气体水合物是一类笼形结构的冰状晶体。
实验研究了添加剂对甲烷气体水合物形成过程的影响。
The effect of additives on methane gas hydrate formation was tested.
一块气体水合物（甲烷格状物）嵌入在水合物脊沉淀物中，位于美国俄勒冈州沿海。
A gas hydrate (methane clathrate) block embedded in the sediment of hydrate ridge, off Oregon, USA. Click to enlarge this image.
它们以气体水合物的形式存在于海床之上——这种凝固的甲烷被称之为“可燃冰”。
This also exists on the ocean floor in the form of gas hydrates, a form of frozen methane also known as the "ice that burns."
介绍了新型畜冷工质气体水合物以及制冷剂气体水合物的理论研究现状。
Introduces the new-type cool storage medium gas hydrate and presents the situation on theory research of refrigerant gas hydrate.
来自地震剖面的强烈反映表明在气体水合物区域的基础之上存在不均匀受力的情况。
Strong reflections from seismic profiles indicate a discontinuity at the base of the gas hydrate zone.
并分析和展望了气体水合物的环境危害及利用水合物技术治理环境问题的有关前景。
The damages on environment are analyzed, and the perspective of environmental treatment by using hydrates technology is looked forward to.
一个是气体水合物，这是一种白色的、类似果汁冰糕的混合物，通常由嵌入笼形水结构的甲烷组成。
One is gas hydrates—white, sorbet-like compounds that usually consist of methane molecules trapped in a cage of water.
制冷剂气体水合物及多元水合盐等是重要的蓄冷介质，可应用于空调、冰箱等蓄冷系统。
Gas hydrate and multicomponent salt hydrate etc. are very important cool storage media for air-conditioning and refrigerator, and so on.
天然气体水合物是一种准稳定态的物质，对引起温-压条件变化的各种地质作用是非常敏感的。
Gas hydrates are quasi stable and sensitive for the changes of pt conditions under various geological processes.
而对气体水合物相平衡数据进行直接测量，则是水合物相平衡研究的一个重要方面和基础工作。
It is an important aspect and fundamental work to directly measure the data on gas hydrate phase equilibrium.
一个是气体水合物，这是一种白色的、类似果汁冰糕的混合物，通常由嵌入笼形水结构的甲烷组成。
One is gas hydrates -white, sorbet-like compounds that usually consist of methane molecules trapped in a cage of water.
简述了磁场、微波、超声波的基本作用机理，介绍了国内外外场因素对气体水合物形成分解影响研究进展。
This paper gives the basic mechanism of magnetic field, microwave, ultrasonic, and presents the progress in research of outfield effect on gas hydrate.
直接接触式气体水合物蓄冷实验台包括制冷系统，可视化水合物反应罐，可视化水合物储存罐和空调末端放冷系统。
This direct contact gas hydrate cold storage installation is composed of a refrigerating system, a viewable hydrate reaction tank, a viewable hydrate storage tank and a cold releasing terminal system.
作为喷雾强化方式制备气体水合物的初步研究，本文通过研究静止水滴形成气体水合物过程的传热传质机理，建立气体水合物的生成动力学模型。
As primary research of hydrate formation using water spray, the kinetic model of hydrate formation of a water droplet was suggested by analyzing the heat and mass transfer mechanism.
经过数百万年的积累，甲烷水合物被储存在海底沉积物当中，这是一种强大的温室气体，数量介于700万亿至10000万亿吨之间。
Between 700 trillion and 10,000 trillion tons of methane hydrate, a powerful greenhouse gas, are trapped in the seafloor sediments where they've accumulated over millions of years.
在遥远的未来，进一步推测，在大陆架的水合物里冻结的气体，如果找到方法，可以开采出超过1000万亿立方米的天然气。
Farther in the future, and more speculatively, there's the gas frozen into hydrates on the planet's continental shelves, which might offer more than 1, 000tcm if a way can be found to exploit it.
这种细粉末可吸收气体，即通过化学方式与水分子结合，形成水合物。
The result is a fine powder that canslurp up gases, which chemically combine with the water molecules to form whatchemists term a hydrate.
当发生这种情况时，它会引起的水合物层的消失，被困在下面的甲烷气体便释放出来。
When this happens, it can cause the removal of the hydrate layer, releasing the methane gas trapped below.
甲烷水合物的分子结构是这样的，即它促进了大量气体的捕获。
The structure of the molecule of methane hydrate is such that it facilitates the capturing of a large amount of gas.
迄今，从水合物中经济地采出烃类气体尚未实施，但水合物所含烃类的数量却有很大的经济意义。
To date, economic liberation of hydrocarbon gases from hydrates has not occurred, but hydrates contain quantities of hydrocarbons that could be of great economic significance.
海洋天然气水合物的生成除了受温度和压力的影响外，还要受到孔隙水的化学组成、流体中气体的浓度及沉积物类型的影响。
Besides temperature and pressure, the controlling factors for gas hydrate stability also include pore water composition, gas concentration in the fluid and Marine sediment types in the seafloor.
海底温度和压力、地热梯度、气体成分、同生水盐度等控制着水合物稳定带基底的深度和厚度。
Submarine temperature, pressure, gas compositions, geothermal gradient and syngenetic water salinity control the depth of hydrate zone basement.
惰性气体可以在水中形成笼形水合物，限制水分子的活动，延长果蔬的贮存时间。
Inert gases form clathrate hydrates when dissolved in water, astrict the activity of water molecule, prolong the store of fruits and vegetables.
水合物生成是典型的界面传递输运现象，而气体迁移性质是这种传递过程的决定性因素。
Hydrate formation is a typical phenomenon of the interface transfer, and the nature of gas migration is the decisive factor for this transfer process.
介绍了天然气、煤层气和天然气水合物的开发状况。讨论了高热值气体燃料的特点、储量、产量、消费量和前景。
This paper introduces the characteristics, reserves, productivity, consumption and perspective of high calorific value gas fuel, and introduces the nature gas, the coal bed gas and the gas-hydrate.
介绍了天然气、煤层气和天然气水合物的开发状况。讨论了高热值气体燃料的特点、储量、产量、消费量和前景。
This paper introduces the characteristics, reserves, productivity, consumption and perspective of high calorific value gas fuel, and introduces the nature gas, the coal bed gas and the gas-hydrate.
应用推荐