我的洗衣机已经用了15年多了，昨晚之前它还能正常工作。
My washing machine is more than fifteen years old and it has worked just fine until last night.
为确保您的烟雾探测器的安全运行，请执行以下操作：如果烟雾探测器正常工作，则红灯常亮。
Do the following to ensure the safe operation of your smoke detector: if your smoke detector is working properly, the red light should be on.
它还能确保我们的身体正常工作。
如果我们想让大脑和身体正常工作，我们需要确保我们吃得正确。
If we want to have minds and bodies that work properly, we need to make sure that we eat correctly.
如果我们没有喝足够的水，我们会头痛，胃痛，肾脏也将不能正常工作。
If we do not drink enough water, we can get headaches, stomachaches and our kidneys will not work normally.
如果我们食用正确的食物和正确数量的食物，我们将有足够的能量让我们的身体和大脑正常工作。
If we are eating the correct food and the correct amount of the food, we will have enough energy for our bodies and minds to work properly.
鲸鱼的肌肉和非重要器官能够在长时间缺氧的情况下正常工作。
A whale's muscles and non-vital organs are able to function without oxygen for an extended period of time.
当我的身体变得很差，再也无法正常工作的时候，这份工作就会以巨大的轰动结束。
The job was to end with a monumental bang when I became so poorly I could no longer function.
旷工和迟到损害了生产力，而且由于工作是专门化的，这便打乱了工厂的正常工作程序。
Absenteeism and lateness hurt productivity and, since work was specialized, disrupted the regular factory routine.
总有一天，我们也许能够利用端粒酶使任何细胞保持活力，使其正常工作并永久地自我复制。
Someday we may be able to take any cell and keep it alive functioning and reproducing itself essentially forever through the use of telomerase.
即使当四肢被截断或者其与神经系统失去了联系，曾经可以感受截肢存在的神经仍旧是正常工作的。
Even when a limb has been severed or cut off from the nervous system, the nerves that once serviced it remains alive and well.
介绍了SZT-1 型单轴转台的设计及低温环境下正常工作的实现。
The design of SZT-1 gyrometer test table and the realization for its working at the low temperature are introduced.
测试部署内容，确保其正常工作。
Test the deployed content to ensure that it is working as expected.
软件细化：努力实现“使其正常工作”。
团队应避免无力生产正常工作产品的包袱。
The team avoids the burden of unproductive formal work products.
维持的保证房子正常工作取决于你的房东。
You are dependent on the landlord to maintain the home and keep things in working order.
我们的肾型矿脉依赖水来正常工作。
哪些能够正常工作，哪些需要改进？
关闭浏览器窗口不能正常工作。
这证明您的程序在正常工作。
您将找到适当的插件并让功能正常工作。
You'll find the appropriate plug-ins and get the functions working.
但是我们这里说的是迫降，所以不是一切都会正常工作。
But we're talking about an emergency landing here, so everything may not be working right.
这个代码正常工作后，还有两个任务需要完成。
When you have the code working, there a couple of tasks remaining.
因此，钠可以帮助调节血压、传递信号使肌肉正常工作。
As a result, sodium helps regulate blood pressure and keep the signal to allow muscles to work properly.
在正常工作行为内部，有些操作上下文元素不期望被改变。
Within normal operating behavior, there are elements of the operating context that are not supposed to change.
如果在相同平台上生成存根文件，它将正常工作。
If generating the stub files in the same platform, it works fine.
第一种方式可以正常工作，因为它指向了装入点。
注意每种扩展类型的规则，以便它们能正常工作。
Take care to observe the rules for each extension type in order for them to work.
注意每种扩展类型的规则，以便它们能正常工作。
Take care to observe the rules for each extension type in order for them to work.
应用推荐