欧共体对两案合并不持异议。
它是有由欧共体微生物协会主办的。
It is sponsored by The Federation of European Microbiological Societies.
凭借条约英国参加了欧共体。
他通过谈判成功地使英国进入了欧共体。
He succeeded in negotiating Britain into the European Community.
由于巴基斯坦不向欧共体交钱，所以我可以直言不讳。
美国提到印度与欧共体的类似案件，并建议两案合并。
The US referred to a similar case involving India and the EC and proposed both cases to be merged.
改进了对焦准确时，用欧共体20个镜头。
Improved the focusing accuracy when using the EC-20 Teleconverter.
波兰和捷克斯洛伐克已经积极寻求加入欧共体。
Poland and Czechoslovakia have vigorously pursued admission to the European Community.
一位身居高职的欧共体官员概括了这种绝望的感觉。
欧共体国家在来自美国的压力下似乎出现崩溃迹象。
European Community countries are showing signs of cracking under intense pressure from the United States.
欧共体只有九个人在这里工作，我们所能做的很有限。
The EC only has nine people here and there is a limit to what we can do.
东盟和过去欧共体的“愿景”如出一辙，其并非偶然。
The similarities between the “visions” for ASEAN and the old EEC are not coincidental.
布鲁塞尔政策类型和欧共体官员之间的私下谈判也很冷清。
Yet the private talk among Brussels policy types and senior Eurocrats is bleak.
这一点体现在欧共体委员会和欧共体法院的司法实践中。
That can be seen in the judicial practice of the European Commission and the European Court of Justice.
智利、日本、澳大利亚、越南和欧共体保留他们的第三方权力。
Chile, Japan, Australia, Viet Nam and the EC reserved their third party rights.
英国再次真正成为一个国家，其繁荣向整个欧共体稳步延伸。
Britain really is a country again and his prosperity is spreading steadily through the Community.
关于欧共体语言教学大纲的语言水平的详细解释可在此网站查询。
Detailed explanations of these CEF levels are available in printed form and on this website.
微调和随后的整合与欧共体法规尚未修改的基本意图和法律观点。
Fine-tuning and subsequent integration with EEC regulations have not modified the basic intent and viewpoint of the laws.
下面列举的共同体法令体现了欧共体成立条约规定的共同体权限范围。
The Community ACTS listed below are illustrative of the Community's sphere of competence in accordance with the provisions of the Treaty establishing the European Community.
了解欧共体标准中的具体要求，是我国电子产品出口欧洲市场的第一步。
To understand the detail requirements in the EU standards is the first step we should take for exporting our electronic products to Europe market.
欧盟所得税法对于欧共体市场实现人员、资本和服务自由流动具有重要意义。
EU income taxation law plays an important role for the free movement of persons, services and capital within the Common Market.
对欧共体来说还存在着一个更大的异议，即它所覆盖的范围只占欧洲的一小部分。
A bigger objection to the EEC was that it covered only a small part of Europe.
去国化货币和把货币估值这一治国重要手段的控制权交出去的前景令欧共体成员国甚感气馁。
The prospect of denationalizing currency and surrendering control over a fundamental tool of statecraft — currency valuation — was daunting to the member states of the European Community (ec).
你们现在只是欧共体的一个小国，仅此而已，请注意这一点，请放下你们的任何傲慢。
You are now just a little country in the European Community and nothing more, be conscious about this, please leave every arrogance.
密特朗、德若尔和科尔在1980年代壮大欧共体之后，下一步就是建立单一货币——欧元。
And once Messrs Mitterrand, Delors, Kohl et al had achieved the EEC in the 1980s, the next step was to create a single currency, the euro.
英联邦各国尤其如此，它们认为英国加入欧共体，将能保证欧共体的政策照顾到它们的利益。
This is particularly true of the countries of the commonwealth, who see Britain's membership of the community a guarantee that the policies of the community will take their interests into account.
大部分矿工和他们的家庭都不得不依靠欧共体的“粮食山”和各种慈善机构的施舍与捐赠来维生。
The majority of miners and their families had to survive the strike on handouts, donations from the European Economic Community's "food mountain" and from charities.
大部分矿工和他们的家庭都不得不依靠欧共体的“粮食山”和各种慈善机构的施舍与捐赠来维生。
The majority of miners and their families had to survive the strike on handouts, donations from the European Economic Community's "food mountain" and from charities.
应用推荐