她说船将被制成胶囊形，由一个小型核动力引擎驱动，尽管不会有帆，但船上会有一个固定照相机的桅杆。
She says the boat would be shaped like a capsule, powered by a small nuclear engine, and though there would be no sail, it would have a mast to hold a camera.
1973年，大型核动力巡洋舰“奥尔兰”设计完成。
In 1973 the heavy nuclear missile cruiser "Orlan" was designed.
美国航母有水下隐形群组伴随：至少一艘核动力攻击潜艇。
American carriers travel with an unseen companion: at least one nuclear-powered attack submarine.
美国“里根号”核动力航母已经抵达日本，协助救灾工作。
The nuclear-powered aircraft carrier USS Ronald Reagan has arrived in Japan to assist relief efforts.
造船厂，摸索了环境安全的方法再造失核动力船舶。
The Shipyard has pioneered an environmentally safe method of deactivating and recycling nuclear-powered ships.
那在一个准备重新回归相关无碳核动力的世界里是一种清醒的认识。
That is a sobering thought in a world ready to re-embrace relatively carbon-free nuclear power.
问：据报道，美方将于6月底派核动力航母赴黄海参与美韩联合军演。
Q: It's reported that the US will send nuclear aircraft carriers to the Yellow Sea at the end of June to take part in the joint military drill with the ROK.
火箭采用的则是人们长期以来一直认真研究的核动力引擎技术。
The rocket USES a nuclear engine, a technology that was under serious investigation for a long time.
否则我们将倒退到像“代达罗斯项目”使用气球，由核动力喷气机来维护。
Else we'll be back to using balloons like "Project Daedalus," serviced by nuclear ramjets.
她会问起你火星上的太空殖民，飞行汽车，核动力超速飞机，和人造器官。
She'd ask about space colonies on Mars, flying cars, superfast nuclear-powered airplanes, artificial organs.
7月14日，美军核动力航空母舰"罗纳德·里根"号抵达韩国开始访问。
The US nuclear-powered aircraft carrier Ronald Reagan arrived in South Korea Monday.
人们认为核能是一项大事业，但核动力却赋予利欲熏心的人掌握生死的权利。
There is something that taps into people's view of big business, and in particular, nuclear power, which is giving profit-minded people complete control over life and death.
十亿瓦对于可再生资源来说是一个大数目，可对于核动力而言，却是最基本的。
For renewables a gigawatt of power is a massive amount; for nuclear power it is the basic unit.
美国的第一艘航母于1934年投入现役，现在美国拥有11个核动力航母战斗群。
The U. S. commissioned its first in 1934 and now has 11 nuclear-powered flattops.
美国的第一艘航母于1934年投入现役，现在美国拥有11个核动力航母战斗群。
The U.S. commissioned its first in 1934 and now has 11 nuclear-powered flattops.
从运输工具体积增长的情况来看，轮船可以说是首先适合于采用核动力的。
The ship is the first in the scale of increasing vehicle size that would appear to be adaptable to nuclear power.
在CES上获最佳平板电脑，摩托罗拉Xoom带来了双核动力的平板电脑。
Named Best of CES, the Motrola Xoom brings dual core power to tablet PCs.
带着巨大的热情，建造一艘类似的大型核动力巡洋舰的工作(称做“63号计划”)开始了。
So the works on creating an alike heavy nuclear cruiser (named "Poject 63") began with great enthusiasm.
尽管有这些问题，但是核动力在1984年供给的电约占美国用电总量的13%。
But in despite of these problems, nuclear power provided about13 percent of America's electricity in1984.
Energia计划到2020年完成这个带有核动力太空舱的测试，之后的三年内完成组装。
Energia plans to have completed testing on the pod, which will have a nuclear power core, by 2020, and have it in service no later than three years after.
对核动力铁道机车和汽垫船已做了研究，但这些应用一般被认为，往好里说也是徒劳。
Studies have been made of reactor powered railway engines and hovercrafts, but these applications are generally regarded as marginal at best.
宇航员的火箭使用的是核动力引擎，该技术长久以来都处在认真研究之中（但至今仍未能投入实用）。
The rocket uses a nuclear engine, a technology that was under serious investigation for a long time (and may yet see its day in space).
在承认经济羸弱积重难返等一系列问题的同时，他也描绘了一个拥有核动力飞船和超级计算机的俄罗斯。
While admitting a vast array of problems, from economic weakness to alcoholism, he painted a picture of a Russia with nuclear-powered spaceships and supercomputers.
美国海军在这个过程中地方作用作为世界上唯一的组织设计、建设、经营、再造核动力船舶。
This process places the U. s. Navy in the role of being the world's only organization to design, build, operate, and recycle nuclear powered ships.
在承认经济羸弱积重难返等一系列问题的同时，他也描绘了一个拥有核动力飞船和超级计算机的俄罗斯。
From economic weakness to alcoholism, he painted a picture of a Russia with nuclear-powered spaceships and supercomputers.
什托克曼开发公司计划使用浮动移动平台来迎接这一挑战，平台可能是核动力并且在紧急情况下可以移走。
The Shtokman Development Company plans to address this challenge by using floating removable platforms, which may be nuclear powered and which can be moved around in case of "emergency situations".
什托克曼开发公司计划使用浮动移动平台来迎接这一挑战，平台可能是核动力并且在紧急情况下可以移走。
The Shtokman Development Company plans to address this challenge by using floating removable platforms, which may be nuclear powered and which can be moved around in case of "emergency situations".
应用推荐