对于本教程，我们仅有一个端点。
不过，本教程的重点是中间件层。
本教程带领您创建您的第一个播客。
This tutorial walks you through the creation of your first podcast.
本教程需要一种XML数据库。
本教程需要结合使用几种技术。
This tutorial requires several technologies that work together.
希望，本教程可以清理一点点东西。
本教程关注于最后一点：部署拓扑。
This tutorial focuses on the last point: deployment topologies.
本教程假定管理员用户权限可用。
This tutorial assumes that administrative user rights are available.
本教程注意到了这种不兼容性。
了解本教程的内容以及如何使用它。
Learn what to expect from this tutorial and how to get the most out of it.
本教程采用的是PHPV2.3。
本教程并不急于任意特定的操作系统。
This tutorial is not based on any specific operating system.
本教程中未涉及DB 2安装的内容。
先决条件列出学习本教程所需的软件。
Prerequisites lists the software necessary to work on this tutorial.
本教程假设您熟悉ISD的使用方法。
本教程延续 第 1部分 的内容。
在本教程的环境中，您要映射所有字段。
In the context of this tutorial, you are mapping all fields.
本教程将帮助您从服务器获得最佳性能。
This tutorial will help you get optimal performance from your server.
本教程最后将开发一个存根增强器工具。
This tutorial series concludes by developing a stub enhancer tool.
请参阅本教程，了解有关边界匹配问题。
本教程使用的是1.1版。
本教程没有先决条件。
本教程是按照这个主题的LPI目标组织的。
This tutorial is organized according to the LPI objectives for this topic.
本教程使用9.5版。
在本教程中，您提出以下的用例。
In this tutorial, you are presented with the following use case.
本教程详细说明了所有必需的步骤。
本教程假设您基本了解标记语言。
It is assumed that you have a basic understanding of markup languages.
本教程不需要您对建模部署拓扑有多深的了解。
This tutorial requires no prior knowledge of modeling deployment topologies.
尽管如此，本教程到此结束。
本教程介绍了SPARQL以及基础数据格式。
This tutorial introduces SPARQL and the data formats it is based on.
应用推荐