这本书是针对后期本科，以早日毕业的大学生和研究人员的编程方法。第一卷。一本系列是一个先决条件文本。
This book is targeted at late undergraduate to early graduate university students, and researchers of programming methodologies. Vol. 1 of this series is a prerequisite text.
为此目的，世界卫生组织采用能适应特定情况的标准许可协议，允许翻译和出版世界卫生组织文本，同时确定某些条件。
For this purpose, WHO USES a standard licensing agreement, adaptable to specific circumstances, that permits translation and publishing of WHO texts, while at the same time setting certain conditions.
可以使用包含文本、关键字、筛选器、标签、资产类型和类别的各种条件进行搜索。
You can search based on a number of criteria including text, keywords, filters, tags, asset types, and categories.
每个CDO来源的相关文本与条件均长篇累牍，令人厌烦；而一个典型CDO的现金流源头可能有几百个之多——那简直就是律师们的天堂。
Each source of a CDO had interminable pages of its own documentation and conditions, and a typical CDO might receive income from several hundred sources. It was a lawyer's paradise.
第一个小部件是一个标签，第二个小部件是用户可在其中输入搜索条件的一个文本框，第三个小部件是一个按钮。
The first widget is a label, the second is a text box where the user enters a search term, and the last widget is a button.
这两种情况下，只要页计数器的值在起始页和结束页之间这一条件保持为真，selpg就会输出文本(逐行或逐字)。
In either case, as long as the condition that the page counter value is between the start and end pages holds true, it outputs the text (by line or by char).
通过使用唯一的术语编号将表连接起来，为TableJoin操作符指定条件，术语编号为文本分析结果集中的SKILL_ID，和位于分类表中的TERM_ID。
Specify the condition for the table Join operator by connecting the tables using the unique term number, which is SKILL_ID in the result set of the text analysis and TERM_ID in the taxonomy table.
默认情况下，scaffold在上面的目录表中有一个“Search”链接，使用该链接可以打开一个文本框，用户可以在这个文本框中输入搜索条件。
By default, your scaffold will have a "search" link above the list table that opens a text box where the user can enter search terms.
例如，下面两个查询可能返回相同的结果，但条件是仅当查询执行过程中所遇到的全部“price”元素都拥有单个文本节点且没有其他子节点。
For example, the next two queries may return the same result, but only if all "price" elements encountered during the query execution have a single text node and no other child nodes.
使用选项-tabs，如果您的文本编辑器在正常条件下，将tabs扩展为除了八个字符之外的值。
Use the -tabs option if your text editor normally expands tabs to a value other than eight character stops.
在Location文本框中指定的位置处创建新的项目；默认条件下位置会设置为当前的工作区。
The new project will be created at the location specified in the Location text box; by default the location will be set to the current workspace.
当我改变搜索文本时，显示结果的区域也将根据新的搜索条件改变(也许并不完全如此，但是如果为请求安装一个真正的搜索引擎，它就会这样做)。
When I change the search text, the result area changes based on the new criteria (well, not really, but if I had a real search engine behind the request, it would.)
不过，您需要运行一组不同的操作，以确定是否是在无错误的条件下显示的，或屏幕上是否有提示某个错误的文本。
However, you have a requirement to run a different set of actions depending on whether the error-free condition is displayed, or if text indicating an error is on the screen.
现在让我们实现更复杂的目标并添加一些有条件的文本呈现—例如，命名偶数和奇数表行的css类。
Let's make the goal more complex and add some conditional text rendering - for example, CSS class names for even and odd table rows.
SECTION子句作为文本搜索条件的一部分，标识出应该在 XML文档结构的哪个部分中进行文本搜索。
The SECTION clause as part of the text search criteria identifies the part within the XML document structure where text search shall occur.
因此，如果要搜索包含特定单词的全部文本，DB 2只需在所有索引条目中查找这个单词，从而知道哪些文本符合这个条件。
Thus, if you search for all texts that contain a specific word, DB2 only has to look up all the index entries for this word, and it will know exactly which texts qualify that way.
如果sql语句的最优访问计划根据过滤条件中的文本变化，则应总是使用文本。
Always use literals if the optimal access plan for the SQL statement varies according to the literals in the filter conditions.
本教程的目的是添加ocl的文本约束条件来限制模型的非期望的实例，并且因而达到更高的成熟级别(参见参考资料[1]，了解更多详情)。
The goal of this tutorial is to add textual constraints in OCL to restrict undesired instances of the model, and thus reach higher levels of maturity (See the Resources [1] section for more details).
默认条件下，全文本搜索(FTS)并没有得到配置。
总结：对条件的大致描述；或者是OK，或者是一个文本式的字符串来描述最高优先级的问题。
Summary: Brief description of the condition; this will be either OK or a textual string describing the highest-priority problem.
普通SQL没有使用DB2V9支持的任何 SQL/XML或XQuery，但它依然允许在查询中使用全文本搜索条件。
Without using any of the SQL/XML or XQuery support in DB2 V9, plain SQL still allows full-text search conditions in your queries.
除了将文本搜索限制到特定的元素或属性之外，NetSearchExtender还提供了几个用来定义文本搜索条件的其他特性。
In addition to limiting text search to specific elements or attributes, Net search Extender offers several other features for defining text search criteria.
这些标签允许模板根据值有条件地转储文本。
These tags allow the template to dump text conditionally depending on the value. For example, the following code.
第一行表明您只对符合条件的客户的第一个 email地址的文本表示形式感兴趣。
The first line indicates that you're interested in the text representation of the first email address of qualifying customers.
AddComment窗口(图2)支持默认条件下能够使用的拼写检查程序，以及多格式文本和链接创建。
The Add Comment window (Figure 2) supports a spelling checker that is enabled by default, as well as rich text formatting and link creation.
为了使在大屏幕条件下更快、更准确的进行文本输入，Android的软键盘进行了重新设计。
The Android soft keyboard is redesigned to make entering text fast and accurate on larger screen sizes.
编译的预处理阶段对程序文本进行宏替换，包含进其他源文件，并进行条件编译。
A preprocessing step performs macro substitution on program text, inclusion of other source files, and conditional compilation.
这些分析都以文本中论证的辨识为先决条件。
The identifying argument is taken as the precondition in all of these analyses.
一一列明外包事务的条款和条件的法律文本。
The legal document that lays out the terms and conditions of an outsourcing arrangement.
本条件的英文版本，FIDIC已将其作为正式的和有效的语言文本，以用于翻译之目的。
The version in English of the Conditions is considered by FIDIC as the official and authentic text for the purpose of translation.
应用推荐