但是即使有操纵杆，棒条依然会产生热，因此需要一个冷却系统来维持温度。
But the rods still produce heat, even when control rods are in place, requiring a cooling system to maintain temperatures.
介绍了一种新型悬臂棒条筛分机械，论述了其结构、工作原理和技术特性。
The paper introduces a new kind of the cantilever bar screening machine, and dissertates its structure, working principle and technical characteristics.
本文对比研究了普通筛面振动筛与梯流棒条筛的结构特点，并就其筛分效率做了对比研究。
The structures of common vibrating screen and cascade bar screen are illustrated, and the sifting efficiency is compared as well.
核反应可以通过使用由吸附中子的材料构成的棒条，比如硼，来减慢裂变过程，从而控制其反应。
The nuclear reaction can be controlled utilizing rods made of neutron-absorbing material, such as boron, essentially shutting down the fission process.
我们那里也有一些非常棒的岩壁（还有两条9a的路线，如果我没有记错的话）。
We have some good climbing places here (also two 9a's if I am not mistaken).
每天吃一条巧克力棒就能使我们获得新的关于健康好处的发现，但是那500卡路里必须削减我们饮食的一部分。
Eating one bar of dark chocolate every day will allow us to reap all of the newly discovered health benefits, but those 500 calories must be cut from other parts of our diet.
选举官头也不抬，用塑料棒沾了紫色墨水就在我左手的中指上抹下一条污渍。
The polling officer didn't even raise her head. After dipping a plastic straw into a bottle of purple ink, she drew a blotchy line down the middle finger of my left hand.
你同样可以不使用任何图片来完成一次非常棒的演示，但是当你准备使用图片时，请记住以上这11条。
You can give a good presentation without any images at all, but if you do use images in slides, try to keep these eleven tips in mind.
有节制的总量(一条黑巧克力棒)含有大约500卡路里。
A moderate amount (one dark chocolate bar) contains around 500 calories.
交易型信息亭系统的用户心中具有明确具体的目标，如取现金、买票、买巧克力棒，或者获取具体的一条信息。
Users of transactional kiosks have very specific goals in mind: to get cash, a ticket, a Tootsie Roll, or some specific piece of information.
交易型信息亭系统的用户心中具有明确具体的目标，如取现金、买票、买巧克力棒，或者获取具体的一条信息。
Users of transactional kiosks have very specific goals in mind: to get cash , a ticket, a Tootsie Roll, or some specific piece of information.
物理状态：高纯锆为银灰色棒状晶条，具有金属光泽。其内部和表面不带有非金属夹杂物和蓝膜。
Physical features: crystal bar in silver grey lustre without non-metal inclusion and blue film on the surface or the inner.
液面计及其它长颈设备口应使用适当尺寸的条棒进行加固以防止设备口挠矩。
Nozzles for level gauge and other long projection nozzles shall be reinforced by bars of suitable size to resist bending moment on nozzles.
图4 -46示出测试整块材料，如金属棒或金属条电阻率的系统。
Figure 4-46 shows a system for testing the resistivity of a bulk material such as a metal bar or rod.
最合身的一条会让你从白天穿到晚上然后再穿一天，仍然很好看，同时让你看上去还是那么棒。
The perfect pair could easily take you from day to night then back to day again, still looking good while making you look great.
铝及铝合金。冷拔棒材条材和管材。第8部分：多孔拉拔管尺寸和形状公差。
Aluminium and aluminium alloys. cold drawn rod bar and tube. part 8 : porthole tubes, tolerances on dimensions and form.
制造板料、条材、棒材、管材，铸造零件等。
Manufacturing sheet, strip material, rods, tubes, casting parts, etc.
主要产品有：焊锡丝、焊锡条、无铅锡线、无铅锡条、锡膏、锡锭、助焊剂、电镀阳极棒、巴氏合金等。
The main products are: solder wire, lead-free solder bar, line, lead-free solder paste, strips, tin ingots, flux, electroplating anode, babbitt, etc.
本文以国产并条机为例，分析了并条机上须条与压力棒上摩擦力界的分布，并进一步推导出了须条对压力棒包围角度的最佳范围。
In this paper, friction field distribution between sliver and pressure bar on a homebred drawing frame is analyzed, and on this basis, the best range of contact arc is deduced.
她喋喋不休地说哈里·斯坦顿有多棒。我只是想确定下你享用了早餐，和清晨头条，特别是这一条。
She kept talking about how amazing harry dean stanton was. I just wanted to make sure you got your Breakfast and the morning headlines, especially this one.
大多数人听到巧克力这个词时，就会联想到一条巧克力棒、一盒奶油夹心巧克力糖，或一只巧克力兔子。
When most of us hear the word chocolate, we picture a bar, a box of bonbons, or a bunny.
主要讨论了钼-铌合金原料品质，包括烧结条的制备、原料的化学成分、原料棒的尺寸规格等对单晶制备的影响。
Influence of feedstock qualities of Mo-Nb alloy, including its preparation of sintering billet, chemical composition and specifications, on processing single crystal is discussed in detail.
你的抽屉里随时都有一条巨无霸糖果棒以防核弹来袭吗？
Do you keep a jumbo-size candy bar in your desk drawer in the event of a nuclear attack?
NormanEdelman博士说：“这项研究提供了一条非常棒的化学通路。”
Dr Norman Edelman said, "This study now is providing a chemical pathway, which is very nice."
它是由肋形丝，棒体、条体和尖形物组成错综复杂的网状结构。
IMPAC is complicatedly structured like a network being composed of ribbed silk, rod body and tapered parts.
这就意味这你应该把你自己和这个目标排成一条直线，这样它就会在你的生活中出现。如果你学习了如何掌握它，会非常棒，甚至很有趣！
And that really means you need to line yourself up with that goal so it will come into your way later in life... if you learn how to master it its really great, even fun!
棒上的涂药器是一条状的人工合成的蛋白质，接着在血液中发现HIV抗体大约需要20分钟。
The applicator on the stick, a strip of synthetic proteins, then detects HIV antibodies in blood in 20 minutes or less.
棒上的涂药器是一条状的人工合成的蛋白质，接着在血液中发现HIV抗体大约需要20分钟。
The applicator on the stick, a strip of synthetic proteins, then detects HIV antibodies in blood in 20 minutes or less.
应用推荐