与此形成对比的是，同一个学生用画笔画了一幅令人惊叹的风景画——如此逼真，几乎可以闻到沁人心脾的河水，听到鸟儿的啁啾。
By contrast, the same student used a brush to make a breath-taking landscape painting—so vivid that one could almost smell the refreshing rivers and hear the chirping birds.
微微秋风吹来，果实的清香沁人心脾。
Gentle autumn wind is blowing, and fruits are emitting strong fragrance.
草莓和树莓的果香沁人心脾。
It shows wonderful fruity aromas of strawberry and raspberry.
我喜欢闻清茶的淡淡的沁人心脾的清香。
I enjoy the mild soothing aroma rising from the tea cup to my nostrils.
夏日荷香阵阵，沁人心脾；
In summer, the fragrance of lotus flowers is pleasant and agreeable.
走在路上，一阵沁人心脾的桂花幽香蕴蕴入鼻。
Walk on the road, a burst refreshing fragrant of cassia flowers enter nose.
圆圆的桌子，还没坐定，便感觉到清香沁人心脾。
THE SMELL of wood, refreshingly sweet, greeted me even before I sat down at the round table.
紫丁香那沁人心脾的芳香告诉我们，春天就在我们心里。
And the sweet and 35 irrepressible scent of the lilacs to remind us that spring is found within.
空气沁人心脾，即使海浪咆哮着，依旧是显得那么宁静。
The air was fresh, however, and, aside from the roar of the surf, it was always quiet.
四川凉糍粑色香味俱佳，糯软醇甜，入口凉爽，沁人心脾。
Sichuan cold Ciba color, aroma and taste, soft waxy alcohol and sweet, the cool entrance, refreshing.
“城市绿肺”梧桐山期待着人们去尽情呼吸沁人心脾的空气；
Wutong Mountain works as the city's "green lungs, " and the Great Nanshan Mountain be-comes an oil painting at sunset.
薄荷、香豆、咖啡伴随着巧克力的香味弥漫在店中，沁人心脾。
The infused flavours, such as fresh mint, tonka bean and coffee, punch through the chocolate with a burst of flavour.
琳琅满目的书架陈设于座位之间，让墨香伴随着咖啡一起沁人心脾。
The array of shelf display in the seat, let the ink with the coffee, gladdening the heart and refreshing the mind.
一阵微风吹来，一股浓浓的香味扑鼻而来，沁人心脾令人心旷神怡。
A breeze is blowing, and a thick fragrance, refreshing is invigorating.
倾听钢琴诗人萧邦最经典的作品，感受古典音乐最沁人心脾的诗情。
Listen to the most famous classical works from Poet of Piano, Chopin. Be touched by his most romantic music.
精打细磨后的咖啡，冲上一杯浓香四溢沁人心脾，喝上一口令人神清气爽。
After fine play from grinding coffee, overflowing onto the glass of refreshing aroma, a refreshing drink.
聆听浪漫音乐诗人最经典的作品，感受最纤细柔美、最沁人心脾的诗情。
Experience a flawless combination of tenderness and beauty in this collection of some of the Romantic composer's most significant works.
奶酒，蒙古语称“阿日里”。澄澈醇香，沁人心脾，酒性柔软，口感酸甜。
Milk wine, called "Arili" in Mongol language, smells good and tastes pure and sweat.
它色泽深沉，具有淡淡的酱油香、花香和甘草 味，芳香浓郁，沁人心脾。
Dark in color, it hints at flavors of soy sauce, flowers and licorice. The aroma is rich and penetrating without being too profound.
此酒由我们的精选葡萄酿制，经第二次发酵而成，果香馥郁典雅，沁人心脾。
The wine is made from featured grape, through a second fermentation. It shows great aroma of fruit, elegant, refreshing and charming.
花卉图形以独特的沁人心脾的艺术形态美化着我们的环境，点缀着我们的生活。
Flower pieces are a unique form of art which will add more refreshing aspects to both our life and surroundings.
多汁的柚子，苹果和梨子的味道沁人心脾，混合细微矿物质口味，回味清新酥脆。
Concentrated grapefruit, apple and pear fruit flavours are complimented by subtle minerality leading into a fresh, crisp finish.
释圆一共注了五次水，杯子终于满了，那绿绿的一杯茶水，端在手上清香扑鼻，入口沁人心脾。
Note release a total of five times round the water, the cup was finally full, and that dazzling cup of tea and end at the hands of fragrant, refreshing the entrance.
晚风吹过，竹叶沙沙着响，阵阵花香沁人心脾，清新、自然的景色令人陶醉、忘情。
Breeze blowing, bamboo leaves rustle with the sound of blowing flowers refreshing, fresh, natural scenery is intoxicated, drunkenly.
出色的技术手段将新世纪音乐的和谐通透表现得淋漓尽致，营造出沁人心脾的氖围。
The splendid technical method insightfully displays the new century music harmony incisively, the camp composes the neon which gladdens the heart encircles.
愿你能感受人们的温情、爱心与善良，看到他们沁人心脾的微笑，也交到忠诚正直的朋友。
May you find warmth in others, expressions of love and kindness, smiles that encourage you, and friends who are loyal and honest.
愿你能感受人们的温情、爱心和善良，看到他们沁人心脾的微笑，也交到忠诚正直的朋友。
May you find warmth in others, expressions of love and kindness, smiles that encourge you, and friends who are loyal and honest.
愿你能感受人们的温情、爱心和善良，看到他们沁人心脾的微笑，也交到忠诚正直的朋友。
May you find warmth in others, expressions of love and kindness, smiles that encourge you, and friends who are loyal and honest.
应用推荐