing boxes to delineate their space on the plaza.
这家五星级的亚松森酒店还为商务旅行者和团体提供了充足的会议和活动空间。
This five-star Asuncion hotel also offers ample meeting and event space for business travelers and groups.
酒店提供足够的会议和活动空间，以及现场的餐饮选项和晚上的娱乐钢琴酒吧。
The hotel offers ample meeting and event space, as well as on-site dining options and piano bar for evening entertainment.
接客大厅光线充足并设有多重活动空间，其上部为出发坡道，可直视悬垂屋顶。
The meeters and greeters hall is a light filled animated space with departing ramps over and views directly up to the linear roof.
为了促进与外部环境的交流，客厅门可进行折叠，从而更易连接和融合活动空间。
To promote dialogue with the outside, the living room doors fold entirely, becoming a space of connection and convergence of activities.
人道“饲养的鸡染病的几率会减小，而有活动空间的鸡会更健康，则会产下更健康的鸡蛋。”
Humanely raised hens will be healthier as they will have room to move around in addition to being less susceptible to disease, and will therefore lay healthier eggs.
这增强了整个房子内外部之间持续的相互作用，也人为地增加了更多的活动空间。
This enhances the continuous interplay between interior and exterior throughout the house and artificially increases the footprint.
每一单元也有私人的花园，可供居住者自己打造一个适合他们自己的户外活动空间。
Each unit also has a private garden, handpicked by its residents to provide an outdoor living space that suits them.
这些理论中缺少足够的活动空间，他们赋予语言和话语这些抽象的概念过多的权力。
There just is not enough room to move in these theories, that they are giving far too much power to the abstract notion of language and discourse.
在外部空间，折叠梯让下层露台获得了更多空间，也让上层露台成为了特别活动空间。
On the outer spaces, a folding ladder allows the lower terrace to gain room, leaving the top terrace as a space for occasional events.
其它闲置的土地是自然保护区，海滩和在城市周围的户外活动空间如皮划艇、冲浪、徒步行走的小径。
Occupying this free land are nature reserves, beaches and space for outdoor sports like kayaking and surfing and hiking trails surrounding the city limits.
坐落在阿拉伯海湾，酒店为客人提供多种餐饮选择，丰富的会议和活动空间，和完美的服务。
Nestled along the Arabian Gulf, the hotel provides guests with several dining options, ample meeting and event space, and impeccable service.
与传统的会议和活动空间不同，这些空间保持一个温暖舒适的氛围，也是面向现代和当代的设计。
Unlike traditional meeting and event space, the rooms maintain a warm and comfortable atmosphere and are oriented in modern and contemporary design.
此外，主楼立面的石头纹理也得以保留，被漆成浅灰色，把庭院变成了一个活泼的儿童活动空间。
In addition, stone texture of the main building's facade was kept, but painted light grey to turn the yard into a lively space for children.
此外，主楼立面的石头纹理也得以保留，被漆成浅灰色，把庭院变成了一个活泼的儿童活动空间。
In addition, stone texture of the main building's facade was kept, but painted light grey to turn the yard into a lively space for children.
应用推荐