有机化合物的分子里含碳。
《化学入门》意在论及有机化学的重要问题。
Introduction to Chemistry aims to cover important topics in organic chemistry.
科学家发现，各类植物受到攻击时都会发出挥发性有机化合物。
Scientists have found that all kinds of plants give out VOCs when being attacked.
遗憾的是，我从未上过有机化学课，但我最近开始读一些相关的书。
Unfortunately, I've never taken a course in an organic chemistry course, but I've started reading some books about it lately.
植物通过空气输送的是一种名为挥发性有机化合物（简称VOCs）的化学混合物。
What the plants pump through the air is a mixture of chemicals known as volatile organic compounds, VOCs for short.
4个月后，使用计算机化认知行为治疗方法的患者的抑郁程度并没有比只接受医生常规治疗的患者有所改善。
After four months, the patients using the computerized CBT programs had no improvement in depression levels over the patients who were only getting usual care from their doctors.
但最先进的开发工具是“可教的代理”——一个计算机化的会学习、尝试、犯错和提问的角色，就像一个真实世界的学生。
But the most cutting-edge tool under development is the "teachable agent"— a computerized character who learns, tries, makes mistakes and asks questions just like a real-world pupil.
由于近段时间来，计算机化的银行系统每天都在使用，而且一直很稳定，所以人们信任这一计算系统，并通过它进行银行交易。
People trust computers to conduct banking transactions because the computerized banking system is being used daily and frequently and has been stable.
正在开发的最前沿的工具是 “可教的代理”——一个计算机化的角色，它像现实世界中的学生一样学习、尝试、犯错和提问。
The most cutting-edge tool under development is the "teachable agent"— a computerized character who learns, tries, makes mistakes and asks questions just like a real-world pupil.
醛是一种含有甲酰组的有机化合物。
An aldehyde is an organic compound containing a formyl group.
例如硫氰酸盐和高氯酸盐对NIS的抑制和大豆甲状腺激素对有机化的干扰。
Examples include thiocyanate and perchlorate inhibition of NIS and soy goitrogen interference with organification.
您还能够随机化迭代之间的延迟。
你是不是觉得约会比有机化学还难？
对有机化学感兴趣的同学能举下手吗。
Can I get a show of hands, who is interested in organic chemistry?
那是对有机化合物和氨基酸的不可思议的收藏。
It was an unbelievable collection of organic compounds and amino acids.
她正在考虑的一个职业与计算机化病历记录有关。
One of the careers she's considering has something to do with computerized medical record-keeping.
这种计算机化公路的倡导者对其未来的应用充满信心。
Promoters of this computerized highway have great hopes for its future.
这也是一个有机化学试剂，而且还在制药业中广泛应用。
This is another organic chemistry reagent, it's also used extensively in the pharmaceutical industry.
无机化合物是由诸如硫、磷、铁、钾、钠和钙等元素组成。
Mineral compounds are made of elements such as sulphur, phosphorus, iron, potassium, sodium, and calcium.
甲基是有机化学的基本单位：一个碳原子连接三个氢原子。
A methyl group is a basic unit in organic chemistry: one carbon atom attached to three hydrogen atoms.
如果你在做有机化学，想要提纯一些东西，这是很痛苦的？
If you're doing organic chemistry, and you're trying to purify things, this is a real pain, right?
至于油漆和胶水，它们会释放出挥发性的有机化合物以及苯。
As for paint and glue, they emit volatile organic compounds and benzene.
研究者们甄别出15种能够有效判断书籍状况的有机化合物。
The researchers identified 15 organic compounds that made good markers to track the condition of books.
我们可以使用随机化的索引键列来减少争用，但这有何代价呢？
We can use randomized index key columns to reduce contention, but at what cost?
正如教授所料，考完试第二天，我真的忘光了有机化学的一切。
As promised, I forgot all my organic chemistry the day after the final.
例如，《有机化学》和《经济计量学》都可能是这样的筛选课程。
For example, Organic Chemistry and Econometrics are supposed to be weeder courses.
在这个例子中，尽管基本粒子变得迥然有异，有机化学却是可能的。
Although the fundamental particles would be very different, organic chemistry would be possible in this case.
在这个例子中，尽管基本粒子变得迥然有异，有机化学却是可能的。
Although the fundamental particles would be very different, organic chemistry would be possible in this case.
应用推荐