在沟通的过程中,我们觉得很多说法实际上是可以理解的。
During the communication process, some statements are understandable, we thought.
沟通的过程是将消息从源传输到观众通过一个通道。
Communication is the process of transmitting a message from a source to an audience via a channel.
在沟通的过程中,我们觉得很多说法实际上是可以理解的。
Throughout the communication we come to know that a lot of views are, in fact, understandable.
在沟通的过程中,我们觉得很多说法实际上是可以理解的。
In the process of the communication, we felt that many of the statements were actually understandable.
在沟通的过程中,我们觉得很多说法实际上是可以理解的。
We have discovered in practice, while sharing views, that various statements are understandable.
在沟通的过程中,我们觉得很多说法实际上是可以理解的。
We considered many of the statements acceptable during the whole process of communications.
有效沟通的过程是一个与企业成功密切相关的业务流程。
The process of the effective communication is a business process related with the success of an enterprise.
你的快乐的来源不仅仅是你做事的行为,还包括与别人沟通的过程。
Your source of fun and enjoyment is not just the activity, but alsothe interaction with the people there.
阅读的本质不是对字符的简单释义,而是读者与作者交流与沟通的过程。
The essence of reading is not just explaining the meanings of the printed words but is the process of interactive communication between readers and writers.
最终将项目沟通管理过程与沟通模型要素相结合,得出与用户沟通的过程模型。
Finally combining project communications management process with the communications model essential factor, obtain the process model with the user communication.
一个有效的过程是支持有效沟通的过程,有效的沟通与项目团队的规模是直接相关的。
An effective process is one that supports effective communication, and effective communication is directly related to the size of the project team.
小艾认为做品牌业既是销售的过程,更是与人交流沟通的过程,沟通是成功的前提。
Ai thinks the brand names industry is not only a process of selling but also a process of linking up with people. Communication is a prerequisite for success.
分享式决策是患者与咨询师间的沟通,双方在沟通的过程运用彼此的专业,一同做出决定。
Shared decision making is a form of patient-provider communication where both parties are acknowledged to bring expertise to the process and work in partnership to make a decision.
绩效计划阶段是整个绩效管理循环的开始,也是对员工将实现的工作绩效进行相互沟通的过程。
Performance planning stage are the entire performance management cycle beginning as well as the staff will achieve the job performance of the process of mutual communication.
这是一个与客户充分商量沟通的过程,目的不仅是确定顾客所需的风格,并且要确保设计方案的可行性;
This is a process of two-way communication with customers in order to ensure the style the customers demands are feasible.
可是,美国人在这两方面均未得到很好的训练,因此,他们在国际舞台的谈判中并没有像外方的对手们那样获得相同水准的成功。谈判是一个为达成协议反复沟通的过程。
But, Americans have not got very good training in these two respects, so, they have not obtained success of the same level like the foreign side's rivals in the negotiation of the international arena.
然而,仍然存在许多逆向影响实现那些好处的能力的挑战,包括文化、沟通,和过程问题。
However, there remain many challenges that can adversely affect the ability to realize those benefits, including cultural, communication, and process issues.
这样就没有了多团队和跨越沟通的问题了,这也就让团队能更加关注到敏捷过程中去。
This abstracts the multi team and cross communication challenges, thus allowing the team to concentrate on the Agile process.
但是成功的外包常常依靠健壮的过程,并且需要分布团队有效沟通所依靠的基础结构。
But successful outsourcing often hinges on robust processes, and requires an infrastructure by which distributed teams can communicate efficiently.
G20需要主导沟通过程,使解除财政、货币和金融干预——包括对银行的担保——的进程变得透明而清晰。
The G20 needs to lead the process of communicating a transparent and clear way forward on the unwinding of fiscal, monetary and financial interventions, including bank guarantees.
沟通时团队会走向极端;他们担心做的太多或太少,在沟通过程中因太内向而说得太少,或者因太外向而说得太多。
Teams go to extremes on communicating; they are either too shy or are overly eager in their communication for fear of either doing too much or too little.
与您的团队,客户和业务合作伙伴时时沟通,找到如何可以改善项目管理过程。
Communicate with your team, client, and business partners, as to how you can improve your project management practices.
第二个问题,中国警方有关的调查专家组到达日本后,愿就双方在调查过程中存在的任何问题进行沟通、交换意见。
On the Second question, upon arrival in Japan, the Chinese experts are ready to exchange views with their Japanese colleagues on any question in the investigation process.
“触觉”这个概念是指触摸的过程以及我们通过触摸进行沟通的方式,特别是用我们的手指与手探索我们周边环境的过程。
The term "haptic" refers to the process of touching and the way in which we communicate by touch, particularly by using our fingers and hands to explore our surroundings.
设立管理层在向职工沟通管理层对新使命的支持过程中的角色和职责。
Establishes the roles and responsibilities of management in communicating their support for this new mission to the workforce.
您从一个可伸缩的、跨规程的构建管理过程获得的另一个关键能力是构建产品过程中所涉及的团队功能之间的沟通的改善。
Another key capability that you get from a scalable, cross-disciplinary build management process is improved communication among team functions that are involved in building the product.
清晰的例子和改善的沟通是这一过程的最大好处,而使用工具也会带来额外的收益。
Clear examples and improved communication are the biggest benefits of the process, but using a tool brings some additional nice benefits as well.
清晰的例子和改善的沟通是这一过程的最大好处,而使用工具也会带来额外的收益。
Clear examples and improved communication are the biggest benefits of the process, but using a tool brings some additional nice benefits as well.
应用推荐