这种经历让我们变得没有那么成功，未来的可能性也打了折扣。
The experience makes us less successful and leads us to discount ability to change in the future.
计划，并考虑项目的目前的规模和未来的可能性扩张和目标环境或平台。
Plan, and consider your project's current size and future possibility for expansion and the target environment or platform.
当我看到你时，我看到你在一起的所有生命，以及你自身所有未来的可能性。
When I see you, I see all of your lives together and the potentials of all of your own futures.
我们所做的也许不能马上改善一个地区的环境，但是它增加了未来的可能性。
What we are doing today may not be able to improve the environment immediately, but it does increase the possibility in the future.
(幻灯片出现：量力力学是根据过去预测未来的可能性(有些可能接近正确)。)
slide - "Since it is quantum-mechanical, it predicts probabilities some of which can be near-certainties for future events, given past ones."
霍金和其他有远见的物理学家，考虑利用虫洞作为门户往过去和未来的可能性。
Hawking and other visionary physicists consider the possibility of using wormholes as portals to the past and future.
我们所做的也许不能马上改善一个地区的环境，但是它增加了在未来的可能性。
What we are doing today may not be able to improve the environment immediately, but it does increase the possibility in the future.
双鱼：这周你正在体验与发现未来的可能性有关的个人启发以及重大发现的兴奋时刻。
PISCES: Personal Revelations, eureka moments and excitement regarding future possibilities are part of your experience now.
其项目立意是，通过为赫尔辛堡创建一种新的身份和探索未来的可能性，以城市增加环境价值。
Their contextual project will add value to its urban environment by creating a new identity and exploring the future possibilities for Helsingborg.
他写了很多未来的可能性，如比传统树木吸收更多二氧化碳的新型树木，能吃掉旧汽车的白蚁等。
He has written about a variety of futuristic possibilities, including modified trees that are better than natural ones at absorbing carbon dioxide, and termites that can eat old cars.
我在我的电影里想象过很多种未来的可能性，但你们将决定真正的未来，我希望那将是正义和和平。
And I've imagined many possible futures in my films, but you will determine the actual future. And I hope that it's filled with justice and peace.
就人类所有公共机构而言，仅仅大学，能够超越当前的准则，注意到未来的可能性；能通过目前的判断，注意到突发的机遇。
Among all human institutions, universities can look beyond present norms to future possibilities, can look through current considerations to emergent opportunities.
于是当新的未来的可能性被带入有意识时，你就可以意愿这样的一个景象进入你的梦想，且随后锚定梦想进入物质层面。
Then as the possibility for a new future is brought to consciousness, one may intend such a vision into one's dream, and then anchor the dream into physicality.
和不同却互补的美学相反，材料运用在一方面体现了过去的无限魅力； 另一方面亦展现了从当下走向下一个优质未来的可能性。
A contrast between different, but complementary, beauties: on one hand, the timeless charm of the past, and on the other the possibilities of the present, to build-up a future of excellence.
一些研究表明，宣泄情绪可以减少紧张情绪，降低未来发生攻击的可能性。
Some studies suggest that catharsis leads to reductions in tension and a lowered likelihood of future aggression.
她对未来发展的可能性有一些饶有兴味的论述。
She has some interesting observations on possible future developments.
莉娅感觉自己需要改变，于是开始探索自己的兴趣、培养新的能力，以应对未来的各种可能性。
Feeling the need to change, Leah started playing with future possibilities by exploring her interests and developing new capabilities.
他们说：“让我们直接研究崩溃的问题，应对我们所看到的令人恐惧的可能性，以便让一个令人不安的未来能最大可能地为我们所用。”
"Let's look directly into the issue of collapse," they say, "and deal with the terrible possibilities of what we see there to make the best of a troubling future."
因此，这样想吧：为了避免未来退休金削减的可能性，我们必须要削减退休金。
So think about it this way: in order to avoid the possibility of future benefit cuts, we must cut future benefits.
除此之外，陈汀峰教授和学生们对合成生物学的未来可能性充满希望。
Beyond this, Chan and the students are evangelical about the future possibilities of synthetic biology.
市场人士认为，未来价格飞涨的可能性不能说不存在。
Market players see the likelihood of upward spurts in the future.
前路充满了改进的可能性，我们期待未来的二十年会使软件工程研究员和实践者更兴奋。
The road ahead is filled with possibilities for improvement, and we can expect the next twenty years to be exciting for software engineering researchers and practitioners.
经纪商说，这个价格表示未来五年内违约的可能性为40%。
Brokers say the price implies a 40% probability of default in the next five years.
此外，未来几年内这种变化的可能性如何？
And what are the chances of this changing over coming years?
他们相信他们仍面临很多挑战，而且未来情况发生逆转的可能性依然存在。
And they believe that there are still many challenges and the potential for reversals in the future.
这些措施提升了未来几年经济表现大幅改善的可能性。
These measures raise the prospect of sizeable improvement in economic performance over the next few years.
他甚至可能会起身离开，让我们自己去猜测他们对未来的计划和和平的可能性。
He could even get up and leave and we'd be left guessing about their plans for the future and the possibilities for peace.
他甚至可能会起身离开，让我们自己去猜测他们对未来的计划和和平的可能性。
He could even get up and leave and we'd be left guessing about their plans for the future and the possibilities for peace.
应用推荐