她比你挣的钱多，你是不是觉得不自在？
你是个受欢迎的女孩，格雷丝，许多比你小的女孩都仰慕你。
You're a popular girl, Grace, and a lot of the younger ones look up to you.
我们共同建立的生活比你我各自可能会有的任何琐碎事更重要。
The life we have built together is more important than any minor niggle either of us might have.
显然，如果你通情达理、对人友善，你会得到比你付出的多得多的回报。
It stands to reason that if you are considerate and friendly to people you will get a lot more back.
你能从比你年长、比你有智慧的人身上学到很多东西。
There are so many things you can learn from someone older and wiser than you.
没有人比你更强大。
换句话说，你比你的父母聪明，你的父母比你的祖父母聪明。
In other words, you are smarter than your parents and your parents are smarter than your grandparents.
你的手比你想象的脏得多。
对我来说，这比你考试的分数更重要。
To me, that is more important than what you scored on a test.
你给人的印象可能比你想象的要好。
他能看到很多，比你我看到的都多。
你会发现中国文化比你认为的要不同得多。
You'll find Chinese culture is much more different than you thought.
临时演员的生活可能比你想象的更有趣，也更无聊。
The life of an extra is both more interesting and more boring than you might imagine.
它传递的信息是：“对我们来说，你的能力比你的残疾更重要。”
It sends a message that says, "To us, your abilities are more important than your disability."
意思是说，其他的地方常看起来比你所居住的地方更好、更有趣。
It means other places often look better, more interesting than the place in which you live.
你的父母曾经和你一样年轻，所以他们比你想象的更了解你的处境。
Your parents were once young like you, so they understand your situation better than you expect.
当你患有错失恐惧症时，你可能会担心别人正比你玩得更开心或更兴奋。
When you have FOMO, you might fear that others are having more fun or excitement than you do.
那些你断定选择了比你队伍更长的队伍的人已经结完账并到了停车场了。
People who you swear got in other lines long after you are already checked out and off to the parking lot.
没有人比你更了解你的手艺。
我比你更瘦，而且更矮。
我们的苏珊·安比你聪明一倍，她才四岁。
Our Susan Ann is twice as sharp as thee an' she's only four year' old.
我比你高些、重些。
我比你更瘦更矮。
当你拥有某物时，你认为它比你不拥有它时更有价值。
When you own something, you view it as more valuable than when you don't own it.
把我带回我父王那里，他会让你变得比你想象的还要富有。
Take me to the king my father, and he will make thee rich beyond thy wildest dreams.
虽然我可能挺自大的，但我的意思并不是指我比你们更了不起。
Now arrogant as I may be, I don't mean to suggest that I'm any more impressive than you guys are.
你必须在岩石上打钻，而那些岩石比你通常在油田遇到的要硬得多。
You have to drill into rocks much harder than those you normally encounter in oil fields.
我看你就像俗话说的那样，是一只烧焦的猫——比你看起来的那样好。
I reckon you're a kind of a singed cat, as the saying is—better'n you look.
然而，你的朋友可能认为你正在谈论的内容比你正在讨论的项目更重要。
However, your friend might think that what you're talking about is more important than the project that you're discussing.
虽然听起来有点遥远，但生活在这样一个“智能”城市可能比你想象得要快。
Although it might sound a lttle far from you, living in a "smart" city like this could happen sooner than you think.
应用推荐