分析造山带中盆地系的板块构造时，需要将靠近作用与分离作用仔细区分开来。
Plate tectonic analysis of basin systems interspersed in orogenic belts requires that the effects of approximation be carefully distinguished from those of separation.
以上认识为中、越交界地区构造上属古特提斯造山带提供了新证据，为重塑该地的古特提斯演化提供了重要资料。
The knowledge provides new testimonies for the area bordering China and Vietnam being, tectonically, Paleotethysides and key data for reconstructing Paleotethyan evolution there.
东昆仑造山带具有软碰撞、多旋回的特点，造山带内的沉积盆地具有多物源和不同的大地构造背景。
The eastern Kunlun orogenic belt shows characteristics of soft-collision and multi-cycles. The sedimentary basins inside it have multi-sources and different tectonic backgrounds.
龙泉关韧性剪切带的变形特征反映了五台山晚太古代碰撞造山带的构造演化。
The deformation characteristics of Longquanguan DSZ reflect the tectonic evolution of the late Archaean collision orogenic belt in Wutaishan area.
这些火成岩组合有规律地分布在构造走廊域内，是揭示东昆仑造山带构造演化的关键所在。
These igneous assemblages are regularly distributed in the corridor and seem to be the key to revealing the tectonic evolution of the East Kunlun orogenic belt.
抽拉—逆冲岩片构造是杨志华等在研究秦岭造山带过程中提出的一种关于大陆造山带形成与演化的全新构造观。
The draw thrust sheet tectonics is a new viewpoint put forward by Yang Zhihua during his study on development and evolution of the Qinling orogenic belt.
通过对区内标志岩层组合的系统追索，所确定的构造变形特征，对正确认识该造山带的形成演化具有重要地质意义。
Thedetermined structural deformation features through systematic tracing the marker bed in the area are geologically significant to correctly recognizing the formation and evolution of the orogen.
大量透入性变形和巨型大陆造山带内部构造显示非刚性特征。
The pervasive deformation and internal structure of wide continental orogenic belts indicate non-rigid behavior.
并对组成喜马拉雅造山带各种主要沉积盆地进行了构造沉降分析，研究盆地演化动力机制；
The tectonic subsidence analysis and dynamic mechanism of the basin evolution are processed in the main sedimentary basins across this belt.
太行山造山带被大多数学者称为构造岩浆带，被认为是中生代环太平洋岩浆弧的组成部分。
Taihangshan orogen, called tectonomagmatic belt by most of geologists, is thought to be a part of Mesozoic circum Pacific magmatic arc.
东疆哈尔·里克造山带中红柱石的变形显微构造与区内A型俯冲引起的断裂区域变质作用有成因联系。
The microfabric deformation structure of andalusite in the Harlik orogenic belt is genetically related to the faulting-induced regional metamorphism caused by intracontinental A-type subduction.
桐柏山高压变质带是东秦岭造山带与大别—苏鲁超高压和高压变质带间的构造纽带。
The Tongbai high-pressure metamorphic belt serves as a structure linking the Eastern Qinling orogen with the Dabie-Sulu UHP and HP metamorphic belts.
深部—浅部系列冲断构造块体和不对称扇形构造形变体是组成区内“华南造山带”中一个重要的构造单元。
A group of deep-shallow thrusting sheets and asymmetric deformationfan-tectosomes is a key tectonic(division)domain in S. China orogenic zone.
造山带区域构造演化与大规模成矿作用是同一大陆动力学过程的不同表现。
The regional tectonic evolution and extensive mineralization in orogenic belts are different expressions of the same continental dynamic process.
扬子大陆与秦岭造山带之间的壳内构造边界不具陆内俯冲性质，而是逆冲推复一走滑构造带。
The tectonic boundary between the Yangtze Continent and Qinling orogenic belt is a thrust-strike slip tectonic zone rather than a intracontinental subduction zone.
运用大陆造山带构造岩片填图方法，首次对九寨沟塔藏构造带进行了系统研究，认为塔藏构造带为一构造混杂岩带。
By using the method of tectonic slab mapping in the continental orogenic belt, the authors carried out a systematic study of the Tazang tectonic belt of Jiuzhaigou.
毗邻的沉积盆地与造山带是大陆构造的基本单元和形成于统一地球动力学系统中的一对孪生体。
Sedimentary basin and adjacent orogenic belt are two basic tectonic units of continent and twins developed in a geodynamic system.
滇西地区的构造格局具有一定的规律性，造山带与缝合线相间分布。
The tectonic situation in Western Yunnan is of certain regulation with the interlacing distribution of orogenic zone and seam.
阐述了分布于燕山板内造山带中段的近东西向中生代右行走滑构造系统的几何学与运动学特征。
The geometry and inner structures as well as the kinematics of the east-west dextral strike-slip fault system in the middle segment of the intraplate Yanshan orogenic belt are described.
阿尔金构造带包括阿尔金碰撞造山带和阿尔金逆冲-走滑断裂系。
Altyn structural belt consists of collisional orogenic belt and thrusting strike-slip fault systems.
造山带火山岩石学研究的主要目的在于重溯造山带的构造-岩浆演化历史。
The study of volcanic rocks in orogenic belts aims mainly at retracing the tectono_magmatic evolutionary history of orogenic belts.
北淮阳盆岭构造带是大别造山带的重要组成部分。
Beihuaiyang basin and range structural belt is an important part of Dabie orogenic belt.
该蛇绿混杂岩带是义敦碰撞造山带大地构造相中的弧前混杂带相。
The ophiolite melange zone represents forearc melange facies of the Yidun collision orogens.
这些伸展构造很显然是扬子克拉通和华北克拉通在三叠纪碰撞时，大别山造山带前陆位置岩石圈弯曲导致地壳上部产生非弹性变形的结果。
Such structure in the collision foredeep of the Dabieshan Orogen was resulted in inelastic extensional deformation of the conver side of the flexed plate aroused by lithospheric flexure.
以造山带古地理学的方法建立造山过程中各阶段的构造-古地理单元及其空间配置，从而反映造山极性。
The research method of orogenic ancient geography was used in erecting the tectonic-paleo-geographic units and their spatial configuration in the orogenic, and hence reflecting the orogenic polarity.
沉积学在造山带地层和岩相分析中具巨大作用，应更多强调构造与沉积学的紧密结合。
Sedimentology plays an important role in the analysis of orogenic stratigraphy and lithofacies, but more attention should be paid to the close relation between sedimentology and tectonics.
研究区位于喜马拉雅造山带中段北坡，构造地貌丰富、典型。
The study area lying in the north slope of the middle part of Himalayan orogen involves abundant representative tectonic landforms.
我国西部广大地区多数盆地与周缘造山带之间均为高陡的构造山区。
There are high and cliffy tectonic mountain regions that lie between many basins and peripheral orogenic zones in the west of our country.
我国西部广大地区多数盆地与周缘造山带之间均为高陡的构造山区。
There are high and cliffy tectonic mountain regions that lie between many basins and peripheral orogenic zones in the west of our country.
应用推荐