税金估算就是比较类似房产的价值。
Tax assessment is all about comparing values of similar properties.
那种比较不像看上去那么离谱。
较软布料比较硬的布料更好看。
有些食物比较容易使人发胖。
警官们担心不公平的比较。
兹附上两份计划以供比较。
他们对四名候选人各自的优点作了比较。
与其他石油生产国作一比较是很有意思的。
Comparison with other oil-producing countries is extremely interesting.
他被赶下台，由一个比较容易摆布的继任者取代。
他们比较了这些有机物在接触不同材料时如何表现。
They compared how these organisms behaved when left in contact with different materials.
其建议是以公有和私有部门之间的详细比较为根据的。
Its recommendations are based on detailed comparisons between the public and private sectors.
科学家正试图把已灭绝动物的特征与现存类似动物相比较。
Scientists are attempting to compare features of extinct animals with living analogues.
他给他的计算机编了程来比较这些人中1431种可能的成对组合。
He programmed his computer to compare the 1,431 possible combinations of pairs in this population.
为了有一个更好的比较，我们需要更深入一步谈谈诸如维修和保险等问题。
To have a better comparison, we need to go further and address such issues as repairs and insurance.
他们比较了素食者组和肉食者组的脂肪摄入量，并把他们的膳食和血脂危险水平对应起来。
They compared the fat intake of groups of vegetarians and meat eaters, and matched their diets up with levels of harmful blood fats.
这些是比较直接明了的。
他们比较了这些样本。
地毯是一件比较便宜的地板铺盖物。
我下个月要去阳光比较明媚的地区。
一些比较小的公司可能会关闭。
权威科学家们称母乳喂养的婴儿智力比较高。
Leading scientists claim breast-fed babies are intellectually brighter.
大宗购物比较便宜。
我们比较了多种型号的价格以后才买了这一款。
我们的宗旨是为社会地位比较低下的人增加机会。
We aim to improve opportunities for the less advantaged in society.
朱诺时装店专卖适合体型比较丰满的女士的大号女装。
The Juno Collection specializes in large sizes for ladies with a fuller figure.
我们最不应该做的一件事就是拿凶手和受害人相比较。
The last thing we should do is make any parallelism between the murderers and their victims.
如果贮藏在密封的容器里，食物能保持比较久的时间。
电影开始的时候比较逼真，然后却发展成为荒谬的幻想。
The film starts off realistically and then develops into a ridiculous fantasy.
对于比较轻微的抑郁症，某些形式的心理疗法确实很有效。
For milder depressions, certain forms of psychotherapy do work well.
医生有时开比较便宜的非注册商标的药品，而不开比较昂贵的品牌药。
Doctors sometimes prescribe cheaper generic drugs instead of more expensive brand names.
应用推荐