当安装到WinXP的凤凰你必须具有本地管理员权限。
When installing Phoenix into Win XP you must have local admin rights.
如果不是这么做的，使用本地管理员组中的用户来卸载并重新安装VVM。
If this was not done, uninstall VVM and re-install it using a user that is part of the local administrators group.
必须存在此文件的一个有效副本。请重新安装或与本地管理员联系。
A valid copy of this file is required. Please reinstall or contact local Administrator.
而且本地管理员不能够本地登录操作系统-Windows或Linux。
Local administrators cannot perform local log ons to an operating system — Windows or Linux.
IBMCognos8虚拟视图管理器的安装要求由本地管理员组中的账户来完成。
The installation of IBM Cognos 8 Virtual View Manager requires to be done by an account part of the local Administrators group.
这意味着，当直接与代理用户进行交互时，企业管理员可以代行超级或本地管理员的职权。
This means the enterprise administrator can assume the duties of these super and local administrators when dealing directly with the proxy user.
策略还应该包含允许企业管理员可以直接与本地管理员通信的特权，以满足正常运行时间的可用性保证。
The policy should also include the privileges that allow the enterprise administrator to directly communicate with the local administrator to meet the uptime availability guarantees.
当我进入一个帐户，我已经配置为本地管理员，我到最小的报表服务器的屏幕，不给我选择配置文件夹结构。
When I enter an account that I have configured to be a local admin, I get to minimal report server screen that does not give me the option to configure the folder structure.
为了运行本教程中的示例，需要有一台内存至少为2GB的Windows 2003服务器，以及可以访问Windows机器的本地管理员用户访问权限。
To run the examples in this tutorial, you need a Windows 2003 server with at least 2 GB of memory, and local Administrator user access on the Windows box.
为了运行本教程中的示例，需要有一台内存至少为2GB的Windows 2003服务器，以及可以访问Windows机器的本地管理员用户访问权限。
To run the examples in this tutorial, you need a Windows 2003 server with at least 2 GB memory and local Administrator user access on the Windows box.
审计信息可以存储在每个系统上系统管理员指定的本地文件中，也可以发送到远程系统以便进行集中的日志记录。
The audit information can be stored locally on each system in a file designated by the system administrator, or can be sent to a remote system for centralized logging.
核查清单里的用户是否是您本地机器的系统管理员，在必要请况下更改设置。
Check that the listed user is a system administrator of your local machine and change this setting if needed.
在那种情况下，你只好将文件拷贝到本地，管理员会拷贝这些文件到文件共享网络中去。
In that case, you would copy the files to your local computer, and an administrator would copy the files to the network file share.
如果系统中发生了某种情况，管理员可以覆盖操作系统的文件，而无需担心会破坏本地数据。
If something happens to a system, the administrator can overwrite the operating system's files without worrying about destroying local data.
用户或管理员可以在查询级或数据源级限制使用异步的程度，以限制异步对本地和远程资源所造成的影响。
The user or administrator can limit the degree to which asynchrony is used at a query or data source level, in order to limit its impact on local and remote resources.
本地系统管理员也同样具有丰富的经验。
Your local systems administrator is an invaluable font of experience, too.
策略需要包含一些额外的功能，本地和超级管理员需要实现这些功能以满足特定的部门需求。
The policy needs to include additional duties that the local and super administrators must perform to suit unique departmental requirements.
一名同样不愿具名的本地联合利华工厂的前管理员，已经70岁了。
Shao, a former manager at a local Unilever factory who won't give his first name either, is 70.
在本地数据库中准备一个单一“开发”帐户；这很可能对数据库管理员有意义。
Arrange for a single "development" account in the native database; that's an arrangement likely to make sense to the database administrators.
只有项目管理员和需要设计和修改projectconsole模板的用户需要安装本地客户端。
Only project administrators or users who need to design or modify ProjectConsole templates require a local client to be installed.
这需要域管理员登录本地计算机并为域用户提供正确的权限，以便域用户运行Windows服务。
This consists of the domain administrator logging in to the local machine and providing the correct rights for the domain user to run the Windows service.
IBMRationalClearCaseMultiSite还提供了一个基于浏览器的接口，以允许管理员从他们自己的本地站点管理所有的副本。
IBM Rational ClearCase MultiSite also provides a browser-based interface that allows administrators to manage all replicas from their local site.
过去，很多管理员会在inittab 中加入 rclocal项以启动本地主机的brew /etc/rc.local 脚本来加载应用程序。
In the past, many administrators would add an rclocal entry to the inittab to kick off a local, home brew /etc/rc.local script to load applications.
对于习惯使用命令行的系统管理员，这个工具是自然的选择，可以用于本地和远程部署。
This tool is a natural choice for system administrators used to working from the command line and can be used for both local and remote deployment. It has a straightforward syntax.
如果你想能以系统管理员的身份登录，你可以这样做，首先，你需要检查一下“允许本地系统管理员登录”选项。
If you want to be able to log on as the system administrator you can do so here. First you need to check the check box labeled "Allow local system administrator login".
日志消息一般会被翻译成本地语言，供最终用户和管理员参考。
Log messages are also normally translated in the local language and intended for end users and administrators.
它可能被安装在其它各处；如果找不到那个目录，请与您的本地Perl管理员联系。
It may have been installed elsewhere; consult with your local Perl administrator if you can't find that directory.
它可能被安装在其它各处；如果找不到那个目录，请与您的本地Perl管理员联系。
It may have been installed elsewhere; consult with your local Perl administrator if you can't find that directory.
应用推荐