大多程序错误能在模块测试或撰写测试码时被侦测出。
Most bugs can be found while unit-testing, or while writing the tests.
第七部分为系统测试，其中包括子模块测试和总体测试。
The last part is system debug among which includes sub-module test and the overall tests.
这些供应商功能必须针对晶片制造、晶片测试、模块构建和模块测试等功能进行集成。
These vendor functions must be integrated for functions such as wafer fabrication, wafer test, module build, and module test.
在这一章，我们先针对这种大型程序，考虑构建测试的第一步：模块测试。
In this chapter we consider an initial step in structuring the testing of a large program: module testing.
我在编码过程中进行了模块测试，编码结束后又进行了系统测试和验收测试。
I test the module in the course of code, carry on system testing and confirm testing after the code.
可测试性：系统进行模块测试、子系统测试、系统测试等测试时，设置测试点的技术。
Testability: system that tests for testing, the system, subsystem tests for testing, can setting the point to test.
安装系统确保顺利运行，能跟据客户需求做客户化开发和修改程序，进行单元和模块测试；
Install the system to ensure smooth running of programs and be able to customise and modify the programs to customer requirements and perform unit and module testing;
我使用了Pythonc14n模块测试规范形式的转换，该模块来自Py XML(请参阅参考资料)。
I tested the canonical form conversion using the c14n module for Python, which comes with PyXML (see Resources).
第二，模块测试使调试（查明和更正发现错误的过程）的工作变的轻松，当错误被发现时，它已知的定位在一个特有的模块上。
Second, module testing eases the task of debugging (the process of pinpointing and correcting a discovered error), since, when an error is found, it is known to exist in a particular module.
您实际上并不需要任何真正的业务组件以驱动导入，因为WebSphereIntegrationDeveloper的模块测试功能将模拟业务组件。
You don't actually need to have any real business component driving the import because WebSphere Integration Developer's module testing capabilities will emulate a business component.
既然您已经学到了使用RationalPerformance Tester分割测试功能，来创建模块测试脚本，在接下来的章节中，您将会学到怎样为以下目的使用它们？
Now that you have learned about using the Rational Performance Tester split test functionality to create modular test scripts, in the next sections, you will learn how to use them for these purposes.
对每一个模块最佳的测试是为其编写程序，看它如何工作。
The best test for each module was to write for it, and see how well it worked.
通过复用以前记录的复用模块，测试团队在记录全部测试时可以前进到自动化的下一个级别。
The test team can advance to the next level of automation when recording entire tests by reusing the previously recorded reuse modules.
正在测试的模块调用另一模块时，您应该同时选择两个模块，使之成为测试的一部分。
When a module that you are testing calls another module, you should select both modules to be part of the test.
我们将在模块中创建测试，然后将其部署到服务器。
Our tests will be created in a module that will then be deployed to a server.
还需要使用测试模块调用正在测试的组件，我们通过将合适的接口导入到测试模块并将它们正确地连接来执行此任务。
We also need our test module to invoke the components we are testing, which we will do by importing suitable interfaces to our test module and wiring them properly.
测试模块：选择要测试模块中的一个或多个组件并测试多个模块。
Testing modules: selecting one or more components in a module to test and testing multiple modules.
本文介绍模块接口测试集的实现；测试对某一指定的输入数据，是否获取特定的响应。
This article looks at the implementation of sets of tests of module interfaces; testing that for some specified input data, a particular response is obtained.
图13显示了用于建模工作负荷场景的各种测试模块的范例。
Figure 13 shows an example of various test modules being used to model a workload scenario.
这就是为什么需要记录测试模块的附件的原因之一。
This is one of the reasons why documenting your test module's dependencies is necessary.
这是一个更加全面的测试，演示了如何在业务集成模块中增量测试组件。
This is a more comprehensive test. It demonstrates how to incrementally test the components in a Business Integration module.
测试变量功能会促进测试模块之间数据的交换。
The test variable functionality facilitates the exchange of data between the test modules.
从单个记录那里获得测试模块，同时原始的测试丝毫未变。
Derive test modules from a single recording, while keeping the original test intact.
当您完成开发和定制测试模块时，您就可以组织和合并各种测试模块，以评价工作负荷场景。
When you are finished with developing and customizing your test modules, you can organize and combine various test modules together to emulate a workload scenario.
当您在使用测试模块建模工作负荷场景时，要一直维护测试的通用结构。
Always maintain the general structure of a test when modeling your workload scenario using the test modules.
本文讨论下一步，介绍框架在找到测试模块之后如何发现其中的待测试项。
This article takes the next step and asks what the frameworks do when they then introspect a test module to discover what tests live inside of it.
最后，测试模块需要访问我们正在测试的模块的接口库。
Finally, our test module will need access to the interface library of the module we are testing.
有时，您可能会非常幸运，在第一次测试模块时就显示一切完好，并且永不需要重新测试模块。
Sometimes you get lucky and testing the module the first time shows that everything is perfect and you never need to retest your module.
下一篇文章要开始研究每种框架实现的测试机制，也就是它们用来搜索测试模块和测试文件的技术。
The next article will begin to examine the larger testing machinery that each framework implements, the techniques that they use to examine your project in search of test modules and test files.
下一篇文章要开始研究每种框架实现的测试机制，也就是它们用来搜索测试模块和测试文件的技术。
The next article will begin to examine the larger testing machinery that each framework implements, the techniques that they use to examine your project in search of test modules and test files.
应用推荐