图15显示了RegroupStep的重命名输出架构结构。
Figure 15 shows the renamed output schema structure of the Regroup Step.
今天我们需要很多架构文档的原因之一是我们手头的技术还不能直接地表示架构结构。
One of the reasons we need much of our architecture documentation today is because there's no way of representing architectural structures directly using the technologies we have at our disposal.
(这适用于大量不冲突的原则)SOA关心的是架构结构，敏捷开发关心的是快速交付。
(this applies to a number of principles that don't clash) SOA is about architectural structure and agile development is about delivering fast.
如图14所示，单击Regroup Step的Output选项卡以便显示输出架构结构。
As shown in Figure 14, click the output TAB of the Regroup Step to show the output schema structure.
在该场景中，需要将XML数据从分析器中的一个架构结构映射到编写器中的另一个架构结构。
In this scenario, XML data needs to be mapped from one schema structure in the parser to another schema structure in the composer.
同样的，像OSGi这样的模块技术只是帮助展示了架构结构的一种，而在实践中，还需要考虑其他种类。
All the same, module technologies like OSGi only help to reveal one sort of architectural structure when, in reality, there are many that need to be considered.
为了能够将分析器中的架构结构映射到编写器中，必须将GroupToList映射应用到XML分析器步骤的Out put选项卡中的项目地址。
In order to be able to map the schema structure in the parser to the composer, the Group to List projection has to be applied to the item address in the Output TAB of the XML parser step.
生成一个进化的原型意味着你要设计、实现和测试一系统的个框架结构或者架构。
Producing an evolutionary prototype means that you design, implement, and test a skeleton structure, or architecture, of the system.
内容指的是网站的实际内容(文本，多媒体，图像)及其结构，或信息架构。
Content refers to the actual content of the site (text, multimedia, images) as well as its structure, or information architecture.
这样可以确保服务执行期间数据在流经架构中各层时语义和结构的互操作性。
This ensures semantic and structural interoperability when the data flows through the architecture layers during service execution.
继续我们的分析。如果对一个步骤或资源来说有几条输入线，你就非常明显地定义了一个架构或结构上所说的瓶颈。
Continuing with our analysis, if there are several input lines going into and out of a step or resource, you have visually identified an architectural or structural bottleneck.
本文将介绍企业架构存储库的结构、组织和管理。
This article describes the structure, organization, and management of an enterprise architecture repository.
这就构成了技能架构的基本结构。
This provides the basic structure of the competency framework.
当体系架构定义结构和行为的同时，它并不参与定义所有的结构和所有的行为。
While an architecture defines structure and behavior, it is not concerned with defining all of the structure and all of the behavior.
识别能够帮助确定团队结构、架构层次和对于购买软件的候选的接口。
Identify interfaces that could help determine team structure, architectural layers, and candidates for off-the-shelf software.
软件架构表示系统的结构和行为方面。
A software architecture represents the structural and behavioral aspects of a system.
图1显示了典型的企业架构的顶层结构。
Figure 1 shows the top-level structure for a typical enterprise architecture.
内部存储结构很容易影响API架构，以及信息检索与遍历的方式。
The internal structure of the storage can easily affect the API architecture and the way information is retrieved and traversed.
如上述屏幕截图所示，架构的结构在XML分析器和XML编写器步骤中是不同的。
As in the screenshots above, the structure of the schemas is different in the XML parser and XML composer steps.
在架构的DSL语法中，每个结构都源自于大量的架构决策。
Each of the constructs in your architecture DSL grammar results from a number of architectural decisions.
如同定义结构化的组成元素一样，体系架构定义了这些结构化元素之间的交互作用。
As well as defining structural elements, an architecture defines the interactions between these structural elements.
业务对象的基本结构是XML架构定义(XSD)。
The underlying structure of a business object is an XML schema definition (XSD).
现存的架构，从结构上来说足够可以拧一下便能漂亮的更好使用加油站。
The existing grid, tweaked and smartened to make better use of its power stations, should be infrastructure enough. What matters is the nature of those power stations.
Paulo：架构文档包括多个体现系统结构的视图。
Paulo: Architecture documentation consists of multiple views showing the multiple structures of the system.
详细设计架构的结构和行为的IBMRational方法是基于已证实的原则的。
The IBM Rational approach to detailing the structure and behavior of an architecture is based on proven principles.
体系架构负责定义结构。
OpenNTF希望扩展其结构架构，这样人们便可以就项目更广泛地进行协作。
OpenNTF wants to extend its infrastructure so that people can work more collaboratively on the projects.
可以随机查找数据组，且可基于数据库中一个称为“架构”的结构中定义数据的方式检索相关数据。
Data groups can be found randomly, and associated data can be retrieved based on the way the data is defined to the database in a structure called a "schema."
现在我们已经完成了服务模型的架构化结构，并在服务提供商的外部视图中得到它。
We have now completed the architectural structure of the service model and captured it in external views of service providers.
按照反映应用的架构来构建组织结构是有意义的，而按据职能领域没有意义。
It makes sense to structure the organization to reflect the architecture of the application, rather than the functional areas.
应用推荐