qarch和- qtune选项用于为各自的架构优化性能。
The -qarch and -qtune options are used to optimize performance for their respective architectures.
接下来，考虑应用程序的架构，确定可以优化哪些地方来提高性能。
Next, think about the architecture of your application and decide where you can optimize it for performance.
新的处理器架构不断涌现，新的研究发现优化和生成代码的更好方式。
New processor architectures continue to appear, and new research finds better ways to optimize and generate code.
和优化器一样，调度器使用设备架构从系统的每个组件收集有关资源可用性的度量指标。
Like the optimizer, the scheduler USES the appliance architecture to gather metrics about resource availability from each component of the system.
基础架构视图显示了创建、构建、维护以及优化SOA平台构件所需要的基础服务。
The infrastructure architecture view renders the infrastructure services required to set up, build, maintain, and optimize SOA platform components.
我们还需要优化业务服务和面向服务架构(SOA)计划所带来的业务过程的相关变化。
We also need to optimize the business services and associated changes in business processes brought forward by the Service-Oriented Architecture (SOA) initiative.
这些架构风格在系统灵活性和优化上有各自不同的总体目标。
These architectural styles have different overall goals for system flexibility and optimization.
这种架构被选来优化归档吞吐量。
This architecture was chosen to optimize the archiving throughput.
在确信包含了系统功能之后，架构师就能够专注于在物理层次优化实现。
Confident that the system functionality is covered, the architect can focus on optimizing the implementation at the physical level.
在优化设计使之成为具体架构时，图中每一小块(比如，图2，“接口签名？”)
Every question fragment (for example, in Figure 2, "Interface signature?") then suggests a general issue that has to be investigated when refining the design into a concrete architecture.
虽然您可以分发二进制的Pyrex模块，但是为了能使您的模块在其他地方也可以运行，Python的版本、架构和终端用户需要的优化选项必须匹配。
You can distribute binary Pyrex modules, but for your module to work elsewhere, you must match the Python version, architecture, and optimization flags that the end user needs.
使用-qarch和- qtune选项来为其相应的架构进行优化。
The -qarch and -qtune options are used to optimize for their respective architectures.
自动化设计与架构工具应该使得开发更加迅速更加简单，并且能帮助优化你的代码和模型的质量，健壮性和价值。
Automated design and construction tools should make development faster and easier, and help you maximize quality, robustness, reusability, and the value of both your code and your models.
为了优化灵活性，公司必须在内部和外部都达到关键过程和基础架构的空前集成和自动化水平。
To optimize flexibility, companies must achieve unprecedented levels of integration and automation of key processes and infrastructure, both internally and externally.
它可以通过优化内部基础架构来帮助分布式团队有效地沟通、开发并管理软件项目。
It can help distributed teams communicate, develop, and manage software projects effectively by optimizing the internal infrastructure.
纵览全球能源行业，在网络和消费者层都有急需优化能源基础架构。
Across the global energy industry, there is a push to optimize energy infrastructure both at a network and customer level.
ISR解决了分支机构真正为之头疼的问题——它优化了网络和IT的基础架构，同时提高了可管理性并降低了成本。
The ISR solves a true branch pain point - it optimizes the network and it infrastructure, while increasing manageability and reducing cost of ownership.
检查监控数据是否正在帮助管理架构师调优基础设施，并帮助业务分析师重新定义优化的业务流程。
Find out whether monitoring data is helping the management architect in fine tuning the infrastructure, and helping the business analyst in redefining the optimized business processes.
为支持此类分析，懂xml的企业架构师可以找到廉价且灵活的方式来收集基本的信息，用于支持系统优化。
In support of such analysis, the XML-savvy enterprise architect can find inexpensive and flexible ways to gather basic information to support Systems Optimization.
在软件领域，我们可以借用菜谱的概念，将其用于创建模板解决方案，架构师和其他人员可以根据需要对其进行优化。
In the software world we can borrow from recipes and use them to create template solutions that architects and others can refine as needed.
架构师可能也要通过制定与目标运行时及解决方案组件的部署位置相关的决策，来优化分析师定义的流程模型。
The architect may also refine the process model defined by the analyst by making decisions concerning the target run times and where the solution components are to be deployed.
针对数据库云交付而优化的基础架构通过自动化和硬件标准化突出了简单性和效率。
An infrastructure optimized for database cloud delivery emphasizes simplicity and efficiency through automation and hardware standardization.
虽然这些优化在它们各自的架构上提高了性能，但是可能会影响运行在其他平台上的应用程序的二进制兼容性。
While these optimizations improve performance on their respective architectures, they may compromise binary compatibility for applications running on other platforms.
每个数字房地产信托交钥匙数据中心的设施物理上是安全的，装备了为绿色节能优化的最先进的电源和散热架构。
Each Digital Realty Trust Turn-Key Datacentre facility is physically secure and features a state-of-the-art power and cooling architecture that has been optimized for green operation.
在许多情况下，框架和现有的网站架构可能是合适的优化。
In many cases, the framework and architecture of an existing site may be suitable for optimization.
它还针对Intel的Nehalem处理器微型架构进行了优化。
It is also optimized for the Intel Nehalem processor micro-architecture.
图6A.架构师活动：用例模型优化。
图6A.架构师活动：用例模型优化。
应用推荐