银行为顾客提供预先核准贷款，以供其购买一辆时髦的新车。
Customers are offered preapproved loans for a spiffy new vehicle.
然而，这项建议应以危险的理由予以拒绝，因为无法保证一旦核准时间变长，监测指挥官的标准还能继续得到维持。
This recommendation should be rejected as dangerous, however, since there is no assurance that the watch commanders' standards will continue to be observed once approval is longer required.
核准程序应当公开，依法接受监督。
The approval procedure shall be made public and subject to supervision in accordance with the law.
导入存储在经过核准的模板中的财务数据。
Import financial data stored in already pre approved templates.
公路、铁路、机场、矿场等经核准报废的。
Roads, railways, airports and mining sites that have been approved to be abandoned.
法院别无选择，只能核准地方法院的死刑判决。
The court has no choice but to approve the death sentence by the district court, " Kyodo said, quoting the ruling.
不予核准或者审批的，应当作出说明。
The organizations or departments shall give an explanation for applications that are not approved or examined.
负责组织开展重大煤炭建设项目的安全核准工作。
To be responsible for conducting safety verification and approval for the large construction projects of coal.
收取仲裁费用的办法，应当报物价管理部门核准。
The methods for the collection of arbitration fees shall be submitted to the commodity prices administration department for approval.
委员会核准了关于减少食品中丙烯酰胺形成的措施。
The Commission approved measures for reducing the formation of acrylamide in food.
1995年，丙戌酸钠被FDA核准用于治疗躁狂。
安全令牌声明可由授权机构核准或不核准。
Security token claims can be endorsed by an authority or left unendorsed.
企业法人应当在核准登记注册的经营范围内从事经营活动。
An enterprise as a legal person shall engage in operations within the scope of business as approved in registration.
我们原始的饲养方法已经得到了县里和省里的核准和认可。
Our original breeding method has been approved and recognised by the province and the county.
要获得核准，开发者必须创造一个开发者账户并支付一定得年费。
To get approved, developers must create a developer account and pay an annual fee.
维图尔弗带着被核准的孩子们坐上小货车，我也带着罗丝上了车。
Vertulfo bundled the approved kids in a van, and I got in with Rose.
维图尔弗带着被核准的孩子们坐上小货车，我也带着罗丝上了车。
Vertulfo bundled the approved kids in a van, and I got in with Rose.
应用推荐