有诚心的徒步旅行者会想要试一下杰贝尓.夏姆斯的徒步环线,“太阳之山”是阿曼的最高峰,高度接近10 000英尺。
Serious hikers will want to try the Jebel Shams rim walk: the "mountain of the sun" is Oman's highest at nearly 10, 000ft.
新角色杰奎琳(夏洛特·兰普林饰)同样是带着某种怒气的“怨鬼”:她曾嫁给一个男同,所以在接受比尔的调情前,杰奎琳就开门见山的问他是不是“直男”。
Newcomer Jacqueline (Charlotte Rampling) is also something of an angry ghost: once married to a gay man, she brusquely asks whether Bill is straight before letting him pick her up.
这对情侣是在肯尼亚山附近的里瓦唐斯野生动物保护区订婚的。 保护区的所有者是杰卡·克雷格的家族所有,巧合的是威廉王子与杰卡曾经约会过。
The pair got engaged at Lewa Downs Wildlife Conservancy near Mount Kenya—which happens to be owned the by the family of Jecca Craig, who William once dated.
2006年12月,凯利·詹姆斯和他的登山伙伴,布莱恩·霍尔和杰里“日光”库克,死于北部俄勒冈州的胡德山。
In December 2006, Kelly James and his climbing partners, Brian Hall and Jerry "Nikko" Cooke, died on Mount Hood in northern Oregon.
位于阿默达巴德的纺织制造商和服装零售商Arvind公司董事长山杰•拉拜(Sanjay Lalbhai)说,在他所在的行业,这一趋势“即将来临”。
Sanjay Lalbhai, the chairman of Arvind, a textiles maker and clothing retailer based in Ahmedabad, says such a move is “imminent” in his industry.
当杰夫最后赶到魔幻山的时候,12英尺深的海豚池里的水只剩一半,而且还不断地从边上的一个裂缝里漏出。
When Jeff finally reached Magic Mountain, the water in the 12-foot-deep dolphin pool was halfway down, and more was draining steadily from a crack in the side.
杰夫:我不记得这座山是这么的陡。是谁建议走这条路?
Jeff: I don't remember this hill being so steep. Who suggested coming this way?
杰布上午首先以天门山索道轿厢为起跳点,最终在飞行了两分钟左右之后顺利的着陆在预定地点。
In the morning, Jeb jumped from the lift car of ropeway and arrived at the expected landing spot after flying for about two minutes.
在此期间,杰里则遇见了未来的夫人伊莉莎白.史卡莉,并且搬到北卡罗莱纳州的教堂山与她在一起。
Jerry, meanwhile, had met his future wife, Elizabeth Skarie, and had moved to Chapel Hill, North Carolina to stay with her.
山缪森实验室的博士后研究员杰可布森进行的研究,发现了人体当中某种生成pge2的酵素。
A postdoctoral fellow in the lab, Per-Johan Jakobsson, led a project that discovered the human version of an enzyme that produces PGE2.
一次射失使双向飞碟射击好手马特和多向飞碟射击明星杰伊失去了奖牌争夺权,而中国的张山和捷克斯洛伐克的赫尔德利卡分别捧金。
One missed target took skeet shooter Matt and trap star Jay out of medal contention as China's Zhang Shan and Czechoslvakia's Hrdlicka took gold respectively.
但是内布拉斯加州奥马哈市“自然山苗圃”的董事长杰弗里•汀斯雷芝指出,裸根玫瑰是不带土的,因此他们的运输较轻。
But Jeffrey Dinslage, President of Nature Hills Nursery in Omaha, Nebraska, points out that bare-root roses come without soil. So they weigh less to transport.
尼克斯队的一揽子计划包括相同的封装他们提供麦蒂火箭要素:前锋杰弗里斯和新秀乔丹山,后卫休斯和选秀权。
The Knicks' package would include elements of the same package they offered Houston for McGrady: forwards Jared Jeffries and rookie Jordan Hill, guard Larry Hughes and draft picks.
高杰:您喝山兰酒吗?
加州大学洛山矶分校睡眠研究中心神经学家杰瑞·西格尔坦言睡眠是生命不可缺少的,当然也是大脑最优运作不可缺的。
"Sleep may be essential for life," says Jerry Siegel, a neuroscientist at UCLA's Center for Sleep Research. "It's certainly essential for optimum brain function."
加州大学洛山矶分校睡眠研究中心神经学家杰瑞·西格尔坦言睡眠是生命不可缺少的,当然也是大脑最优运作不可缺的。
"Sleep may be essential for life," says Jerry Siegel, a neuroscientist at UCLA's Center for Sleep Research. "It's certainly essential for optimum brain function."
应用推荐