本论文是针对具体企业的咨询案例设计，在实务上有三个实际的意义。
This paper is designed for the consultative case of the specific enterprise, and there are some actual meanings in practice.
第六章：案例设计，以某高校为例设计一整套科研项目全成本管理方案。
Chapter Six is a case study, in which a full-scope cost control plan is designed for a university as an example.
第三部分采用信托模式对XX城市南部新区BT债权进行了资产证券化案例设计。
The third part USES the trust to carry on the ABS case design to the newly developed area BT creditor's rights of XX city south.
文章从课题自身的设计和课题教学两个角度给出了两则课题教学案例设计及分析。
It will be explained through teaching design and illustration of two "Task-based Learning" models.
本文的独特之处在于把问题意识的培养放在互动式教学情境中，在具体的案例教学或案例设计中探究问题意识培养的教学方法。
In this paper, the problem lies in the unique training on interactive teaching situational awareness, teaching cases in a specific case or design your problem awareness training teaching methods.
本文介绍了真实语境中任务型教学模式的起源、理论基础、案例设计等内容，并对该模式设计中的环节与注意问题进行了简单的探讨。
This paper discusses about the origin , the theory and the design of task-based teaching model in the real-language-condition. Some problems in the process of the design have been discussed as well.
通过使用UML案例设计了一个处理图书馆借阅和预定图书和杂志的应用程序，文中对使用UML进行系统需求分析的过程进行了详细的描述。
Using UML cases, we have designed an application that handles the borrowing and reserving of books and magazines in a library.
围绕着你可以怎么用SharePoint，存在很多案例设计，应用，模板以及构想，比如使用InfoPath表单来完成电子时报或者审批工作流的构想。
There are many sample designs, applications, templates and idea floating around about how you can use for example, InfoPath forms to complete timesheets or ideas for approval workflows.
在麻省理工学院教授城市设计课程的布伦特·瑞安说，松岛的案例证明了一个普遍的原则。
Brent Ryan, who teaches urban design at MIT, says Songdo proves a universal principle.
1945年至1962年期间，受《加州艺术与建筑》杂志委托的才华横溢的现代建筑师们设计的“房屋案例研究作品集 ”，是对“少即是多”趋势的又一本土影响。
The "Case Study Houses" commissioned from talented modern architects by California Arts & Architecture magazine between 1945 and 1962 were yet another homegrown influence on the "less is more" trend.
当ucd小组解决了所有与使用案例相关的问题后，他们开始样本应用程序的体系结构和设计工作。
Once they resolved all of the issues with the use cases, the UCD team began work on the architecture and design of the sample application.
EJB规范比较成熟，因而有许多优势：众所周知的设计模式、案例研究和最佳实践，还有丰富的供应商支持的开发工具集。
The EJB specification is mature, yielding the benefit of well-known design patterns, case studies, and best practices, as well as a rich set of vendor-supported development tools.
本文使用案例研究的方法说明在设计多商店部署时要注意的典型事项。
This article USES a case study approach to illustrate typical considerations made when designing a multi-store deployment.
为了能让你的测试案例在大型的项目中可维护并可重复使用，请遵循面向对象设计和其他标准实践。
In order to make your test cases maintainable and reusable in a large project, please follow object-oriented design and other standard practices.
公司将与国防部和主要厂商联合开发整个项目的商业案例、概念设计和整个生命周期成本模型。
The Company will work in partnership with the mod and key industry partners to develop the business case, concept design and a cost model for the whole life of the programme.
最实用的方法就是减少设计阶段中的案例数，这样的话稍后需要进行基准测试的案例就比较少了。
The most practical way is to minimize the number of cases during the design phase so that fewer cases need to be benchmarked later.
为此，他们借鉴别人的成功经验，分析宣传和设计策略的成功案例，以及重新审视之前的广告和推销活动。
They benchmark the success of others; analyze what promotional and design strategies have worked in the past; and review their advertising and promotional campaigns.
尽管这里未讨论到某些特殊案例和异常，这就是基本的设计。
Although there are a few special cases and exceptions I don't cover here, this is the basic design.
当一个网页设计公司某个项目遇到不专业的合作伙伴，那创造良好的案例的机会便会白白浪费。
When a web design firm has an incompetent partner on a project, that's another opportunity wasted to create a good case study and portfolio piece.
本案例分析的目的之一是符合设计标准，允许高度可测试的实现。
One of the goals of this case study was to come up to a design that allows for a highly testable implementation.
对于早期用户反馈请求的益处，特别是在应用以及用户接口设计领域，已经由前面所提到的案例被证实。
The benefits of soliciting early user feedback, especially in the areas of usability and user-interface design, is illustrated by the story in the sidebar, at right.
在使用对称或不对称做设计时，以下最佳案例可以用来参考。
When working with symmetry (or asymmetry) in design, there are several best practices you should keep in mind.
很多公司利用设计为客户和股东创造价值，时下不乏这样的成功案例。
There are plentiful examples today of companies using design to create value for consumers and shareholders.
IBM出版的案例学习：专业化写作和设计的展示材料帮助你在今天竞争激烈的IT市场上提高你的应用程序的竞争力。
IBM published case study: Professionally written and designed presentation materials help you promote your applications in today's competitive it arena.
尽管有许多这样的成功案例，技术并不总是有效的，只有经过合理的设计和实施，技术才能够解决难题。
Despite these success stories, technology is not universally effective; technology only solves problems when designed and implemented properly.
比如，可以分别为how - to集合、案例研究集合和参考设置集合创建设计模式。
For instance, you can create design patterns for a how-to collection, a case study collection, and a reference set collection.
本部分介绍案例研究，基于了解TWSOperationalInterface(今后称为TWSWebUI)如何能够被再设计以更好地满足市场的工作。
This section introduces the case study, based on an effort to understand how the TWS Operational Interface (hereafter referred to as the TWS Web UI) could be redesigned to better fit the market.
对称/不对称设计技巧和最佳案例
在上个世纪九十年代的早期，作为并行算法的演示案例，Leiserson小组的成员设计了一个在秒钟级就可以完成计算的国际象棋程序，并参加了1995年的计算机象棋大赛。
In the early 1990s, as a demonstration of the power of parallel algorithms, members of Leiserson's group designed a chess-playing program that finished second in the 1995 computer chess championship.
在上个世纪九十年代的早期，作为并行算法的演示案例，Leiserson小组的成员设计了一个在秒钟级就可以完成计算的国际象棋程序，并参加了1995年的计算机象棋大赛。
In the early 1990s, as a demonstration of the power of parallel algorithms, members of Leiserson's group designed a chess-playing program that finished second in the 1995 computer chess championship.
应用推荐