根据定义，在一个行业内，并不是所有的竞争公司都会认真地想成为最好的。
By definition, not all the competing companies in an industry can seriously plan to be the best.
在这种情况下，顶极群落将被认为是最稳定的，因为根据定义，它随着时间推移所产生的变化最小。
In that case, the climax community would be considered the most stable, since, by definition, it changes the least over time.
根据定义，抑郁症使你不想参加日常活动。
By definition, depression keeps you from wanting to engage in everydayactivities.
根据定义，在云中运行就意味着使用虚拟服务器。
By definition, running in the cloud means that you are using a virtual server.
根据定义，好奇心是对另一个有序世界中的细小差异的敏感。
According to one definition, curiosity is a sensitivity to small discrepancies in an otherwise ordered world.
根据定义，它们共同的蜂群思维一定超越了它们的小蜜蜂思维。
By definition their collective hive mind must transcend their small bee minds.
根据定义，你的战略应当解答大家的疑问：“你为我们干些什么？”
Your strategy must, by definition, answer the questions that everyone has, "What do you do for me?"
一定要记住，根据定义，错误（与致命错误相反）不会导致处理中止。
Remember, by definition an error (as opposed to a fatal error) shouldn't cause processing to stop.
服务供应者无疑地拥有执行服务的资源，因此，根据定义，它是一个产地。
A service provider clearly has resources for the execution of services; so, by definition, it is a locality.
根据定义，IT拥有的语义逻辑是非法的；语义涉及的是业务任务的含义。
IT-owned semantic logic is by definition invalid; semantics are about the meaning of the business task.
根据定义，一个32位的图像始终保存在线性colourspace。
By definition a 32-bit image is always saved in linear colourspace.
根据定义，复杂规则依赖于先前的事件，因此通常为其定义了上下文id。
Complex rules by definition have a dependency on previous events and will therefore always have a context ID defined.
从一个角度来说，这是真理：根据定义，在价格下跌时，人们一定在卖出。
At one level this is a truism: By definition, people must be selling when prices fall.
这不是创业公司的问题，根据定义高估值意味着足够多的投资者愿意接受它。
This was not a problem for the startups; by definition a high valuation means enough investors were willing to accept it.
该类负责根据定义解析文本文档、应用正则表达式并生成适当的SAX事件。
This class is responsible for parsing a text document according to a definition, applying the regular expressions, and generating the appropriate SAX events.
从数学的角度看，根据定义，投资者在这些衍生品上的总损失应该等于总利润。
From a mathematical viewpoint, the combined profits and losses on these derivatives will, by definition, cancel out, so they should not add anything to the total underlying loss.
可使用规则组，根据定义良好的分类组织规则分组，允许创建规则流。
You use rule groups to organize sets of rules by well-defined categories to permit the creation of a rule flow.
根据定义，斐波那契的前两项数字为0和1，之后的每个数字是前两项数字之和。
By definition, the first two Fibonacci Numbers are 0 and 1, and each remaining number is the sum of the previous two.
根据定义，一个所谓的基本块就是一系列的指南，这些指南不能再进行分支或者分散。
By definition, a basic block is a set of instructions that cannot be branched into or out of.
根据定义，用例(use Cases)表示要建模的系统与其预期的用户之间的交互。
Use Cases, by definition, represent the interaction of the system being modeled with its intended user.
根据定义，补充和替代疗法包括那些未经验证的，至少是不为西方医学标准所验证的方法。
By definition, complementary and alternative medicine consists of therapies that are unproven, at least by the standards of Western medicine.
如图5所示，来宾操作系统包含一个Lguest代码瘦层(根据定义，就是准虚拟化)。
As shown in Figure 5, the guest operating system includes a thin layer of Lguest code (by definition, paravirtualization).
根据定义，如果那些所选择的特性不具有约定的质量或完整性，那么我们的发布日期将延迟。
By definition, our release date will be postponed if those selected features are not of the agreed quality or completeness.
最后一点(但并非最不重要的一点)是，根据定义，利用Ant执行的部署任务不包括测试。
Last but not least, deployment tasks performed with Ant do not include testing, by definition.
根据定义，特定于平台的WSDL文档是不可互操作的，并且违背了Web服务的真正目标。
Platform specific WSDL documents are by definition not interoperable and defeat the real goal of Web services.
根据定义，Ajax应用程序中的信息是动态的，这表示需要构建xhtml格式化该信息。
By definition, the information in an Ajax application is dynamic and that means building the XHTML used to format that information.
根据定义，数据市场是数据仓库的一个子集，是专门针对特定的用户群或特定的主题领域设计的。
By definition, a data mart is a subset of a data warehouse designed for a specific group of users or a particular subject area.
根据定义，国家要有明显的领土边界，一定的人口，以及和其他国家相处的能力才能称之为国家。
According to one definition, a state needs a clear territory, a permanent population and the ability to deal with other states.
根据定义，国家要有明显的领土边界，一定的人口，以及和其他国家相处的能力才能称之为国家。
According to one definition, a state needs a clear territory, a permanent population and the ability to deal with other states.
应用推荐