老板怪物一般比较强，具有比正常的同类更强的能力。
Boss monsters are generally stronger and possess stronger abilities than their normal counterparts.
造成的结果是：信息公开的随意性比较强，缺乏连续性。
Creates the result is: the information public capriciousness is quite strong, deficient continuity.
我觉得我学习能力和适应性比较强，能很快的接受新事物。
I think I learning ability and adaptability are relatively strong, able to quickly accept new things.
其动态分析功能比较强大，不过这已超出了本文的讨论范围。
The dynamic analysis features of Jtest are useful, but we won't talk about them here because it is out of the scope of this strategy.
窦马利的势力原来比较强，但是，后来被地老鼠给削弱了不少。
Originally, Tou Mali had a much stronger force, but the Field Mouse had whittled it down.
传统的UV固化墨水比较强烈的，能够作用到大一点基材区域。
Conventional UV-curable inks tend to be more aggressive, bonding to a slightly greater surface area.
对那些环保意识比较强的消费者来说，“水车”显然很有吸引力。
For the environmentally conscious consumer, the WaterMill has an obvious appeal.
第三个对手虽然比较强悍，但一番苦战后，对手就开始心浮气躁。
The third match proved to be more difficult, but after some time, her opponent became impatient and charged.
xml一般也比较强壮，因为你可以对你所不了解的数据视而不见。
XML is often less brittle because, again, you can ignore data you don't know about.
画出亮暗的光感，金属比较犀利，因此光暗的对比也会比较强烈些。
Add in the sense of shade, metals are reflective, therefore have stronger sense of light and dark.
在对等待谋杀案审判的美国机构的命运强弱的考验中，能够很显然看出谁比较强。
In a test of strength over the fate of an American agent, awaiting trial for murder, it is clear who is emerging the stronger.
过氧化氢、臭氧都是比较强的氧化剂，他们都能产生大量的羟基自由基？
Hydrogen or ozone is one of the most strongest oxidants, because they can generate much of hydroxyl radical?
在调整个股时，将个股集中在比较强势的个股上，不要什么都舍不得放弃。
In adjusting the individual stocks, you focus on relatively strong individual stocks, not all is what you can't give up.
其优点是思维活跃，动手能力、适应能力、操作性比较强，更易于接受新事物。
They have the advantage of active thinking, practical ability, adaptability, strong interoperability, and also easy to accept new things.
也许你是一个目的性比较强的女孩，你想要涨工资，你想要和你的邻桌讨论问题。
You might need to propose a girl, you have to ask for a salary hike, or you may want to discuss issues with your neighbors.
这个社区相对贫困，居民常常需要回过头来培训，所以在这方面的需求就比较强烈。
In a community like this, which is quite a poor community, people are going back to get some sort of training and work, and these areas are strong for us.
分析一下，一个很重要的原因就是后者有比较宽广的知识面，因而适应能力比较强。
Analysis, a very important reason is that the latter has more extensive knowledge, and strong ability to adapt.
“他们都有比较强的社会良知，但都是同样的实用和脚踏实地”，Panetta说。
"They both have strong social conscience but both are equally practical and hardheaded as well," Panetta said.
数据联合模式的大部分实现都比较强调一个（或数量很有限的）目标模型，以最有效地处理请求。
Most implementations of the data federation pattern have a relatively strong focus on one -- or a very limited number of -- target models in order to process requests most efficiently.
吉尔吉斯斯坦有较高的识字率(1994年是97%)，也有比较强的全民教育的传统。
Kyrgyzstan has a high literacy rate (97% in 1994), and a strong tradition of educating all citizens.
不幸的是，我们直到那些人失去了听力，也还不知道他们谁的耳朵比较强健，谁的比较柔嫩。
Unfortunately, we don't know who has the tougher ears and who has the tender ones until after they've lost their hearing.
其他九例是21到39岁的青年——这是因流感而亡的不正常的年龄段，因为他们有比较强的免疫系统。
The other nine were between 21 and 39 - unusual ages for people to die from flu because they tend to have stronger immune systems.
可能桌面浏览还会用于一些目标导向性比较强的事情，比如研究新观点，或者做某件事情如购物或理财。
Maybe people will begin to use thedesktop Web for more goal-driven activities, such as researching newissues or performing directed tasks like shopping and managing theirinvestments.
你也可以把VTech 5145当作转发器，前提是把它和娇贵的手机放在电信信号比较强的地方。
The VTech 5145 could work as a repeater, assuming you put it and the finicky cellphone in a place with good coverage.
利夫尼对伊朗则采取了比较强硬的态度。她说，以色列和国际社会需要对抗德黑兰，而不是安抚德黑兰。
Livni took a much tougher line on Iran, saying Israel and the international community need to confront Tehran and not appease it.
一些专家猜测很可能由于过去老年人接触了比较多的流感病毒株系，已经建立了比较强的免疫防御能力。
Some experts have speculated that older people exposed to more flu strains in the past have built up greater immunity.
尽管这些工具仍然处于早期的开发阶段中，但它们已经比较稳定，功能也比较强大，且在积极地维护之中。
These tools, while clearly still in development, appear to be stable and functional, and actively maintained.
但是那个聪明人最感到迷惑的是当小孩们在户外接触低国的空气游玩和工作时，他们看起来变得比较强壮。
But the wise man was puzzled most because the children seemed to become stronger while playing and working outside in the Low Country air.
但是那个聪明人最感到迷惑的是当小孩们在户外接触低国的空气游玩和工作时，他们看起来变得比较强壮。
But the wise man was puzzled most because the children seemed to become stronger while playing and working outside in the Low Country air.
应用推荐