糜夫人抱着阿斗,坐于枯井旁的墙下啼哭。
Lady Mi was holding Ah Dou and sitting at the base, near a dry well, weeping.
他经过了一个曾经是烟囱的石冢,以及一口盖着生锈的锡板的枯井,井盖已经绣得与其说是一种防护,不如说是一种警告。
He passed a cairn of stones that once had been a chimney, and a dry well covered with a slab of the tin so rusty it served as more warning than a safeguard.
还有歌声发自空水槽和枯井。
And voices singing out of empty cisterns and exhausted Wells.
以及逸自空及枯井的歌声。
And voices singing out of empty cisterns and exhausted Wells.
了空把一捆鹿竹扔在一个枯井里,然后把阿三叫来。
Liaokong put a bunch of Deer Bamboo in the bottom of a dry well and called Ah-3 over.
一天青蛙贝力和青蛙逖力在花园里玩儿,忽然他们的球掉进了枯井。
One day Billy Frog and Tilly Frog were playing in the garden when suddenly their ball fell into the dry well.
赵云在一位大嫂的指引下,在一截断墙后面的枯井旁找到糜夫人母子。
With the help of a middle-AGED woman, Zhao Yun found Madam mi and a Dou by the side of a dry well behind a collapsed wall.
赵云在一位大嫂的指引下,在一截断墙后面的枯井旁找到糜夫人母子。
With the help of a mi. dle-aged woman, Zhao Yun found Madam mi. and A Dou by the side of a dry well behind a collapsed wall.
我们从这个小故事可以学到(6)的是如果生活往我们的背上撒土,我们必须爬出枯井,不能让他埋葬我们。
The 6 we get from this story is that if life shovels some dirt on us , we must get out of the well and let it cover us .
在枪林弹雨中拯救同伴的海军陆战队员,从枯井中救出小孩的警察,他们所面临的挑战明确而简单,但是却离人群甚远。
The Marine who saves his buddies in a firefight, the cop who rescues a child from a well — the challenges they face are clear and simple and isolated from the human mess. Capt.
他经过了一个曾经是一个烟囱的堆石界标,一个盖着生锈的马铁口板的枯井。井盖已经绣得更像是一个告警而不是在起到保护作用。
He passed a cairn of stones that once had been a chimney, a dry well covered with a slab of tin so rusty it served as more warning than safeguard.
他经过了一个曾经是一个烟囱的堆石界标,一个盖着生锈的马铁口板的枯井。井盖已经绣得更像是一个告警而不是在起到保护作用。
He passed a cairn of stones that once had been a chimney, a dry well covered with a slab of tin so rusty it served as more warning than safeguard.
应用推荐