引入了语义相关度计算是为了解决句法分析中的结构性歧义。
Semantic relevancy computation is used to solve structural disambiguity in parsing syntactic.
斜坡谬论，这不是一个关于歧义的谬论。
Okay slippery slope fallacy. This is not a fallacy of ambiguity.
全球唯一资源减少了歧义。
排列中的其他歧义部分通过字母顺序来解决。
The remaining ambiguity in the ordering is resolved by using alphabetical order.
有三种歧义，词汇的，那么这一种问题在哪呢？
There are three types of ambiguity. Lexical, so what's wrong with that one?
所以，那是开发者避免歧义和内容的根本原因。
我们的心理通过在无意义中消除歧义获得意义。
从前面的研究中我们得知，这些区域是与解决歧义有关的。
From previous studies these regions are known to be associated with resolving ambiguity.
不存在有关如何安排语言元素或如何解释这些元素的歧义性。
There is no ambiguity about how to arrange the language elements or how to interpret them.
对于任何有关排名的歧义问题，通过名字的字母顺序来解决。
Any remaining ambiguity in the order of names is resolved by arranging names in the alphabetical order.
要避免XML文档中的歧义，可以使用数据来自的上下文。
To overcome ambiguity in XML documents, use the context from which the data is derived.
对于文本，消除歧义很重要，原因有几个，可能包括。
With respect to text, disambiguation is important for a number of reasons. A few reasons might be.
与UML 1. x相比较，这个UML2模型歧义是新的。
Compared with UML 1.x, this UML 2 modeling ambiguity is new.
这也是在预期的场景中辨别歧义和冲突的很好的分析机制。
This is also a good analysis mechanism to identify ambiguities and conflicts in expected scenarios.
AssemblyEditor不允许您创建会引起歧义的映射。
The Assembly Editor does not allow you to create mappings that can create ambiguity.
除了最大匹配算法，许多其它消除歧义的算法也已经被得出。
Besides maximum matching, many other disambiguation algorithms have been proposed. Various information are used in the disambiguation process.
对于只读游标，使用FORREADONLY子句确保游标无歧义。
FOR read-only cursors, make the cursor unambiguous by using the FOR read only clause.
名称空间是解决赋予XML元素名称时可能发生的歧义的结构。
Namespaces are a structure that addresses possible ambiguities when giving names to XML elements.
每个元素前面都有一个名称空间标签，以消除元素表示的内容的所有歧义。
Each of the elements is preceded by a namespace label that removes all ambiguity as to what the element represents.
幽默来自于夸张，双关语，误解，歧义，矛盾，似是而非，痛苦和前后不一。
Humor springs from exaggeration, wordplay, misunderstandings, ambiguity, contradictions, paradoxes, pain, and inconsistencies.
此结构确保以一种没有歧义的、一致的方式对纯文本和标记内容进行序列化。
This structure ensures that plain text and markup content is serialized in an unambiguous and consistent way.
注意，在这里，为展示基本要点，我选择只消除名词和动词的歧义。
Note that, at this point, I chose to disambiguate the nouns and the verb only to make a basic point.
您可能已经猜到，这个添加消除了经典Groovy中的歧义性。
This addition, as you've probably guessed, clears up ambiguities in classic Groovy.
但是，如果原作者用泰语写作且没有歧义，那么这种搜索就会困难得多。
However, if the original author wrote in Thai without disambiguation, then searching is that much more difficult.
即使专门化层次超过10层，该属性仍然能够毫无歧义地映射到每个祖先信息类型。
Even if you had a specialization hierarchy 10 levels deep or more, the attributes would still allow unambiguous mappings to each ancestor information type.
当程序员能够使电脑学会解决语调和语言歧义的问题后，电脑能做的工作种类将倍增。
And the variety of jobs that computers can do is multiplying as programmers teach them to deal with tone and linguistic ambiguity.
然而，可能不必对整个文本消除歧义：一个完全具有代表性的摘要就足够了。
However, it might not be necessary to disambiguate an entire text: a thoroughly representative abstract might be sufficient.
不要用“双周”之类的词，因为这有可能产生歧义——是两周还是每隔一周？
Don't use the word "biweekly." It has two meanings: twice a week and every other week.
我可能给人的印象，这类信念是一个简单的，一个令人欣慰逃脱，一种避免紧张和歧义。
I may have given the impression that this sort of faith is an easy out, a comforting escape, a way to avoid tension and ambiguity.
我可能给人的印象，这类信念是一个简单的，一个令人欣慰逃脱，一种避免紧张和歧义。
I may have given the impression that this sort of faith is an easy out, a comforting escape, a way to avoid tension and ambiguity.
应用推荐