经济和金融的运作方式与天气条件或行星的运行相同吗？
Do economics and finance work in the same way as weather conditions or the movement of planets?
寻找一个更广阔的意义观点，可以发展信息检查，包括话题由谁说的，什么时候发生，相关的条件或情况，以及如何说。
The search for a more expansive view of meaning can be developed of examining a message in terms of who said it, when it occurred, the related conditions or situation, and how it was said.
工作包根据特定的条件或标准消费过程。
The work package resumes the process based on the specified condition or criteria.
事故是由不安全的条件或行为导致的。
Accidents are caused by either unsafe conditions or unsafe ACTS.
克制与自控,是自由的必备条件或自我管理。
Restraint or self-control is necessary for freedom or self-government.
对于列表组件，这可能是排序条件或搜索条件。
For a listing component, this may be a sort or search criteria.
这些循环是由于气候条件或内在反馈机制所造成的。
These cycles can be produced by climatic conditions or by internal feedback mechanisms.
可以将断言语句作为方法的前置条件或后置条件来添加。
You can add assertion statements as the pre- or post-conditions of a method.
如果它没有保留真理，那么条件或对或错，我们不知道。
If it isn't truth preserving then the conclusion could be either true or false. And we really don't know.
很多古典经济学可以在简单的几何条件或初等数学符号。
Much of classical economics can be presented in simple geometric terms or elementary mathematical notation.
这意味着气候条件或其他影响产量变化的因素可能导致大的价格波动。
This means that changes in weather conditions or other factors affecting output can lead to really large price fluctuations.
您可以通过分析性能指标来解决诸如故障条件或不可接受的延迟等问题。
You can solve problems like failure conditions or unacceptable latency by analyzing performance metrics.
在全部董事会成员批准的条件下，我们接受合同的条件或条款。
We accept the term of the contract , on the understanding that It have to be ratify by the full board .
bash中的case语句可以用来测试多个条件或值并相应地执行操作。
A case statement within bash lets you test for more than one condition or value and act accordingly.
由于agent序列化了数据访问，因此不会有竞争条件或数据损坏风险。
Because the agent serializes access to the data, there is no risk of a race condition or data corruption.
如果孕妇患有癫痫或条件或任何其他医疗，咨询您的医生才能使用精油。
If pregnant or suffering from epilepsy or any other medical condition, consult your doctor prior to using essential oils.
它可标记各种错误，既包括未连接的链接，也包括未定义的条件或其他缺少的属性。
It flags errors ranging from unconnected links, to undefined conditions or other missing attributes.
但是，疾病严重损伤了威尔逊的思维，他不得不提出自己的和平条件或根本不提。
But Wilson's mind was so damaged by his illness that he had to have peace on his terms or not at all.
决定论认为，其实你并没做出任何选择，我们所谓的选择，其实只是外界条件或刺激的本能反应而已。
Determinism says, that you don't really choose anything, that whatyou call choices, are nothing more than automatic responses to outside conditions or stimuli.
交互块描述在某些条件或筛选器得到满足时，由于事件到达BusinessEvents中而触发的操作。
An interaction block describes the action that will be triggered by the arrival of an event in Business Events when some conditions, or Filters, are satisfied.
较近的例子，比如能数到6，懂得和与差的非洲灰鹦鹉alex，它只不过是特殊条件或训练的结果。
Modern examples, such as Alex the African grey parrot, which could count up to six and knew sums and differences, are seen by some as special cases or the product of conditioning.
在该方法中，您可以选择从JUnit框架执行任意数量的断言，以确定给定的条件或给定的状态是否是您期望的。
In this method, you have the option of performing any number of assertions from the JUnit framework to determine if a given condition or a given state is what you expect.
如果缓存太大，则会浪费JVM中的内存，并且可能导致内存不足条件或增加内存分页，这两种情况都会导致性能下降。
If a cache is too big, then it can waste memory in the JVM and could result in low memory conditions or increased paging, both of which result in performance degradation.
如果供应商>供应商是根据其交货条件或标准>标准条款来签订各个协议的，那么上述条件和条例也应适用。
These shall also apply if the supplier bases the individual agreement on his terms of delivery or standard terms and conditions.
需要对个人作出评估，并研究每一个人的特定情况，然后再决定他或她是否符合遣返条件或应当被允许留下来。
Individual assessments need to be conducted and look at each particular circumstance of each individual and decide does he or she merit a return or should be allowed to stay.
清单2扩展了DITA基础无序列表(ul)和列表条目(li)元素，以创建继承自它们的新元素，从而给出前提条件或约束的集合。
Listing 2 extends the DITA base unordered list (ul) and list item (li) elements to create new elements that inherit from them to represent a collection of preconditions or constraints.
如果一个有机体的环境条件偶尔或经常变得严酷，它可能是有利于这个有机体在生命周期中形成一个抗性阶段的内建。
If conditions within an organism's environment occasionally or regularly become harsh, it may be advantageous for an organism to have a resistant stage built into the life cycle.
那是一个真正关键的问题——我们可以适应的温度或气候条件的范围是什么，我们什么时候会超过这些范围？
That's a real critical issue--what is the range of temperature or climate conditions to which we can adapt, and when do we exceed those?
那是一个真正关键的问题——我们可以适应的温度或气候条件的范围是什么，我们什么时候会超过这些范围？
That's a real critical issue--what is the range of temperature or climate conditions to which we can adapt, and when do we exceed those?
应用推荐