根据这个文件，您可以写一些客户机代码来从SOAP故障部分检索这些信息。
According to the file, you can write some client code to retrieve this information from the SOAP fault section.
虽然受限于此，但是代码访问安全将根据这个文件的来源重新对其进行约束。
Although restricted by this, code access security further restricts the application depending on where it came from.
在应用程序启动的时候，Objective-C运行时将会尝试去加载那个文件，并根据这个文件内的设置来查找应用程序委托类。
The Objective-C runtime will then try to load that window when your application runs, and will find your application delegate from the setting in that file.
这个文件只包含带有根据用户首选设置的编码设置的标题。
The file only contains the header with the encoding setting from the user preference.
请注意，在AJDT中，有一个转换向导负责稍后根据需要对文件扩展名进行转换；在单个项目或单个源文件上右击可以找到这个向导。
Note that there is a conversion wizard in AJDT for later conversion of file extensions as required; this is available by right-clicking on a project or on source files individually.
这个程序有一个包，它能够根据实际文件推断出需要多少输入节点（计算在内的和期望的），选择隐藏节点的数目是一个诀窍。
The program has a wrapper that deduces how many input nodes (count and target) are needed, based on the actual input file. Choosing the number of hidden nodes is trickier.
在更新文件的时候，将根据这个参数的具体值，将其从缓存中删除。
When a file is updated, its removal from cache depends on what this parameter is.
可以根据应用程序的需求在这个列表中轻松地添加或删除文件扩展名。
Based on the requirements of your application, you can easily add more file extensions or remove them from this list.
根据应用程序的需求配置这个文件是一种快速扩展缓存的简便方式。
Tailoring the file to your application's needs is a convenient way to scale your cache quickly.
根据这个XSL文件转换消息。
使用这个函数，构建根据给定参数从文件或用户输入读取数据的程序就不难了。
Using this, it wouldn't be difficult to build a program that read from files or user input depending on the arguments given.
DB 2安装程序读取这个文件，并根据已经指定的值执行安装。
The file is read by the DB2 setup program and the installation is performed according to the values that have been specified.
根据法庭的文件，Lloyd判决乔布斯对这个6年的案件有独特的一手见解。
Lloyd determined that Jobs "has unique non-repetitive, firsthand knowledge" relevant to the six-year-old case, according to court documents.
用户可以根据这个拒绝文件改正错误，然后重新将记录装载到Salesforce。
Users can use this rejection file and correct the errors, and then reload the records to Salesforce.
此时，您已经创建了一个属性文件域，并将Web应用程序配置为根据这个安全领域进行身份验证，还验证了该应用程序中对资源的授权。
At this point, you have created a properties file realm, configured a Web application to authenticate against this security realm, and verified the authorization for resources in the application.
然而，通过在自己的启动脚本中，根据您的喜好重新设置Shell提示，您可以覆盖这个文件。
However, you can override this file by resetting the shell prompt to your liking in your own startup script.
使用这个插件打开Git所控制的解决方案，根据文件所处的是新建、已签入、已编辑和待登台的状态，而被清楚地进行不同标记。
Opening Git controlled solutions with this plugin, the files are clearly marked differently as they are new, tracked, modified and staged.
还请注意，数据库被检查，这次是根据另一个包含相同值的文件(在这个示例中，username“jane”有一个未加密的password“admin”)。
Note too, the database is examined, this time against a different file that contains the same values (in this case, username "Jane" with an unencrypted password of "admin").
然后，它根据一个预定义的文件命名约定重新格式化这个值，并且尝试查找并显示具有相同名称的模板文件。
It then reformats this value according to a pre-defined file naming convention and attempts to find and render a template file with the same name.
新的政策文件将努力在儿童兵的定义上取得共识，以便根据这个定义确定解决问题的方案，筹集资金，找到方法。
A new policy document will strive for a common understanding of what a child soldier is that can be used to shape programs, financing and approaches to the problem.
因此，这个区域在被新的数据覆盖之前，原始数据都是可以被还原的。 这就是所有数据还原软件的工作原理，根据目录还原那些已经删除的数据文件。
When you delete a file, all you are doing is removing it from the directory and flagging that part of the drive as being available for new data.
这个文件通常采用压缩格式 —尤其是，该文件并不是根据 VM 的硬盘容量确定的，它的大小随着VMI的内容变化。
The file is typically in a compressed format—specifically, the file grows and shrinks with the contents of the VMI and is not defined by the capacity of the VM's hard disk.
根据下面步骤创建一个项目，然后利用这个项目创建几个HTML文件，来完成这个示例。
Follow these steps to create a project you can use to create a few HTML files so you can follow the example.
当Linux第一次引导时，它根据 /etc/fstab文件中的信息构建这个文件结构。
When Linux first boots, it builds this file structure based on information in the /etc/fstab file.
这个脚本为根据提供的搜索路径和搜索模式搜索到的文件创建一个名为 “test.zip” 的 zip 文件。
This script creates a zip named 'test.zip' of the files found as a result of the search based on the provided search path and search pattern.
这个技巧非常有用，它可以根据将来的日期为自己设置提醒，可能是在脚本或Shell启动文件中，如下所示。
This technique is useful to give yourself a reminder based on a coming date, perhaps in a script or shell startup file, like so.
这个文件根据这个连接器命名(googlenews . php)，如清单6所示。
This file is named after the connector (googlenews.php) and is in Listing 6.
借助hash索引，可以通过为记录生成一个hash值，然后根据这个hash值在文件中查找该记录，从而在固定的时间内在给定的文件中找到一条记录。
With a hash index you can find a record in a given file in constant time by generating a hash value for the record and then looking up the record in the file based on that hash value.
在_ setstate _方法内，可以根据经过pickle的名称和位置信息来重建文件对象，并将该文件对象分配给这个实例的logfile属性。
Inside the _setstate_ method we are able to recreate the file object based on the name and position information we pickled, and assign the file object to the instance's logfile attribute.
整个项目由一个外部xml配置文件来驱动，根据这个配置文件，能构从该x ml文件本身直接访问Fosfr主要控件的所有属性。
An external XML configuration file that allows access to all the properties of the major components of Fosfr directly from the XML file drives the entirety of the project.
应用推荐