公司注册地:深圳横岗六联工业区。
Corporation registers: Shenzhen horizontal hillock six joint industrial districts.
但登记注册地在境外的,以实际管理机构所在地为纳税地点。
But in case its registration place is outside the territory of China, the tax payment place shall be the place at the locality of its actual management organ.
公司注册地址有园区免费提供、无需您在提供注册地!
The registered address of the company is provided free of charge, and no need for registration!
指保险公司的母公司或分公司的总部注册地所在国的管辖权。
A home Jurisdiction is one in which the parent insurer is incorporated or in which the head office of a branch is incorporated.
新加坡地理位置优越,是著名的金融中心,和离岸基金的重要注册地。
Strategically located, Singapore has the reputation as an attractive financial centre and is an outstanding place for offshore funds.
未经银监会批准,消费金融公司不得在注册地所在行政区域之外开展业务。
Without approval of the CBRC, no consumer financial company may conduct business outside the administrative region where it is registered.
保险公司及其分支机构不得委托注册地以外的保险兼业代理机构开展异地业务。
No insurance company or any of its branches may entrust any part-time insurance agency institution located outside the place of their registration to carry out business in different places.
本报记者了解到,中信证券等国内重要金融机构正考虑将公司的注册地迁至北京。
As is learned, important financial institutions, such as CITIC Securities, are considering moving to Beijing as their registering place.
“你也可以回到你车辆的注册地,在当地获得高额的补贴,”滴滴在短信的结尾这样告诉司机们。
"You can also return to the region where your car was registered and receive high local rewards," ended Didi's text message to drivers.
昆明锦苑花卉产业有限责任公司,成立于1995年,注册地为云南省昆明市北郊龙头街严家山。
Kunming Jinyuan Flower Industry Co. Ltd., founded in 1995, is located in Yanjia Hill, Longtou Street, Northern Suburb of Kunming, Yunnan Province.
已在注册地办理了外汇登记的企业,其在境内异地或境外设立的分、支机构,不再单独办理外汇登记。
Domestic or overseas subsidiaries of the enterprise that has registered with the domiciled branch of SAFE do not need to go through the formalities of foreign exchange registration separately.
SPV目前仅仅有一个股东——其资金的注册地卢森堡大公国——但其它的国家将马上以它们的经济规模的比重入股SPV。
It has only one shareholder so far-luxembourg, where the fund is registered-but other countries will soon back it in proportion to their economy's muscle.
SPV目前仅仅有一个股东——其资金的注册地卢森堡大公国——但其它的国家将马上以它们的经济规模的比重入股SPV。
It has only one shareholder so far-luxembourg, where the fund is registered-but other countries will soon back it in proportion to their economy's muscle.
应用推荐