另外一个联邦机构管理200亿附加教育开支。
Other federal agencies would administer about $20 billion in additional education-related spending.
其他机构管理的赠款项目可参照本办法执行。
These Measures may be referred to with regard to the donation projects managed by other institutions.
英国慈善委员会的例子突出表明了慈善机构管理困难重重。
The case of Britain's Charity Commission highlights the difficulty in making regulation work.
一些机构管理这些风险的类型，而其他合同，以免他们。
Some institutional types manage these risks while others contract to avoid them.
证书颁发机构管理单元允许您配置证书颁发机构并管理证书。
The Certification Authority snap-in allows you to configure the Certification Authority and manage certificates.
在这家机构管理下，PIMCO稳步增长，资产已经高达1.2万亿美元。
PIMCO’s assets under management have grown steadily, to $1.2 trillion.
应用波特-劳特综合激励模式来论述激励在慢性病防治机构管理中的应用。
This article aims to discuss the adhibition of motivation in chronic disease prevention and control institutions management using the Porter-lawler aggregative motivative model.
一个国家里一个行业的项目由多个互相之间不通气的机构管理，这种情况已是屡见不鲜。
All too often, projects in the same sector in the same country are run by many varied agencies who are not talking to each other.
系统功能包括：科研机构管理、人员管理、成果管理、项目管理和系统维护管理。
The main functional structure was given: department management, personnel management, production management, scientific research production management, system maintenance management.
证书颁发机构管理单元帮助您配置证书服务、查看证书数据库并吊销已颁发的证书。
The Certification Authority snap-in helps you configure certificate Services, view the certificate database, and revoke issued certificates.
第4章探讨了电子商务认证机构管理的问题，主要内容包括管理模式和管理内容两大部分。
Chapter 4 covers questions about CA administration, which mainly about how to administrate CA and what aspects of CA should be administrated.
伴随我国医药卫生体制改革的不断推进，医疗服务质量越来越成为医疗机构管理的基础和核心。
With the national continuous progress of medicine and health system, quality of medical services is increasingly becoming the basis and core of health services management.
教育测试机构管理TOEIC(这句不对，欢迎讨论)。也就是说它来衡量人们在国际环境中的英语技能。
The Educational Testing Service administers the TOEIC. It says the test measures the language skills of people working in an international environment.
整个村庄的设计和施工都是由彼得·丰塔纳完成的，丰塔纳是俄勒冈州立大学物理系的一名退休教授，2004年移交给霍尔特机构管理。
The village was designed and built by Peter Fontana, a retired professor of physics at Oregon State University; Holt took over its management in 2004.
至少在美国，最终的决策者将是管理自然资源的政府机构。
The ultimate decision-makers, in the United States at least, will be the government agencies that manage natural resources.
在重新安置之前，酋长委员会只控制部落联盟的广泛性政策；每个部落都有机构——最重要的是由长屋来管理自己的事务。
Prior to resettlement, the chiefs' council controlled only the broad policy of the tribal league; individual tribes had institutions―most important, the longhouse―to govern their own affairs.
然而，如果要填补的职位是一个大型官僚机构的管理职位，则应选择一个高权力需求和低从属需要的候选人。
However, if the job to be filled is a managerial post in a large bureaucratic organisation, a candidate who las a high need for power and a low need for affiliation should be selected.
它给鱼类及野生动物管理局西部联合会（WAFWA）——一个州级机构联盟——分派了监督进展的任务。
It gives the Western Association of Fish and Wildlife Agencies (WAFWA), a coalition of state agencies, the job of monitoring progress.
据称，瑞安的竞选基金管理机构骗了国家100万美元。
Ryan's campaign fund allegedly scammed the state out of a million dollars.
大型企业往往在稳定和安全的环境下更舒适地经营，它们的管理机构往往促进现状的发展，抵制变革中隐含的威胁。
Large-scale enterprises tend to operate more comfortably in stable and secure circumstances, and their managerial bureaucracies tend to promote the status quo and resist the threat implicit in change.
组织机构所需要学习的，是比如何更好地管理团队更重要的东西：他们需要习惯性时常自问，团队合作是不是完成这份工作的最佳手段。
Organisations need to learn something bigger than how to manage teams better: they need to be in the habit of asking themselves whether teams are the best tools for the job.
她认为，她可能不得不与职业安全与健康管理局取得联系，并要求该政府机构对该部门进行检查。
She thinks that she may have to contact the Occupational Safety and Health Administration and asked that government agency to inspect the department.
美国国家航空航天局已经开始采取行动，聘请管理顾问ProOrbis 制定一项计划，以削减官僚机构。
NASA has already begun to take action, hiring management consultants ProOrbis to develop a plan to cut through the bureaucracy.
英国的金融监管机构对大银行的管理层强加了一条非同寻常的规则。
Financial regulators in Britain have imposed a rather unusual rule on the bosses of big banks.
大部分批评都是针对英国机场管理局的。该机构运营着7家大型机场，其中3家在伦敦。
Much of the criticism is directed at the British Airports Authority which runs seven major airports, including the three main ones serving London.
美国管理民用航空的政府机构联邦航空管理局本月宣布了新规定，以消除飞行员疲劳。
The Federal Aviation Administration (FAA), the government agency that regulates civil aviation in the United States, announced new rules this month to combat pilot fatigue.
美国管理民用航空的政府机构联邦航空管理局本月宣布了新规定，以消除飞行员疲劳。
The Federal Aviation Administration (FAA), the government agency that regulates civil aviation in the United States, announced new rules this month to combat pilot fatigue.
应用推荐