松耦合保证了一个调用是可替换的。
良好的代码架构基础：松耦合等。
松耦合是通过一个发起调用的代理引入的。
Loose coupling is introduced by a proxy which invokes the call.
基础服务的主题是松耦合和服务的探索结果。
The main topics of infrastructure services are loose-coupling and discovery of services. Some examples of infrastructure or technical services are.
松耦合和无状态性。
Schmelzer如此描述松耦合的7个维度
The 7 dimensions of loose-coupling Schmelzer describes include
这个列表遗漏了松耦合最重要的一个方面：普遍性。
This list leaves out the most important aspect of loose coupling: ubiquity.
松耦合一般不会注意它对模块化层的影响。
One thing that's often not appreciated about Loose-Coupling is its impact on the Modularity layer.
从而支持松耦合的、高度交互的应用程序。
This enables loosely-coupled, highly interactive applications.
但我们曾听说面向服务的体系结构都是与松耦合有关的。
But we have heard that service-oriented architecture is all about loose coupling.
Jim：SCA的编程模型特意为促进松耦合而设计。
Jim: SCA's programming model is designed specifically to promote loose coupling.
代理绑定运行在每个期望成为松耦合关系中一员的实例上。
The Proxy binding runs on each instance that wants to be a part of this loosely-coupled association.
松耦合、异构的服务对于异常的发现和处理常常各不相同。
Loosely coupled, heterogeneous services often discover and process exceptions differently.
SOA的核心思想是IT资产重组为松耦合组件。
SOA is about reorganizing IT assets into loosely-coupled components.
与此相反，SO范式试图通过松耦合来促进灵活性和敏捷性。
In contrast, the SO paradigm attempts to promote flexibility and agility through loose coupling.
开发人员现在能够利用可扩展的轻量级容器创建松耦合应用。
Developers can now create loosely coupled applications that are extensible using this lightweight container.
对分布式服务而言，大型机cobol程序是高度松耦合的。
Mainframe COBOL programs are effectively loosely coupled to distributed services.
我以前不认为像JNDI这样的服务和远程接口会提供松耦合。
I hadn't considered before now that services like JNDI and remote interfaces provide aspects of loose coupling.
要把松耦合的控件组装起来，那就需要某种方式的注射。
To allow this kind of assembly from loosely coupled pieces, it is essential to have some form of injection.
这种技术也可以让客户交换采用模块化和松耦合的顺序。
Technologies like this also have the potential to allow customers to swap the order or adoption of Modularity and Loose-Coupling.
SOA要求服务松耦合，服务间的接口是固定的，且与实现相分离。
SOA demands loose coupling of services, where the interface is fixed and separate from the implementation.
迈向云的第一步就是着手重新架构你的应用系统，实现松耦合架构。
The first step towards the Cloud is to start refactoring your applications for the loosely coupled architecture.
在特定用例情况下，它还帮助创建松耦合的aspect。
It also helps in creating loosely-coupled aspects in certain use cases.
服务请求者到服务提供者的绑定与服务之间应该是松耦合的。
The binding from the service requester to the service provider should loosely couple the service.
但这听起来像是您已确定松耦合的最重要方面是语言中立性和异步操作。
But it sounds like you have decided that the most important aspects of loose coupling are language neutrality and asynchronous operations.
在现实世界中，可以将和朋友一起进餐的活动看作是一种松耦合的情况。
In the real world, an activity such as going to dinner with your friends could be considered a loosely coupled activity.
JSR 286定义的事件模型是一种松耦合的代理事件模型。
The event model that JSR 286 defines is a loosely-coupled, brokered event model.
良好的软件工程实践要求在所有可能的地方使用松耦合的系统。
Good software engineering practice calls for systems to be loosely-coupled wherever possible.
本文提出的解决方案是一种松耦合的用户角色安全集成解决方案。
The solution presented in this article is a loosely-coupled user role security integration solution.
为了重用不同工具的逻辑，需要有易于调用且松耦合的信息服务。
In order to reuse the logic in different tools, easily callable and loosely-coupled information services need to be in place.
应用推荐