若没有佣人揣摩她想要什么而且递给她，她连个汤勺都举不起来。
She couldn't lift a spoon without a servant anticipating her wants and getting it for her.
他们给每人一双筷子，一个汤碗，一个汤勺和一个放在盘子上的饭碗。
They gave each person a pair of chopsticks, a soup bowl, a soup spoon, and a rice bowl on a plate.
在一个大煮锅里，将牛奶、香草香精和1汤勺黄油或人造黄油混合。中火加热，烧开后从炉灶上取下。
In a large saucepan, combine milk, vanilla extract, and 1 tablespoon butter or margarine. Bring to a boil over medium heat, then remove from burner.
1 ~2大汤勺的煮熟的蔬菜。
在另一个茶杯里 加一汤勺水和一汤勺白胶。
In one of the cups, dissolve 1 teaspoon of laundry borax in 5 tablespoons (75 mL) of water.
汤勺将混合勺满烤纸，叉将其稍微压扁。
Place tablespoonfuls of mixture onto a baking paper lined tray. Flatten slightly with a floured fork.
菌斑粘在牙齿上就想汤勺上的果酱，轻轻刷足以去除。
Plaque attaches to teeth like jam sticks to a spoon. It can't be totally removed by rinsing, but a light brushing will do the trick.
小熊正在用汤勺喝汤。
除非一次使用80汤勺量的碘盐或者是同样量的碘片。
It would take 80 tablespoons of salt to make up one prophylactic, or preventative, iodide tablet.
她将茶叶从袋中用汤勺放到沸水中煮，然后决定边喝茶边洗衣服。
She pokes the tea bag with a spoon while she pours in the boiling water and then decides to start the laundry while the tea steeps.
我先放了一汤勺的食用油然后把切好的土豆丝放进锅里。
I would like to put a tablespoon of cooking oil and then cut the potatoes into the pot silk.
但事实是如果她睡在自己的床上，她现在就该发现那汤勺。
But the fact remains that if she was sleeping in her own bed, she would have found the gravy ladle by now.
如果缺少刀具和餐具，那么备上一个小餐碗和一把小叉或汤勺也不错。
If cutlery and crockery are scarce it might be a good idea to get a little lunch bowl and fork or spoon.
为方便您用餐，我们还准备了筷子、汤勺和酱油碟等餐具。
And for your convenience, we've included chopsticks, Chinese spoons and soy sauce dishes.
据称，在之后的一个礼拜之内，他每天紧靠着44汤勺的水来维持生命。
He was reportedly only fed 44 tablespoons of water each day and he emerged on schedule, a week after entering.
将洗涤器浸入1汤勺配2加仑水的溶液中，然后将多余的水挤去。
Dip the scrubber in a solution of 1 teaspoon dishwashing liquid to two gallons of water. Squeeze excess water from the scrubber.
如果您喜欢可以先把小药片溶解在一汤勺水中，然后给孩子服用。
If you prefer, tablets may first be dissolved in a teaspoon of water and then given to the child.
用汤勺把蛋黄舀出来，放到大碗里将其捣碎。把蛋白切成小方块。
Spoon out the egg yolk. Put it into a big bowl and mash it. Chop the egg white into small cubes.
一汤勺(15ml)白胶(像elmers Glue - All这种)。
“你怎么知道他在魔法维修保养处工作？”赫敏问，汤勺举在半空。
"How do you know he works for Magical Maintenance?" Hermione asked, her soup spoon suspended in midair.
她冲进现场，拿着一只木质汤勺勇敢面对老虎-后者转身逃离。
She entered the fray wielding a wooden soup ladle at the tiger - which fled.
菌斑—菌斑表现为一种软的，粘性物质贴在牙齿上，就想粘在汤勺上的果酱。
Plaque - Plaque appears as a soft, gooey substance that sticks to the teeth a bit like jam sticks to a spoon.
赫敏放下汤勺，把哈利进来时她和罗恩正在研究的那沓笔记和地图拉到了面前。
Hermione dropped her spoon and pulled toward her the sheaf of notes and maps that she and Ron had been examining when Harry had entered the kitchen.
“我想让你干点事儿。”智者说道，接着将一根盛有两滴油的汤勺递给小男孩。
"Meanwhile, I want to ask you to do something, " said the wise man, handing the boy a teaspoon that held two drops of oil.
“我想让你干点事儿。”智者说道，接着将一根盛有两滴油的汤勺递给小男孩。
"Meanwhile, I want to ask you to do something, " said the wise man, handing the boy a teaspoon that held two drops of oil.
应用推荐