裁判员的哨声响起，整场比赛结束了。
比赛结束了，祝贺西班牙！
他大叫着，手在头上挥舞，比赛结束了，人们仍然迷惑不解。
"He shouted, waving it above his head, and the game ended in complete confusion."
如果我们身上发生了这样的事情，我半场时就会想比赛结束了。
If that had happened to us I would have thought the game was over at half time.
本赛季第三场周六午餐时间比赛结束了，曼联的对手是利物浦。
Manchester United participated in only their third Saturday lunchtime kick-off of the season against Liverpool at Old Trafford.
第一局比赛结束了。目前为止还不错，第二轮将会更困难一些。
The 1st round game came to an end. So far so good. The 2nd round will be tougher.
比赛结束了，老师公布获奖的同学，个个都为获奖的同学祝贺，获奖的同学可高兴啦！
End of the game, and the teacher announced the award-winning students, all of them have to congratulate the students for the award, the award-winning students may be pleased !
比赛结束了，胜利的四三班在高声欢呼，而我们班的队员们一个个垂头丧气、闷闷不乐地走回了教室。
The competition was over. Class 43 enjoyed the victory and our players all walked back to the classroom with unhappy faces.
也是如此文件必须在之前进行的72小时内您有一定的时间，如果你错过了一个它的比赛结束了，但你与你的技能和能力的开始。
Also the case files must be done before a certain time in the 72 hour period your there, if you miss one it's game over, but you start with all you skills and abilities.
比赛结束了，校领导宣布了比赛的结果，我们班取得了第三名的好成绩，这是队员们经过奋力拼搏得来的，我们应该感谢他们。 。
Thee end of the game, school leaders announced the result of the game, our class made the third good grades, it is the players after a struggle, and we should thank them.
比赛结束了，他们队的每个男孩从地毯上爬起来，在溃败的失意中昂首阔步装出一副获胜的样子，流露出像街头地痞一样的骄横和蛮不讲理。
And as each of their boys got up from the mat, he swaggered around in his 11 tatters with false 12 bravado, a kind of street pride that couldn't acknowledge defeat.
比赛虽然还有十分钟，但实际上等于已经结束了。
There's still another ten minutes of the game to go, but for practical purposes it's already over.
比赛早结束了几小时，球员和观众都感到意犹未尽。
The game ended a few hours too early, leaving players and spectators unsatisfied.
欧文以一个惊人之举结束了这个赛季：他在比赛最后一分钟进了球。
The season ended with a flourish for Owen, when he scored in the final minute of the match.
莱诺克斯·刘易斯在第8回合击倒对方，结束了预定12回合的比赛。
Lennox Lewis ended the scheduled 12-round fight with a knockout in the eighth round.
赛手们慢跑进入比赛场地，结束了闭幕式。
The competitors cantered into the arena to conclude the closing ceremony.
体育馆在第一天比赛结束的时候清场了。
离比赛结束还有1.2秒的时候，切夫朗·陶特曼制造了一个与本·戈登的争球机会。
Chevon Troutman forces a jump ball with Ben Gordon with 1.2 seconds left.
比赛结束后，萨拉亚训斥了布里塔尼。
重要的是现在这件事情已经结束了，我们要把注意力集中到下场比赛上。
It is important that this matter is finished now as we need to focus on our next game.
在比赛结束前，球迷们陆续离开球场回家了。
一切等待终于结束，我们盼望已久的这场关键性的比赛终于要开始了。球员们都已上场，裁判正要抛起球来准备开场。
All the waiting is over--it's zero hour for the game we're all waiting for, the players are out on the court and the referee is ready to throw the ball up and start the game.
自行车赛就要结束了，于是这位53岁的计算机程序员试着通过其他频道看完比赛。
The bicycle race was almost over, and the 53-year-old computer programmer clicked through other channels in an attempt to keep watching the race.
我以中间的排名结束了比赛——189位选手中排名第89位——这让我感到惊喜。
I finished the race in the middle of the pack—number 93 out of 189—and it felt amazing.
事实上，直到2001年墨西哥队才结束了他们在这个球场的世界杯比赛不败神话，他们1 - 2输给了哥斯达黎加。
In fact, Mexico only saw their FIFA World Cup TM qualifying unbeaten streak in the stadium end in 2001 when they lost 2-1 to Costa Rica.
在这一次受伤之前，他的“治疗室生涯”看上去就要结束了。在对阵阿森纳的比赛结束之后，他的表现也得到了英格兰国家队主帅卡佩罗的称赞。
It looked as though his time in the treatment room was over until this latest set-back, which followed praise from England boss Fabio Capello for his performance against Arsenal.
他以5 - 1的领先优势进入自己的发球局，并成功保发，只用了三小时多一点就结束了比赛。
He took a 5-1 lead on his next service game and closed the match in just over three hours.
他以5 - 1的领先优势进入自己的发球局，并成功保发，只用了三小时多一点就结束了比赛。
He took a 5-1 lead on his next service game and closed the match in just over three hours.
应用推荐