如果你有一个Gmail帐户，你可以创建、保存和发送除求职信和简历等书面文件之外的表格。
If you have a Gmail account, you can create, save and send tables in addition to written documents like your cover letter and resume.
写求职信务必一开头就说明你申请某职务，因为…
Always say at the start of an application that you're applying for such-and-such a job because...
简介是可选项，属于求职信的一部分。
An alternative to a profile is to include the information as part of your covering letter.
即使雇主没有要求求职信，附上一封也会有所帮助的。
Even if an employer doesn't request a cover letter, it's helpful to send one.
请为每个求职申请都写一封新的求职信并包括详细信息。
Write a new cover letter for each job application and include details specific to that company.
本句应译为：设计一封求职信是用来给你的经历增辉的。
一封好的简明求职信能够在寻找一份新的工作中关系重大。
A good concise cover letter can make all the difference when trying to land a new job.
当你准备写求职附信或求职信时，你不妨参阅以下一览表。
When you prepare to write a cover or application letter，you could refer to the following checklist1)．
参考求职信模板，从中得到制作你的求职信的格式和内容灵感。
Review cover letter samples to get ideas for format and content for your letters.
找到之后，发邮件寄简历和求职信——每周四五封，周而复始。
When he found one, he mailed off a résumé and cover letter — four or five a week, week after week.
求职信是当你申请一份工作时，一个潜在雇佣者最先看到的东西。
The cover letter is the first thing a potential employer will see when you apply for a job.
求职信应该是补充并突出简历上与工作相关的背景资料。
Expand on your resume and highlight your background as it relates to the job.
同样，在同事的推荐后提交了一份求职信，你需要说明谁是举荐人。
Likewise if you were submitting a cover letter, after being referred from a colleague, you would want to explain who you were being referred from.
招聘主管要是对你的简历和求职信满意，他们就会看你的联系信息。
When hiring managers like what they see on your résumé and cover letter, they're going to look for your contact information.
在求职信的第一行应该表达你对于所申请的新工作的期待。
The first line of the cover let should express your desire to apply for the job you are trying to land.
记着这是你自己的求职信，不要使用那些不正规的陈词滥调。
Remember it is your letter, so use your own words not formal boring cliches.
之前就被淘汰。在你确认发送之前再三确认你的简历和求职信没有错误。
Make sure your resume and cover letter are letter-perfect before you hit "send" one more time.
如果你曾经和该公司的某人联系过，在求职信的第一段要提及。
If you have a contact at the company, you have mentioned him or her in the first paragraph.
你需要在求职信的核心正文(第二、第三段)中使用一些重点单词和词组。
Power words are key words and phrases that you should try to use during the core part of your cover letter; paragraphs two and three.
有人提出，很多大公司都使用自己的申请表格，而不接受求职信。
That being said, many large companies use their own application forms and will not accept CVs.
她写了一封求职信强调了她与众不同的经历，这让她在求职者中脱颖而出。
She drafted a cover letter that accentuated her unique experience and made her stand out as a candidate。
她写了一封求职信强调了她与众不同的经历，这让她在求职者中脱颖而出。
She drafted a cover letter that accentuated her unique experience and made her stand out as a candidate.
和求职信一样，针对这个特定的职位你的简历应该建立一个与之对应的案例。
Just like the cover letter, your resume should build a case for you to be hired for a specific position.
你的求职信是你将详细列数在简历上的工作经历关联到你正申请的真实工作的机会。
Your cover letter is your chance to tie in the work experience detailed on your resume to the actual job you're applying for.
其中包括决定自己想从事什么样的职业，写简历，求职信，然后找到一份完美的工作。
This will include deciding what you want to do, writing a resume and cover letter, and then finding the perfect job.
即使你花了好几个小时在优化简历上，没有一个好的求职信，你的工作也是算做了一半。
Even if you have spent many hours polishing your CV, without a good covering letter, your work is only half done.
这就意味着总有不合格的人带着碰运气的心态将他们的求职信塞满了招聘系统。
This means that unqualified people are clogging the system with their wing-and-a-prayer applications.
这就意味着总有不合格的人带着碰运气的心态将他们的求职信塞满了招聘系统。
This means that unqualified people are clogging the system with their wing-and-a-prayer applications.
应用推荐