他们不顾疲劳坚持工作，比计划提前三个星期出色地完成了任务。
Ignoring fatigue, they kept at the job and finished it three weeks quicker than planned with flying colours.
他们不顾疲劳地坚持工作，比计划提前三个星期出色地完成了任务。
Ignoring fatigue, they kept at the job and finished it three weeks quicker than planned with flying colours.
因为可定作用显著，因而这项试验3月份结束，比计划提前了3年。
The trial was stopped in March, 3 years ahead of schedule, because Crestor was working so well.
隶属美国能源部的国家核安全局称，拆除最后一颗炸弹的工作比计划提前一年。
The US Department of Energy's National Nuclear Security Administration (NNSA) has said the programme, which was completed once this final bomb had been dismantled, is a year ahead of schedule.
比计划提前完成任务或项目和抢占先机类似。当你有足够的时间去回顾事情，并确保准确性，结果将不同凡响。
Similar to being early, is finishing tasks or projects ahead of schedule. When there is adequate time to review and deliver right, is when extraordinary results occur.
克莱斯勒已经开始偿还其欠美国纳税人的每一分钱，这些都是我任职期间人民给它的支援——他们比计划提前六年偿还这笔钱。
Chrysler has repaid every dime and more of what it owes American taxpayers for their support during my presidency - and it repaid that money six years ahead of schedule.
据他们说，在去年他们的收入已经比预计提前了一年达到十亿美元，还计划再开6000家分店。
They say they reached $1bn in revenue last year, a year ahead of projection, and are planning 6, 000 stores in total.
他的下一个重大决定是比预期更好地完成这一计划：他对未来四年所做的计划，意味着这一目标将在2014-15财年里实现，比预期提前了一年。
In his next big decision, he plumped for overachieving: the specific plans he set out over the next four years mean that the goal should be met in 2014-15, a year early.
房屋重建比原计划提前了三个月。
That puts housing reconstruction three months ahead of schedule.
不过比罗尔说，美国的经济低迷和节能计划把这一里程碑的时间提前了。
But the economic malaise and energy-efficiency programs in the U.S. brought forward the date of the milestone, Mr. Birol said.
我认为案例研究中引用的JonathanCarter的原话比我自己总结的更好：“哪怕我们在项目进行到一半的时候升级到VisualStudio 2008，我们仍然比原计划提前完成。
I think Jonathan Carter’s quote from the case study probably sums it up better than I could: “Even with the upgrade to Visual Studio 2008 in the middle of the project, we still finished early.
佩林在短短四个月间就写完了这本书，比原计划大大提前，因而发行日期也从明年春天提前到今年的11月17日。
Palin wrote the book in just four months and finished it so far ahead of schedule that the release date was brought forward from next spring to 17 November.
更重要的是，通用汽车称已经连本带利偿还了纳税人的贷款，比计划整整提前了5年。
What’s more, GM announced that it paid back its loans to taxpayers with interests, fully five years ahead of schedule.
幸运的是，我们的测试集合已经完成了95%，并且我们还稍稍的比计划的时间提前了一点，因此我们能够有一些额外的精力来关注系统的测试以确保高质量的第一阶段的系统交付。
Fortunately, our test suites were 95% complete, and the software was slightly ahead of schedule, so we could focus extra effort on system testing to ensure a top-notch Phase 1 deliverable.
澳洲电信比原计划提前几个月建设完了第三代的先进移动电话通讯网络，但这只是表面文章，于事无补，充其量只是在Trujillo的乐章中奏出个不和谐的音符。
Even the flashy launch of Telstra's advanced third-generation mobile-phone network, completed months ahead of schedule, struck an awkwardly discordant note.
2008年8月8日奥运会开幕式前的建设速度确实疯狂，在举国努力之下，工程完工时间比计划大大提前。
The pace of construction in the run-up to the August 8 2008 opening ceremony was indeed frenetic and with the full might of the state behind it, the programme was completed well ahead of schedule.
上周六下午傍晚抵达太平洋沿岸后马西娅•鲍尔斯说，他们比原计划提前一天到达目的地。
Were done, Marcia Powers said after reaching the ocean late Saturday afternoon, a day ahead of schedule.
上周西班牙首相萨帕特罗宣布将于11月20日举行大选，比原计划提前4个月。
Last week jose Luis rodriguez Zapatero, Spain's prime minister, announced that the country would hold a general election on November 20th, four months earlier than planned.
上周六下午傍晚抵达太平洋沿岸后马西娅·鲍尔斯说，他们比原计划提前一天到达目的地。
We're done, " Marcia Powers said after reaching the ocean late Saturday afternoon, a day ahead of schedule."
该计划到2017年无法支付所有医院的开支，这比去年的预测提前了2 年。
The program may no longer be able to pay all its hospital bills by two thousand seventeen. That is two years earlier than last year's prediction.
不过比罗尔说，美国的经济低迷和节能计划把这一里程碑的时间提前了。
But the economic malaise and energy-efficiency programs in the U. S. brought forward the date of the milestone, Mr. Birol said.
不过比罗尔说，美国的经济低迷和节能计划把这一里程碑的时间提前了。
But the economic malaise and energy-efficiency programs in the U. S. brought forward the date of the milestone, Mr. Birol said.
应用推荐