在这部戏剧作品集的作者中，保罗·格林、苏珊·格拉斯佩尔、麦克斯韦·安德森、桑顿·怀尔德、威廉·萨罗扬和田纳西·威廉姆斯都因其对戏剧的贡献而获得普利策奖。
Among the writers of the plays in this collection, Paul Green, Susan Glaspell, Maxwell Anderson, Thornton Wilder, William Saroyan, and Tennessee Williams have all received Pulitzer Prizes for their contributions to the theater.
桑顿先生：所以，你要离开了吗。
桑顿先生对这份工作的潜力抱有巨大的热情。
Mr Thornton is enormously enthusiastic about the potential in his job.
“我十年前从未曾想过，我会轻松的读着电子书”，桑顿说。
"I would not have thought, 10 years ago, that I would be comfortable with reading digital books," said Thornton.
打到零售商店在该商场，罗斯·班克商城，或桑顿市。
Hit the retail shops at the Killarney Mall, Rosebank Mall, or Sandton City.
玛格·丽特离开桑顿家。桑顿先生站在门口，看着马车越走越远。
Margaret leaves the house. Mr. Thornton stands in front of the door and sees the carriage go away.
新秀后卫达伦·里森和马库斯·桑顿，尽管已经加强他们的作用。
Rookie guards Darren Collison and Marcus Thornton, though, have stepped up their play.
虽然桑顿被杀了，但是巴克接受了完整的土地、和他的猎物玩游戏。
Though Thornton was killed, Buck embraced the unbroken land and played game with his prey.
接下来，桑顿的小组合成了这两种远古的受体，并对其结构和功能进行了研究。
Thornton's group then synthesised the ancient receptors, allowing their functions and structures to be studied in the lab.
后来朱丽嫁给了比利·鲍伯·桑顿，并用墨水在身上纹刺了他的名字。
Jolie later married Billy Bob Thornton and wears his name in tattoo ink.
然后桑顿再次坐到巴克旁边的雪地上，和他说话，巴克含着桑顿的手。
Then Thornton was on the snow next to Buck again, talking to him, and Buck had Thornton's hand in his teeth.
为了找出蛋白功能不能逆转的原因，桑顿博士和同事们又仔细的对比了新老两种受体。
To figure out why they could go forward but not backward, Dr. Thornton and his colleagues looked closely again at the old and new receptors.
这句话的意思是不是第一个失球是桑顿的责任，而不是球队的防守有问题？
The first goal for example is a situation of one against one, is the last that did not attack the ball. The error is one, not the defense.
最后的牙齿和晶状体将从桑顿的肩膀移出 再移入眼睛的中心放置，并与视网膜线保持一致。
The final tooth-lens product was removed from Thornton's shoulder and placed in the center of the eye, in line with the retina.
劳动节，纱布从她的眼睛解除，桑顿可以慢慢地分辨出人脸，这是自2000年以来的第一次。
After a patch was removed from her eye on Labor Day, Thornton could begin to make out faces for the first time since 2000.
如果这种对分子水平的道罗法则的研究继续下去，桑顿博士相信可以发现演化史中的一些重要历程。
If this molecular Dollo's law holds up, Dr. Thornton believes it says something important about the course of evolutionary history.
然而，为本次旅游该“高铁”仅有一部分会及时完工，它连接桑顿机场与人口众多的郊区。
However, only one section of the "Gautrain" will be finished in time for the tournament, linking the airport to Sandton, an affluent suburb.
桑顿说，但是这名员工薪水低、效率高，于是她的雇主决定把她留下来，而把更资深的全职员工裁掉了。
But she was so productive at reduced pay, Ms. Thornton says, that her employer chose to keep her over more senior full-timers.
他把她安置在桑顿莱西，无微不至地关怀她的安适，几乎每天都来看望她，或者来把她接走。
After settling her at Thornton Lacey with every kind attention to her comfort, the object of almost every day was to see her there, or to get her away from it.
“我也有两三个想法，”埃德蒙说，“一个想法是，你关于桑顿莱西的计划是不会付诸实施的。”
"And I have two or three ideas also," said Edmund, "and one of them is, that very little of your plan for Thornton Lacey will ever be put in practice."
桑顿说：“由于这些影响，我们想知道夜间空气中的这些氮氧化物发生什么变化，到那里去，会有什么影响。”
"Because of these impacts, we'd like to know what happens to these nitrogen oxides in nighttime air, where do they go, what do they do," Thornton said.
桑顿说：“由于这些影响，我们想知道夜间空气中的这些氮氧化物发生什么变化，到那里去，会有什么影响。”
"Because of these impacts, we'd like to know what happens to these nitrogen oxides in nighttime air, where do they go, what do they do," Thornton said.
应用推荐