在最近的爆炸事件之后，航空公司说我们必须检查所有的包裹；他们告诉我们必须这么做。
After the recent bombing, the airlines said that we'd have to check all parcels; they told us we had to do it.
今天下午将要检查所有的比赛器械。
VMM组件总是检查所有存储库才能让身份验证成功。
The VMM component always checks all repositories before letting an authentication to succeed.
检查所有输入参数之后，获取访问端点数据库的引用。
After all the input parameters are validated, reference to access the endpoint database is obtained.
ODR首先检查所有以odr为中心的路由规则。
如果询问是否要检查所有路径都有停止节点，您可以接受或拒绝。
If asked to check that all paths have stop nodes, you can accept or decline.
在HMC 上检查所有 ‘open’硬件事件。
这个例程检查所有片段的总长度并创建一个具有这种长度的新数组。
This routine checks the total length of the pieces and creates a new, single array that is that long.
我们将检查所有字段是否都已正确填充，然后将其保存到数据库中。
We validate that all of the fields have been properly filled out, then initiate the saving to the database.
IBM详细类装入选项是检查所有类装入器设置的类路径的好方法。
The IBM Verbose class Loading option is a great way to check what the classpaths for all class loaders have been set to.
例如，它让您可以检查所有的属性，然后得到每一个属性的名称和值。
For example, it allows you to check out all attributes, and then to get the name and value for each.
检查所有计算机之间的网线，确信所有的RJ45接口都被正确连接。
Check all cable connections between every computer, making sure that all RJ45 jacks are connected properly.
惠普董事要求他对于“个人系统”检查所有可能的办法，主要销售PC。
HP's board has thus asked him to "examine all possible options" for what to do with the "personal systems group", which sells mainly PCs.
现在可以连接testdb数据库，检查所有表是否已经成功地创建了。
We can now connect to the testdb database and verify that all the tables were successfully created.
因此，grep 检查所有C文件，查找指定的文本模式。
So grep runs through all C files looking for the text pattern that it was given.
检查所有模板JSP(窗口、屏幕和组件)是否生成该客户机不支持的标记。
Check all of the template JSPs (Window, Screen, and Component) to see if they are generating markup that is not supported by your client.
如果您计划在一个驱动器上使用超过12个分区，应务必谨慎地检查所有方面。
Be careful to check that everything can work if you plan on using more than 12 partitions on a drive.
检查所有三个守护进程(tmd、isakmpd和cpsd)是否正在运行。
Check if all the three daemons (TMD, isakmpd and CPSD) are running.
在这个阶段，要检查所有图片的al t属性是否设置、对象间的关系是否设置。
In this phase, all images are checked as to whether they have the Alt attribute set and whether the relationship between objects are set.
松散匹配(带有较高的checkrng值)将需要更多的时间来检查所有可能性。
Loose matching (with a high checkRng value) will drastically increase the amount of time required to check all possibilities.
Aquila探测器可以在整个时间内对检查所有内容，确保重要数据格式无遗漏。
Only probe designed to inspect 100 per cent of content 100 per cent of the time. Aquila ensures that no vital data patterns are missed.
您要在教室里为学生授课，但是只有半个小时来检查所有硬件，并为这些硬件准备配置。
You meet your students in a training room, with only half an hour to check out all the hardware and prepare configurations for them.
《进口茶法案》通过，以损害进口商的利益为代价，要求海关检查所有进入美国的茶叶。
Tea Importation Act passed, providing for Customs inspection of all tea entering U.S. ports, at the expense of the importers.
现在，让我们检查所有代码，并解释这个例子如何实现聊天服务器预定功能。
Now let's walk through the code and explain how the example fulfills the defined expectation of what a chat server is and does. The first line allows access to the contents of the net module.
一种填充该列表的方法是从给定的目录检查所有dc：relation语句的对象。
One way to populate that list is to check for all the objects of dc: relation statements from a given catalog.
不管怎样，你都应该检查所有Gmail账户的邮件过滤，确保里面只有你设定的过滤。
Either way, you should make it a point of reviewing filters on all of your Gmail accounts to make sure the only filters in place are those that you created.
原来的解决方案是在每个GET检查所有端点之后以可由用户指定的时间间隔执行GET。
The solution was to perform the GET at a user definable interval after each GET checks all the endpoints.
另外，WikiTrust也会观察文章本身，并检查所有编辑了文章这部分内容作者的声望。
In addition, WikiTrust also looks at the text itself and examines the reputation of all the author's who edited this portion of the text.
要防止XPath注入和其他形式的代码注入，应该检查所有从Web服务器传到后端服务的数据。
To protect against both XPath injection and other forms of code injection, you should check all data passed from your Web server to your backend services.
要防止XPath注入和其他形式的代码注入，应该检查所有从Web服务器传到后端服务的数据。
To protect against both XPath injection and other forms of code injection, you should check all data passed from your Web server to your backend services.
应用推荐