又从襄阳到洛阳——离家乡近了。
洛阳文艺是洛阳文化的一个重要方面。
Literature and art constitute an important portion of culture of Luoyang.
他们的目的地是河南洛阳。
您可能听说过这样一句谚语：洛阳牡丹甲天下。
Maybe you have heard the proverb that Luoyang peony is the finest under heaven.
29日她将赴洛阳，30日赴上海，参观上海世博会场馆。
She will visit Luoyang on May 29 and Shanghai on May 30 for the Shanghai World Expo.
近年来，洛阳出土北魏墓志又出现了一些新的材料。
In recent years, there are some new materials about Northern Wei Dynasty epitaphs unearthed in Luoyang.
还经营洛阳建筑机械有限公司生产的洛阳牌压路机。
Also manages the Luoyang sign bulldozer which the Luoyang construction machinery Limited company produces.
辽宁牛河梁女神庙遗址发掘。洛阳唐明堂遗址发现。
The Niuheliang goddess temple (NP) excavated in Liaoning. The Mingtang site (Tang) discovered in Luoyang.
他动议周资本从宗周(郝)至洲(洛阳)在黄河流域。
He moved the zhou capital from Zongzhou (Hao) to Chengzhou (Luoyang) in the Yellow River valley.
俯视洛阳川，茫茫走胡兵。流血涂野草，豺狼尽冠缨。
Overlooking Luoyang, the vast Hu Bing. The bleeding of weeds, as the crown tassel.
洛阳的牡丹不仅丰姿绰绝，而且具有很大的药用价值。
The beauty of Luoyang Peony Chuo must not only, but also of great medicinal value.
我是2007年毕业于洛阳第二中等专业学校/高中。
I graduated from Luoyang No. 2 Vocational secondary school/senior high school in 2007.
至今你若行走在洛阳大街小巷口，随处都能见到它的身影。
So far if you walk the streets in Luoyang mouth, its presence could be seen everywhere.
洛阳方言和RP的语音系统有其相同之处，也有很大区别。
There are some similarities between Luoyang dialect and RP and they are also quite different.
洛阳古城是中国七大古都之一，也是中国历史文化名城之一。
The ancient city of Luoyang is one of the seven ancient capitals of China and is included in a list of famous historical and cultural cities of China.
洛阳栾川重渡沟门票价格，河南重渡沟旅游，重渡沟农家宾馆。
Luoyang Luanchuan re-crossing the ditch ticket prices, Henan re-crossing the ditch tourism, re-crossing the ditch Farm Guest House.
我14岁了，住在河南省一座非常美丽的城市，这个城市叫洛阳。
I'm 14 years old, I live in a very beautiful city in Henan province, it's called Luoyang.
李小姐，嫁给洛阳士子计真的一位狐女，也展现出身体的美丽和温柔的品性。
Miss Li, a fox woman who marries Ji Zhen, a schoLar from Luoyang, also displays physical beauty and a gentle nature.
五台山的灵鹫寺与洛阳白马寺同为我国最早的寺院，建于东汉年间。
Lingjiu the temple Mount and the White Horse temple in Luoyang with China for the first temple, built in the Eastern Han Dynasty period.
摘要华夏民族最古老的祭祀和统治中心称雒都、雒城、洛阳、广都等。
The oldest centre of sacrificing and ruling for the Huaxia nationality was called Luodu, Luoyang, Guangdu, etc.
注：洛阳的邙山，自古汇聚帝王将相之陵冢，被后世认为最适宜穴居。
For reference: Mount Beimang, located in Luoyang, is believed an ideal place for cemeteries because numerous imperial tombs are placed there.
以地表地质和勘探地震资料为基础，对洛阳盆地的负反转构造进行了研究。
The negative inverted structure in Luoyang basin is studied on the basis of geological data and prospecting seismic data.
对洛阳市的降水量、地表水资源量、地下水资源量及水资源总量进行评价。
The precipitation, surface water resources, groundwater resources, and total volume of water resources were evaluated for Luoyang City.
公元132年，张衡在京城洛阳制成了可以测定地震方向的“候风地动仪”。
In 132 AD, in the then national capital of Luoyang, Zhang Heng made the ancient seismograph to determine the direction of an earthquake.
目的在于为改善洛阳市浅层地下水质，解决水质硬化问题提供一个参考依据。
The aim is to provide a reference for solving the high hardness problem of the shallow groundwater.
今日，奥运圣火进入河南开始进行为期4天的传递，依次穿越郑州、开封、洛阳、安阳四大古都。
The Olympic torch kicks off its 4-day relay in Henan today, with Zhengzhou as the first leg followed by Kaifeng, Luoyang and Anyang.
星期五他发布会上，纪许光说他在洛阳几天时间里调查当地电视记者谋杀案中偶然发现了这个故事。
In his Posting on Friday, Mr. Ji said he stumbled upon the story this week after spending a few days in Luoyang to investigate the murder of a local television reporter.
星期五他发布会上，纪许光说他在洛阳几天时间里调查当地电视记者谋杀案中偶然发现了这个故事。
In his Posting on Friday, Mr. Ji said he stumbled upon the story this week after spending a few days in Luoyang to investigate the murder of a local television reporter.
应用推荐