对霍布斯来说，君主就像是足球或棒球场上的裁判来制定比赛规则。
Sovereign is appointed for Hobbes to be much like an umpire in a baseball or a football game to set the rules of the game.
在体育赛事，如球赛、曲棍球、足球比赛中，裁判解释和执行比赛规则。
A referee officiates at sporting events, such as netball, hockey, and football, by interpreting and enforcing match rules.
在体育赛事，如球赛、曲棍球、足球比赛中，裁判解释和执行比赛规则。
A referee officiates at sporting events, such as netball, hockey, and football, by interpreting and enforcing match rules.
比如说，寻找比赛规则的漏洞。
我愿意遵守比赛规则及评审结果。
I'm willing to obey all the rules and results of the competition.
国际泳联负责制定国际比赛规则。
国际羽联负责制定国际比赛规则。
安妮：比赛规则有什么特点吗。
Annie: Are there any characteristics for the competition rules.
国际击剑联合会负责制定国际比赛规则。
The International Fencing Federation lays down the rules for international competitions.
谁来制定国际比赛规则？
他们正在对迷津似的新比赛规则大伤脑筋。
缺少一套明确的比赛规则导致颁奖时的矛盾！
The lack of a clear set of competition rules resulted in inconsistency in the awarding of prizes.
第一次比赛后，James设计了13个比赛规则。
After the first game played, Naismith drafted 13 rules and regulations, but many more were yet to come.
2005年修订后的比赛规则迫使空气动力学家们更加别出心裁。
Revised regulations introduced in 2005 forced the aerodynamicists to be even more ingenious.
不过，拳击是十分野蛮的，因为当时没有任何比赛规则。
However, boxing was very coude, for there were no rules and a prizefighter.
根据比赛规则12章第6条，恶意的手势应该被罚出场。
The foul gesture means the player is dismissed in line with Law 12, offence number 6.
年轻人，我看过的球赛比你吃过的饭还多，你用不着给我讲解比赛规则。
Young man, I've been to more football matches than you've had hot dinners, so you don't have to explain the rules of the game to me.
年轻人，我看过的球赛比你吃过的饭还多，你用不着给我讲解比赛规则。
Young man, I've been to morefootball matches than you've had hot dinners, so you don't have to explain the rules of the game to me.
尽管我不会称下面这个例子为“作弊”，但是比赛规则并未禁止这类例子。
And while I wouldn't go as far to call the following example "cheating," the rules do not say that isn't allowed.
相反，他们还为“孩子们能够正确地记住比赛规则”而感到高兴。
Instead they seemed pleased that the boys were "learning the rules properly".
相反，他们还为“孩子们能够正确地记住比赛规则”而感到高兴。
Instead they seemed pleased that the boys were "learning the rules properly".
应用推荐