据说，中国政府一直在努力完善各种民族品牌，以满足现代生活的需要。
As it is said, Chinese government has been trying its best to improve its national brands of all kinds to meet the needs of modern life.
挖掘机市场：民族品牌能否与洋品牌平分天下？
Excavator Market: will it be Shared equally by national and foreign brands?
立足本土、走出国门、创立民族品牌是公司的长远目标。
The long-term goal of our company is to set up our national brands in the world.
为汽车制动器零部件和行业的技术进步，提高民族品牌的竞争力。
Brake parts for the automotive and industrial technology progress and improving the competitiveness of national brands.
外资的全面进入对我国的民族品牌形成了巨大的压力和严峻的挑战。
Foreign capital's entry to our country imposes great pressure and grim challenge on national brands.
新风品牌风机也成为唯一敢与跨国公司空调风机相抗衡的民族品牌。
Wind fan of the new brand has become the only multinational air-conditioning fan and am against the national brands.
这一结论为中国民族品牌国际化提供了新的视角和重要的借鉴作用。
It will offer Chinese brands a novel perspective and important implications on their internationalization.
因此，对于立志迎战洋品牌的民族品牌来说，当务之急就是提升自己的产品品质。
It is currently urgent for some of our national brands, those who have made up their minds to compete against foreign brands, to improve the quality of their products.
河南联泰立志树立自主品牌，努力成为民族品牌走向国际化的一面旗帜。
Henan luen Thai aspire to set up the independent brand, and strive to become a national brand moves towards the internationalization the banner.
中国的民族品牌与世界级品牌相比相形失色，这就是我们不可否认、必须面对的现实。
Chinese national brands pale in comparison with those world-class brands, which is a fact we can not deny and a reality we have to face.
创民族品牌，长民族志气，技术上与国际尖端科技接轨，努力开拓国际市场。
Create a national brand, heighten the national aspiration, keep the pace with international cutting-edge technologies, and strive to develop international markets.
中国西部电影是中国电影的一个民族品牌，它具有鲜明的美学追求和美学风格。
China's western film is a Chinese film national brands, it has a distinct aesthetic style and aesthetic pursuit.
但是我们必将始终以积极的心态永不止步-倾力打造中国石材洁具第一民族品牌。
We will always never stop with positive attitudes to try our best to make us become China stone sanitary ware the first national brand.
希望为我国其他民族品牌尽快走向世界，更好的参与国际市场的竞争，提供参考。
Hope for our other national brand towards the world, better as soon as possible, and participate in global market competition, to provide the reference.
可以分为三个时期：粗糙的时代，这个时代的产业化的文化交流，与时代的民族品牌。
Three rough eras can be distinguished: the era of industrialization, the era of cultural exchange, and the era of nation branding.
近年来，很多企业高举民族品牌的大旗成了行业的龙头后，却成了外国资本的囊中之物。
In recent years, many domestic companies with national brand tags rose to leaders of their industries, but they ended up in acquisition and merger of foreign companies.
让你我从相识到相知，共同铸造我们的民族品牌，共同祝愿中华腾飞，共同创建和谐的世界。
From acquaint to know each other, let us build up our national brand together, wish our nation rise rapidly and create a harmonious world.
因此，本论文旨在通过以民族品牌为标准，探索中英消费者对自有品牌的品牌感知度的差异性。
Therefore, this thesis aims to explore the difference of consumer perceptions on PLB's between China and the UK with national brands as a standard.
在中国，自有品牌的品牌研究很少，自有品牌与一般的品牌和民族品牌相比占用较少的市场份额。
In China there are fewer studies of private label brands (PLB's) that take up less market share than generic brands and national brands.
我们聆听，我们领悟，我们分析，高瞻远瞩，打造一流民族品牌，致力于环境保护，一切为了您！
We are listening, we are apprehending, we are analyzing and are showing great foresight, Creating top-grade race brand, applying to protect environment, and everything is for you!
华讯电子力争三年时间在GMDSS系统领域里创造出更多的民族品牌并积极走出国门，走向世界。
HuaSin Electronic strive to three years in GMDSS system in the field to create more national brand and actively go abroad, towards the world.
以服装起家的红豆集团，以创民族品牌为己任，1991年以来，先后荣获省级以上荣誉20多项。
With the ormosia group of dress build up, it is in order to start ethical brand oneself, since 1991, have the honor to win provincial above honor early or late 20 multinomial.
希望我们的企业能为改善人们的生活和推动科技进步贡献一份力，同时将打造中国的民族品牌为已任！
We hope that our business can improve people's lives and contribute to a force to promote scientific and technological progress, while building brand for China's national office!
浙江国大雷迪森酒店管理有限公司 —— 凝聚20年管理经验塑造高品味内涵的中国民族品牌酒店。
A high level Chinese national brand hotel with 20 years of management experience. Its core is high end hotel operation.
您不仅制造出了著名的卡拉什尼科夫冲锋枪，你还让它成为了每一个俄罗斯人，每一个国民都为之骄傲的民族品牌。
You've invented not only the famous Kalashnikov machine gun itself but also a national brand which every Russian, every citizen of our country is proud of.
两面针被评为中国公众最喜爱的十大民族品牌之一，两面针中药牙膏连续26年在国内同类产品中产销第一。
LMZ is apprised as one of the Best 10 Chinese Brands, and, comparing with similar products, the sales of LMZ medicinal toothpaste ranks first in the past consecutive 26 years.
在本次调查品类范围内，民族品牌从品牌市场表现和广告效果的各项评估指标来看，相对于国际品牌更为突出。
Compared with the international brands, judging by the index system, our national brands all performed much better both on market behavior and advertisement effect.
在本次调查品类范围内，民族品牌从品牌市场表现和广告效果的各项评估指标来看，相对于国际品牌更为突出。
Compared with the international brands, judging by the index system, our national brands all performed much better both on market behavior and advertisement effect.
应用推荐