棕榈泉有高档餐厅和奢华的夜生活。
其他奖励包括旅馆折扣和棕泉市内一处的度假房分时享用权。
Other prizes include hotel discounts and a time-share at a resort in Palm Springs.
碰巧，有一个地方可能有这样的证据：新南威尔士州的拥抱泉。
As it happens, there is one place where there may be such evidence: Cuddle Springs in New South Wales.
圣泉俗用被认为是亵渎神灵的行为。
一想到冒他之名所做下的那些事，达尔文在九泉之下一定会不得安宁。
Darwin must be turning in his grave at the thought of what is being perpetrated in his name.
孙宝泉还在努力改进它。
当人们谈到阿炳的时候，就会想起二泉映月。
When people talk about Abing, they'll think of Erquan Yingyue.
她说他的《二泉映月》是她最喜欢的音乐作品。
She said that his piece, Erquan Yingyue was her favorite music.
一首叫《二泉映月》的曲子深深地打动了我。
A piece of music named Erquan Yingyue (Moon Reflected on Second Spring) deeply moved me.
阿炳的《二泉映月》是一首已成为中国国宝之一的音乐作品。
Abing's Erquan Yingyue is a piece of music which has become one of China's national treasures.
开挖隧道会威胁到斯图加特的地下泉。
玛丽·阿佛德是银泉的一位临床心理学家。
Mary Alvord is a clinical psychologist in Silver Spring, Md.
中国驻法国大使孔泉也到机场迎接。
Chinese Ambassador to France Kong Quan also greeted Hu at the airport.
我在泉井边躺了下来，看着天空。
I lay down on the ground next to the well and looked up at the sky.
但妙泉却一点没变，她用难以置信的口气说道。
But Miaoquan hasn't changed at all, she says with a note of disbelief.
不要将水或“圣泉”视为心安理得之物。
我盖起一道堤把它拦起给我使用，因此泉干了。
I put a dam across it to have it for my use, that is why the stream dried up.
冰岛拥有至少25座活火山以及非常多的温泉和间歇泉。
Iceland has at least 25 active volcanoes and many hot springs and geysers.
濒临灭绝的佛罗里达海牛在佛罗里达州水晶河的越冬场所三姐妹泉。
Endangered Florida manatee at the Three Sisters Spring wintering site, Crystal River, Florida.
他说在过去的几年里，可能棕榈泉镇的所有人都在期待着这场婚礼。
Anybody who has lived in Palm Springs for the past few years is probably expecting it.
当看到伸向天空的树枝和美妙的泉井，我什么都想起来了。
When I saw the branch of the tree against the sky and the wonderful well, I remembered everything.
妙泉(音译)——“美丽的泉水”——印证了农村的巨变。
Miaoquan - "beautiful spring" - is evidence of the changes which have taken place in the countryside.
电影又开始了寻找青春之泉的探索，并且加入了僵尸和美人鱼的形象。
There is also a new quest, for the Fountain of youth-plus zombies and mermaids.
不，不，我们不会满意，直至公正似水奔流，正义如泉喷涌。
No, no, we are not satisfied, and we will not be satisfied until justice rolls down like waters and ighteousness like a mighty stream.
我还没准备好要与其他男孩分享我关那于隐修者和泉井的经历。
I was not yet ready to share my experience of the hermit and the well with the other boys.
我还没准备好要与其他男孩分享我关那于隐修者和泉井的经历。
I was not yet ready to share my experience of the hermit and the well with the other boys.
应用推荐