“把钱拿出来，否则你就死定了。”两个杀人强盗中个子较高的那个说。
"Out with that money or you're a dead man," said the taller of the two Assassins.
不同的是，狩猎动物和采集坚果的首领可能会对他们说 “闭嘴！”或者 “你死定了！”
The difference is that the boss of the animal hunting and the head of nut gathering probably told them to "Shut up!" or "No survival for you!"
如果她留在这里，就死定了，要回到红堡只有步行一途。
If she stayed here, she was doomed, and the only way she would return to the Red Keep was by walking.
一个人如果整天就知道睡觉，那么，他肯定是死定了。
If a person knows a sleeping all day long, so, his affirming is to die settle.
跟她联合？才不会呢！她这人靠不住。相信她，你死定了。
Join up with her? Not on your life. She is unreliable. Trust her, and you die.
其实我知道他死定了，亲手杀了他并不会让我感到更加快慰。
So I knew he was going to die anyway. Killing him myself wouldn't have done me any good.
尤其是他们说：“上车，我不会杀了你的”，那你就死定了。
If they're like, 'get in the car, I'm not going to kill you' - you are going to get killed.
我当时觉得我死定了，但是在13岁的年纪，死比丢面子好。
I was certain I was going to die, but at thirteen dying is better than looking bad.
如果你想对人说出真相，还是幽默点吧，不然你就死定了。
If you re going to tell people the truth, be funny or they ll kill you.
如果你想对人说出真相，还是幽默点吧，不然你就死定了。
If you're going to tell people the truth, be funny or they'll kill you.
到死为止都要持续跑下去，跟着你的粉丝一同，装病你就死定了！
How can so far will continue to run down, follow your fans together, faking it you die!
就少了很多时间进行思维拓展与开创，如果你想要更改专业，你就死定了。
That leaves a lot less time for intellectual exploration, and if you want to change majors, you're screwed.
她说，大火在头顶上就像直升飞机般咆哮着，而当时她以为他们死定了。
She said flames roared overhead "like a jet engine" and she was convinced they would die.
他们别无选择，只要有人走进这个房间发现三个犯人失足，他俩就死定了。
They had no choice: the moment anyone entered the room and saw the absence of three prisoners, they were lost.
“鱼啊，”老人说。“鱼，你反正是死定了。难道你非得把我也害死吗？”
"Fish," the old man said. "Fish, you are going to have to die anyway. Do you have to kill me too?"
安德烈将杰克拷在一个柱杆上，警告他，如果反恐组没有把亚历克西斯送来，他就死定了。
Andre tethers Jack to a post warning him that if Alexis is not delivered he will die.
安德烈将杰克拷在一个柱杆上，警告他，如果反恐组没有把亚历克西斯送来，他就死定了。
Andre tethers Jack to a post, warning him that if Alexis is not delivered, he will die.
如果我们仅仅让市场知道我们产品的名称，而竞争对手跟着做很细节的广告，我们就死定了。
If all we do is let people know the name of our product. Our competitor can follow up with specifics and we will be dead.
如果有太多的程序员在等你的设计(来开工)，你就死定了。(人办资源驱动是一种原罪)。
If many programmers were waiting for your design, you're definitely dead man. (Human Resource driven is the sin).
悬崖非常陡峭。你不会想要靠的太近，因为这太吓人了。如果你从这儿掉下去，差不多就死定了。
'it 'sa straight drop. You don't want to go too close because it's pretty scary. You'd be pretty much dead if you fall down there.'
悬崖非常陡峭。你不会想要靠的太近，因为这太吓人了。如果你从这儿掉下去，差不多就死定了。
'it 'sa straight drop. You don't want to go too close because it's pretty scary. You'd be pretty much dead if you fall down there.'
应用推荐