钱比上帝多：对冲基金以及其创造出的新一代精英。
More Money Than God: Hedge Funds and the Making of a New Elite.
休息一天，可以不让我们误以为我们的工作比上帝重要。
Practicing a day of rest can keep us from the faulty belief that our work is more important than God's.
没有和恶魔订立契约的人都不能活着，因为恶魔象征着活着比上帝更好。
He who has not made a pact with the Devil should not live, because the Devil symbolizes life better than God.
重点是一个更伟大的真理：宇宙中没有一个比上帝更高的原则。
This points to an even greater truth: that there is no higher principle in the universe than God Himself.
注释：那些比上帝拥有更多的金钱和追随者，知道的更多的人经常被误诊。
Notes: Those with more money, followers, and omniscience than God are often misdiagnosed.
从受到今年奥斯卡奖得主深情感谢的次数来看，如今影片赞助商比上帝更重要。
JUDGING by the number of times each was gushingly thanked by this year's Oscar winners, the people who finance films are now more important than God.
他若屈服试探，讲一句埋怨背弃神的话，撒但就要自夸比上帝高明，更能洞察人心，故更有资格作上帝！
If he fell under the strain, and said a word against God, Satan would have boasted that he was wiser than God, with better insight into human nature, and therefore fit to replace God!
噢，上帝帮帮你的孩子吧，否则他将白白浪费掉你认为最关键的30年，除非他比你更会选择。(译者注：上帝要挑选自己的子民，上帝的子民要挑选书籍。要比上帝更会挑选是不可能的，所以注定是浪费三十年的时间。)
Oh, and heaven help your kid, who will either have to throw out maybe 30 years of what you deemed most critical or be even more selective than you had to be.
噢，上帝帮帮你的孩子吧，否则他将白白浪费掉你认为最关键的30年，除非他比你更会选择。(译者注：上帝要挑选自己的子民，上帝的子民要挑选书籍。要比上帝更会挑选是不可能的，所以注定是浪费三十年的时间。)
Oh, and heaven help your kid, who will either have to throw out maybe 30 years of what you deemed most critical or be even more selective than you had to be.
应用推荐